Übersetzung für "Physical key" in Deutsch
Key
physical
parameters
can
then
be
measured
and
evaluated
in
the
adjacent
laboratory.
Im
angeschlossenen
Labor
lassen
sich
wichtige
physikalische
Parameter
messen
und
auswerten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
compliance
with
quality
parameters,
the
physical
form
is
key.
Neben
der
Einhaltung
von
Qualitätsparametern
ist
die
physikalische
Form
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
The
SoftKey
works
without
a
physical
TOSIBOX®
Key
device.
Der
SoftKey
funktioniert
ohne
einen
physischen
TOSIBOX®
Key.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
the
physical
body
is
key
to
peak
performance.
Die
Rolle
des
körperlichen
Körpers
ist
Schlüssel,
Leistung
emporzuragen.
ParaCrawl v7.1
Today,
all
26
of
EA’s
key
physical
and
virtual
sites
are
managed
worldwide
by
the
Shift
application.
Heute
werden
alle
26
physischen
und
virtuellen
Standorte
von
EA
weltweit
mithilfe
von
Shift
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
Today,
all
26
of
EA's
key
physical
and
virtual
sites
are
managed
worldwide
by
the
Shift
application.
Heute
werden
alle
26
physischen
und
virtuellen
Standorte
von
EA
weltweit
mithilfe
von
Shift
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
It
has
one
key
physical
examination
for
track
heart
rate,
blood
pressure,
blood
oxygen
and
mood.
Es
hat
eine
wichtige
körperliche
Untersuchung
fÃ1?4r
Spur
Herzfrequenz,
Blutdruck,
Blutsauerstoff
und
Stimmung.
ParaCrawl v7.1
On
October
21,
2014,
Google
announced
the
integration
of
Universal
Second
Factor
(U2F)
into
the
Chrome
browser,
which
allowed
the
use
of
a
physical
security
key
for
two-step
verification.
Oktober
2014
kündigte
Google
die
Integration
von
Universal
Second
Factor
(U2F)
in
den
Chrome-Browser
an,
wodurch
der
Einsatz
eines
physikalischen
Sicherheitscodes
für
die
Zwei-Stufen-Verifizierung
ermöglicht
wurde.
Wikipedia v1.0
You
see,
Mr.
Sloan,
the
Denver
police
had
key
physical
evidence
in
this
case,
and
they
suppressed
it.
Sehen
Sie,
Mr.
Sloan,
die
Denver
Polizei
hatte
in
diesem
Fall
wichtige
physische
Beweise
und
hat
sie
unterschlagen.
OpenSubtitles v2018
It
serves
the
purpose
of
converting
the
physical
key
code
received
from
the
communication
terminal
equipment
KE
into
a
logical
key
message
that
is
then
correspondingly
forwarded
to
the
processes
of
the
switching
technology
VTP
given
actuation
of
the
activation
key
MFK.
Er
dient
zur
Umsetzung
des
vom
Kommunikationsendgerätes
KE
erhaltenen
physikalischen
Tastencodes
in
eine
logische
Tastenmeldung,
die
dann
entsprechend
bei
Betätigen
der
Aktivierungstaste
MFK
zu
den
Prozessen
der
Vermittlungstechnik
VTP
weitergeleitet
wird.
EuroPat v2
The
most
secure
option
here
is
a
physical
key
(U2F)
such
as
a
YubiKey
or
Nitrokey.
Die
sicherste
Option
ist
hier
ein
physischer
Schlüssel
(U2F)
wie
bspw.
ein
YubiKey
oder
Nitrokey.
CCAligned v1
The
position
is
that
a
fingerprint
is
"physical
evidence",
akin
to
a
physical
key,
which
can
be
gathered
as
evidence
or
demanded
by
court
order.
Das
Argument
ist,
dass
ein
Fingerabdruck
ein
"physischer
Beweis"
ist,
ähnlich
einem
physischen
Schlüssel,
der
als
Beweismittel
erfasst
oder
durch
gerichtliche
Anordnung
vorgelegt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
The
artist
Arne
Vogelgesang
has
been
studying
the
physical
presence
of
key
players
in
radical
political
groups
on
the
internet
and
has
assembled
the
found
material
in
a
compendium
of
gestures,
attitudes
and
actions.
Arne
Vogelgesang
untersucht
die
physische
Präsenz
von
Protagonisten
radikaler
politischer
Gruppierungen
im
Internet
und
fügt
das
aufgefundene
Material
zu
einem
Kompendium
von
Gesten,
Haltungen
und
Aktionen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
PM-311B
is
also
equipped
with
Janus
USB
Ignition
Key,
which
is
the
only
security
solution
in
the
market
that
combines
BIOS,
cloud
services
and
physical
USB
Key
all
working
together
to
authenticate
users.
Das
PM-311B
ist
auch
mit
einem
Janus
USB
Ignition
Key
ausgestattet,
der
einzigen
Sicherheitslösung
auf
dem
Markt,
die
BIOS,
Cloud-Services
und
einen
physikalischen
USB-Key
nutzt,
die
gemeinsam
den
Benutzer
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Whenever
we
believe
to
hear
single
notes,
we
in
fact
listen
to
a
physical
key
note
plus
it
s
natural
line
of
overtones.
Alles,
was
so
klingt
und
von
dem
wir
glauben,
dass
wir
einzelne
Töne
hören,
besteht
aus
einem
physikalischen
Grundton
plus
seiner
natürlichen
Obertonreihe.
ParaCrawl v7.1
Unlike
a
traditional
physical
key,
the
digital
key
cannot
be
lost
or
stolen
unintentionally
–
just
like
a
smartphone.
Anders
als
bei
einem
traditionellen
physischen
Schlüssel
kann
der
digitale
Schlüssel
nicht
unbemerkt
verloren
gehen
oder
gestohlen
werden,
wie
bei
einem
Smartphone.
ParaCrawl v7.1
Gaia
will
also
measure
key
physical
properties
of
each
star,
including
its
brightness,
temperature
and
chemical
composition.
Gaia
wird
außerdem
wichtige
Eigenschaften
jedes
der
Sterne
bestimmen,
wie
Helligkeit,
Temperatur
und
chemische
Zusammensetzung.
ParaCrawl v7.1