Übersetzung für "Physical burden" in Deutsch

This meant big effort and physical burden for two employees.

This means a physical burden for the user.

Over time, this kind of activity represents a not insignificant physical burden.

Physical burden - to carry something heavy.

The ostracism of an infected person is an emotional and physical burden not just for the sufferer themselves.

His health status is relatively stable, on the other hand he is getting easliy ill in case of a high physical burden.

Loss of salt during strong physical burden is possible in CF patients and it does happen every once in a while.

What makes old age hard to bear is not the failing of one's faculties, mental and physical, but the burden of one's memories.

The notion of an integrated approach to burden-sharing in the field of migration and asylum within the EU means that in addition to the sharing of the financial costs deriving from the management of the EU external borders, one would also need to take a look at how physical burden-sharing in hosting persons in need of international protection could be achieved.

Important disadvantages of the conventional circuit system are the high purchase price, the additional maintainance and monitoring expenditure, as well as the increased physical burden on the diver.

Only now I realize what you have to suspend for a physical burden to the end to have a grain of rice on the plate.

The long hoped-for summer weather guaranteed the success of ILA but was, at the same time, something of a physical burden for the staff.

Grünenthal is aware of its responsibility as a health-promoting and health-protective employer - we take the psychological and physical burden of our employees seriously.

Without ESPs to bear the financial and physical burden, email marketing, a relatively cheap and simple tactic, would be so expensive and complicated that it would be out of reach for most businesses.

Although medicine made great progress in the past ten years and the rate of early detection and healing is very high thanks to mammographies, regular gynecologic examinations and new operation techniques, the diagnosis «breast cancer» is still a great challenge for the physicians and a high psychological and physical burden for the women concerned.

Since such machines are relatively heavy, the removal thereof from the track or the transferring to the track poses a physical burden on the operating personnel reaching the acceptable limits.

Further, the operator must perform lifting work due to the position of the fish in the fish receptacle, which, considered over the day/shift, on account of the heavy weight is an enormous physical burden.

It becomes evident that not only the physical burden on the person conducting the treatment but also the quality of the work to be performed with the laser is dependent on a favorable structural shape of the laser instrument and also a favourable line of sight.

On the one hand, lead and its processing entail a significant environmental impact and owing to its very large weight, on the other hand, lead necessarily entails a very large heavy weight of the protective clothing and therefore a great physical burden on the user.

It is advantageous if, in a segment change by using the system according to the invention, there is no physical burden on the operator at all.

Many automotive manufacturers have already identified these trends and implemented comprehensive packages of preventive measures that are designed to improve workplace ergonomics and to reduce the physical burden for the workers.

Also the long imprisonment, which is necessary to grow the feathers, is a considerable psychological and physical burden for a swift.