Übersetzung für "Physical action" in Deutsch

Physical action against youth are out of the question.
Körperliche Aktionen gegen Jugendliche stehen außer Frage.
QED v2.0a

It lasts only so long as the physical or verbal action lasts.
Sie dauert nur so lange an wie die physische oder verbale Handlung andauert.
ParaCrawl v7.1

We learn to recognize physical non-action and mental non-reaction as additional life choices
Wir lernen physische Nicht-Reaktion und mentale Nicht-Reaktion als zusätzliche Wahl im Leben kennen.
CCAligned v1

Absorption processes using detergents with chemical or physical action are state of the art for this.
Stand der Technik sind hierfür Absorptionsverfahren mit chemisch oder physikalisch wirkenden Waschmitteln.
EuroPat v2

Therefore physical action and muscle contraction are only a small part of bandha .
Physische Aktion und Muskelkontraktion ist daher nur ein kleiner Teil von Bandha .
ParaCrawl v7.1

And of course, this cycle builds until we take physical action.
Und natürlich, diesen Zyklus baut, bis wir die physikalischen Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1

Every physical and verbal action is preceded by mental activity.
Auf jede körperliche oder sprachliche Handlung folgt geistige Aktivität.
ParaCrawl v7.1

Manifesting means changing your reality without applying physical action.
Manifestieren bedeutet, deine Realität zu ändern, ohne körperliche Aktion anzuwenden.
ParaCrawl v7.1

It works all our physical and mental action.
Es arbeitet über unser physisches und mentales Handeln.
ParaCrawl v7.1

The audiance takes over the physical action by applauding and giving Al standing ovations.
Das Publikum übernimmt diese physische Aktion und dankt Al mit Standing Ovations.
ParaCrawl v7.1

In this connection, the physical action of such pop shields is to be explained briefly.
Es soll hier in diesem Zusammenhang noch kurz auf die physikalische Wirkungsweise derartiger Popp-Abdeckungen eingegangen werden:
EuroPat v2

For the subsequent gas scrubbing, processes having both a chemical and a physical action are suitable.
Für die nachfolgende Gaswäsche kommen sowohl chemische als auch physikalisch wirkende Waschverfahren in Frage.
EuroPat v2

The physical mechanism of action and its effects at a biochemical level cannot be demonstrated experimentally.
Der physikalische Wirkmechanismus und dessen Auswirkungen auf die bio-chemische Ebene ist experimentell nicht darstellbar.
ParaCrawl v7.1

Ectoin® has a physical mode of action and does not interact with the processes of the human body in a pharmacological way.
Ectoin® hat einen physikalischen Wirkmechanismus und greift nicht pharmakologischn die Prozesse des menschlichen Körpers ein.
ParaCrawl v7.1

Intention may be the source of everything but without physical action, it remains unmanifested.
Die Absicht kann die Quelle von allem sein, aber ohne körperliche Aktion bleibt sie unmanifestiert.
ParaCrawl v7.1

Essentially, this is a block that prevents any physical or mental action not authorized.
Im Wesentlichen ist dies ein Block, der jede nicht-autorisierte physische oder mentale Aktion verhindert.
ParaCrawl v7.1

These changes can be implemented by different physical action principles which are discussed below.
Diese Veränderungen können durch verschiedene physikalische Wirkungsprinzipien realisiert werden, die im Folgenden dargestellt werden.
EuroPat v2

Generally known compounds with a chemical or physical action can be used as blowing agents.
Als Treibmittel c) können allgemein bekannte chemisch oder physikalisch wirkende Verbindungen eingesetzt werden.
EuroPat v2

They change or improve the lubricant properties through chemical or physical action.
Sie verändern oder verbessern durch chemische und/oder physikalische Wirkung die Eigenschaften der Schmierstoffe.
ParaCrawl v7.1