Übersetzung für "Personalised learning" in Deutsch
What
is
the
difference
between
“personalisation”
and
“personalised
learning”?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
„Personalisierung“
und
„personalisiertem
Lernen“?
CCAligned v1
Personalised
learning
is
an
important
trend
of
the
e-learning
industry.
Personalisiertes
Lernen
ist
ein
wichtiger
Trend
der
E-Learning-Industrie.
ParaCrawl v7.1
Knewton,
Beluga
and
CogBooks
are
examples
of
such
personalised
learning
platforms.
Knewton,
Beluga
oder
CogBooks
sind
Beispiele
für
diese
individualisierten
Lernplattformen.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
systems
enable
target
group-specific
teaching
and
personalised
learning.
Intelligente
Systeme
ermöglichen
zielgruppenspezifische
Lehre
und
personalisiertes
Lernen.
ParaCrawl v7.1
Personalisation
is
a
prerequisite
if
it
is
to
be
possible
in
future
to
set
up
personalised
learning
offerings
on
the
platform.
Personalisierung
ist
die
Voraussetzung,
um
künftig
personalisierte
Lernangebote
auf
der
Plattform
einrichten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Personalised
and
flexible
learning
arrangements
are
especially
important
for
those
who
prefer
'learning
by
doing'
and
are
motivated
by
active
forms
of
learning.
Auf
persönliche
Bedürfnisse
zugeschnittene
und
flexible
Lernangebote
sind
besonders
für
diejenigen
wichtig,
die
„Learning
by
doing“
vorziehen
und
durch
aktive
Lernformen
motiviert
werden.
TildeMODEL v2018
Better
exploit
the
potential
of
ICTs
to
enable
more
effective
and
personalised
learning
experiences,
teaching
and
research
methods
(eg.
eLearning
and
blended
learning)
and
increase
the
use
of
virtual
learning
platforms.
Das
Potenzial
der
IKT
besser
nutzen,
um
wirksamere
und
individuellere
Lernerfahrungen,
Lehr-
und
Forschungsmethoden
(z.
B.
E-Learning
und
Blended
Learning)
zu
ermöglichen
und
virtuelle
Lernplattformen
stärker
einzusetzen.
TildeMODEL v2018
Achieving
inclusion
whilst
supporting
those
with
specific
needs
implies
re-thinking
policies
for
organising
learning
support,
improving
collaboration
between
schools
and
other
services,
and
implementing
personalised
learning.
Die
Herbeiführung
von
Integration
bei
gleichzeitiger
Unterstützung
von
Schülern
mit
besonderen
Bedürfnissen
impliziert
ein
Überdenken
der
Organisation
der
Lernunterstützung,
die
Verbesserung
der
Zusammenarbeit
zwischen
Schulen
und
anderen
Diensten
und
die
Verwirklichung
personalisierten
Lernens.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
it
will
most
likely
take
up
to
five
years
before
personalised
learning
and
virtual
or
remote
laboratories
are
widely
used.
Die
Verbreitung
von
personalisiertem
Lernen
und
Remote-
oder
virtuellen
Labors
wird
allerdings
voraussichtlich
noch
bis
zu
fünf
Jahre
in
Anspruch
nehmen.
TildeMODEL v2018
New
constructivist
types
of
learning
in
IVET
are
developed
(blended
learning),
which
use
interactive
software
to
enable
individuals
to
construct
personalised
learning
trajectories.
Neue
konstruktive
Arten
des
Lernens
wurden
für
den
Bereich
IVET
ent
-wickelt
(Blended
Learning),
bei
denen
interaktive
Software
genutzt
wird,
die
es
den
Einzelnen
ermöglicht,
persönliche
Lernabläufe
zu
erstellen.
EUbookshop v2
Information
and
communication
technologies
(ICT)
tools
are
being
used
by
small-scale
initiatives
all
over
Europe
to
train
young
immigrants
by
facilitating
intercultural
and
personalised
learning
opportunities
and
the
acquisition
of
literacy,
language,
subject
specific,
digital
and
media
skills
that
can
open
doors
to
employment.
Werkzeuge
aus
den
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
(IKT)
werden
von
kleineren
Initiativen
in
ganz
Europa
dazu
eingesetzt,
um
junge
Zuwanderer
mit
einem
Angebot
an
interkulturellen
und
personalisierten
Lernmöglichkeiten,
Lese-
und
Schreibtraining,
themenspezifischen
Kompetenzen,
digitalen
und
Medienkenntnissen
zu
schulen
und
ihnen
damit
einen
Weg
in
eine
Beschäftigung
zu
eröffnen.
EUbookshop v2
Lifelong
Learning
is
more
likely
to
be
achieved
through
individualised
access
to
personalised
learning
programmes.
Wenn
wir
uns
nicht
darauf
beschränken
wollen,
auf
den
Wettbewerbsdruck
der
globalen
Wirtschaft
zu
reagieren,
müssen
wir
die
Normen
heben,
den
Zugang
erweitern,
mit
der
Ausgrenzung
zu
Rande
kommen
und
eine
Umgebung
des
Lernens
schaffen,
die
auch
Menschen
mit
Behinderungen
einschließt.
EUbookshop v2
We
have
created
a
positive
and
personalised
learning
environment
where
the
teachers
will
get
to
know
you
and
all
the
other
students.
Wir
haben
eine
positive
und
personalisierte
Lernumgebung
geschaffen,
in
der
die
Lehrer
Sie
und
alle
anderen
Schüler
kennenlernen.
ParaCrawl v7.1
Eurocosm
offers
a
modern
and
innovative
language
laboratory
enabling
personalised
learning.
Eurocosm
bietet
ein
modernes
und
innovatives
Sprachlabor,
welches
Ihnen
individuelles
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnittenes
Lernen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
"Personalised
learning
is
the
next
level
of
learning
globally,"
says
Claned
Group
founder
Vesa
Perälä.
Photo:
Claned
Group
"Personalisiertes
Lernen
ist
die
nächste
globale
Stufe
des
Lernens",
behauptet
Firmengründer
Vesa
Perälä.
ParaCrawl v7.1
At
LanguageUK
we
value
a
positive
and
personalised
learning
environment
where
the
teachers
will
get
to
know
you
and
all
the
other
students.
Bei
LanguageUK
schätzen
wir
eine
positive
und
personalisierte
Lernumgebung,
in
der
die
Lehrer
Sie
und
alle
anderen
Schüler
kennenlernen.
CCAligned v1
Their
cloud-based
platform
helps
over
80
million
teachers
and
educators
around
the
world
to
build
and
sell
personalised
e-Learning
applications
for
iOS,
Android
or
HTML5
from
already-existing
learning
materials.
Mit
seiner
Cloud-Lösung
können
über
80
Millionen
Lehrer
und
Pädagogen
auf
der
ganzen
Welt
personalisierte
eLearning-Anwendungen
für
iOS,
Android
oder
HTML5
aus
vorhandenen
Lehrmaterialien
erstellen
und
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
they
get
the
same
element
of
discovery
and
personalised
learning,
but
without
falling
prey
to
a
slew
of
online
distractions.
Dadurch
erhalten
sie
ein
gewisses
Entdeckungselement
sowie
die
Befähigung
zum
personalisierten
Lernen,
ohne
jedoch
Unmengen
an
Online
Ablenkungen
anheimzufallen.
ParaCrawl v7.1
We
then
recommended
the
best
of
this
content
to
you
through
suggested
resources,
providing
a
personalised
and
relevant
learning
experience.
Wir
empfehlen
dir
dann
die
besten
dieser
Inhalte
mittels
vorgeschlagener
Ressourcen
und
bieten
damit
eine
personalisierte
und
passende
Lernerfahrung.
ParaCrawl v7.1
His
research
unit,
"Personalised
and
Adaptive
Learning"
aims
to
make
it
possible
for
students
to
benefit
from
individually
adapted,
screen-based
learning
experiences.
Seine
Forschungseinheit
«Personalisiertes
und
adaptives
Lernen»
hat
zum
Ziel,
den
Studenten
am
Bildschirm
individuell
angepasstes
Lernen
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1