Übersetzung für "Persistence" in Deutsch
I
thank
you
for
your
tenacity
and
persistence
here.
Ich
danke
Ihnen
auch
für
Ihre
Hartnäckigkeit
und
Ausdauer
zu
dem
Thema.
Europarl v8
My
congratulations
to
Mr
Rocard
for
his
tenacity
and
persistence.
Ich
gratuliere
Herrn
Rocard
zu
seiner
Hartnäckigkeit
und
Ausdauer.
Europarl v8
President,
I
want
to
congratulate
the
rapporteur
on
her
persistence.
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
die
Berichterstatterin
zu
ihrer
Ausdauer
beglückwünschen.
Europarl v8
The
reason
is
nothing
less
than
the
persistence
of
terrorism.
Die
Ursache
ist
nichts
Geringeres
als
der
Fortbestand
des
Terrorismus.
Europarl v8
The
main
cause
of
this
is
the
persistence
of
terrorism
in
the
European
Union.
Und
der
Hauptgrund
dafür
ist
der
Fortbestand
des
Terrorismus
innerhalb
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
So
three
important
ones
that
I
can
think
of
are
persistence,
gradations
in
intensity,
and
valence.
Drei
wichtige
Merkmale
wären
da
Fortbestand,
Intensitätsgrade
und
Wertigkeit.
TED2013 v1.1
Another
important
idea
is
this
notion
of
persistence
of
character
across
realities.
Eine
andere
wichtige
Idee
ist
diese
Vorstellung
der
realitätsübergreifenden
Persistenz
des
Charakters.
TED2013 v1.1
For
the
assessment
of
persistence,
two
Good
Laboratory
Practice
(GLP
)
compliant
laboratory
studies
were
provided.
Zur
Ermittlung
der
Persistenz
wurden
zwei
GLP(Gute
Laborpraxis)-konforme
Laborstudien
vorgelegt.
ELRC_2682 v1
The
persistence
of
antibodies
for
the
mock-up
vaccines
varies.
Die
Persistenz
der
Antikörper
der
Modell-Impfstoffe
variiert.
EMEA v3
Persistence
of
the
immune
response
one
year
after
the
booster
dose
is
also
presented
in
Table
3.
Auch
die
Persistenz
der
Immunantwort
ein
Jahr
nach
der
Auffrischimpfung
wird
hier
gezeigt.
ELRC_2682 v1
The
persistence
of
simeprevir-resistant
NS3
amino
acid
substitutions
was
assessed
following
treatment
failure.
Die
Persistenz
Simeprevir-resistenter
NS3-Aminosäuresubstitutionen
wurde
nach
Therapieversagen
ermittelt.
ELRC_2682 v1