Übersetzung für "Permanently lost" in Deutsch
However,
if
they
are
killed
before
then,
the
souls
are
lost
permanently.
Jene,
die
ihre
Seelen
verloren,
verloren
gleichzeitig
den
Verstand.
Wikipedia v1.0
All
of
that
output
and
income
has
been
permanently
lost.
Produktion
und
Einkommen
in
diesem
Umfang
sind
dauerhaft
verloren.
News-Commentary v14
If
you
delete
the
selection,
it
will
be
permanently
lost.
Wenn
Sie
die
Auswahl
löschen,
geht
diese
für
Sie
dauerhaft
verloren.
Ubuntu v14.10
Your
pattern
would
degrade
and
your
signal
would
be
permanently
lost.
Ihre
Muster
würden
sich
abbauen,
bis
Ihr
Signal
verloren
geht.
OpenSubtitles v2018
Now,
your
files
are
permanently
lost
from
your
iPod.
Nun
sind
Ihre
Dateien
von
Ihrem
iPod
dauerhaft
verloren.
ParaCrawl v7.1
Only
when
overwritten,
the
data
is
permanently
lost.
Nur
wenn
sie
überschrieben
werden,
sind
die
Daten
dauerhaft
verloren.
ParaCrawl v7.1
Without
this,
there
is
no
doubt
that
I
would
have
permanently
lost
my
last
novel
twice.
Ohne
die
hätte
ich
meinen
letzten
Roman
zweimal
mit
Sicherheit
unwiederbringlich
verloren.
ParaCrawl v7.1
As
of
summer
2019,
the
old
bonus
points
will
be
permanently
lost.
Ab
Sommer
2019
gehen
die
alten
Bonuspunkte
dauerhaft
verloren.
CCAligned v1
However,
if
the
battery
loses
all
power,
this
information
will
be
permanently
lost.
Wenn
die
Batterie
jedoch
vollständig
entleert
ist,
gehen
alle
Informationen
unwiderruflich
verloren.
ParaCrawl v7.1
However,
data
is
not
lost
permanently
after
formatting
of
USB
drive.
Allerdings
sind
die
Daten
nicht
ständig
nach
dem
Formatieren
von
USB-Laufwerk
verloren.
ParaCrawl v7.1
Participants
got
lost
permanently,
because
there
was
no
reliable
tour
marking.
Ständig
verfuhren
sich
die
Teilnehmer,
weil
es
keine
zuverlässige
Streckenkennzeichnung
gab.
ParaCrawl v7.1
Do
not
think
that
you
permanently
lost
pictures
from
memory
card.
Glauben
Sie
nicht,
dass
Sie
permanent
Bilder
von
der
Speicherkarte
verloren
.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
that
these
files
are
permanently
lost
from
Mac
external
hard
drive?
Glauben
Sie,
dass
diese
Dateien
dauerhaft
von
Mac
externe
Festplatte
verloren
gehen?
ParaCrawl v7.1
It
is
not
lost
permanently
in
any
of
the
scenarios.
Es
ist
in
keinem
der
Szenarien
dauerhaft
verloren.
ParaCrawl v7.1
The
password
protected
files
are
not
permanently
lost
from
the
system.
Die
passwortgeschützte
Dateien
nicht
dauerhaft
aus
dem
System
verloren.
ParaCrawl v7.1
When
you
close
your
browser
these
cookies
are
permanently
lost.
Wenn
du
deinen
Browser
schließt,
werden
diese
Cookies
dauerhaft
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
hard
drive
data
are
inaccessible
but
not
permanently
lost.
Die
Daten
auf
der
Festplatte
nicht
zugänglich
sind,
aber
nicht
dauerhaft
verloren.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
the
pictures
are
permanently
lost
in
such
situation?
Glaubst
du,
die
Bilder
sind
in
einer
solchen
Situation
dauerhaft
verloren?
ParaCrawl v7.1
No,
files
are
not
permanently
lost
from
IronKey.
Nein,
Dateien
sind
nicht
dauerhaft
von
IronKey
verloren.
ParaCrawl v7.1
No,
the
file
is
not
permanently
deleted
/
lost
from
the
hard
drive.
Nein,
wird
die
Datei
nicht
dauerhaft
gelöscht
/
verloren
von
der
Festplatte.
ParaCrawl v7.1
Does
this
mean
Maxell
Flash
Drive
Data
is
Permanently
Lost?
Heißt
das,
Maxell
Flash-Laufwerk
Daten
sind
dauerhaft
verloren?
ParaCrawl v7.1
If
the
embankments
break,
entire
areas
will
be
permanently
lost.
Brechen
die
Deiche,
sind
ganze
Landstriche
unwiederbringlich
verloren.
ParaCrawl v7.1
The
war
ended
with
a
harsh
peace
treaty,
in
which
Sweden
permanently
lost
all
of
Finland
to
Russia.
Der
Krieg
endete
mit
einem
Friedensvertrag
zu
Ungunsten
Schwedens,
das
ganz
Finnland
an
Russland
verlor.
Wikipedia v1.0