Übersetzung für "Performance equation" in Deutsch

Equation (35) is a performance equation, representing the financing of expenditure, other than on consumption, out of income (including undistributed company profits) after payment of direct taxation.
Gleichung (35) 1st eine Gleichung der Verhaltensweisen, indem sie die Finan­zierung der nicht für den Verbrauch bestimmten Ausgaben aus dem Einkommen (einschließlich nicht verteilte Gewinne der Unternehmen) nach Zahlung der direkten Steuern ausdrückt.
EUbookshop v2

But this technical data is only half the imaging performance equation for Peter Karbe, Manager of Optics R & D at Leica: "The real imaging performance results from a combination of sensor, software and optics.
Dass diese technischen Daten allzu oft mit der Abbildungsleistung gleichgesetzt werden, entspricht für Peter Karbe, den Leiter der Optikentwicklung bei Leica, nur der halben Wahrheit: "Die wirkliche Abbildungsleistung resultiert aus einer möglichst idealen Konstellation aus Sensor, Software und Optik.
ParaCrawl v7.1

Even during the development of Performance Equations he is an indispensable tool.
Schon während der Entwicklung von Performance Equations ist er ein unentbehrliches Werkzeug.
CCAligned v1

Analyze and optimize a large number of existing Performance Equations in a short time.
Analysieren und optimieren einer großen Anzahl bestehender Performance Equations in kurzer Zeit.
CCAligned v1

Previously performance was sometimes equated with attendance.
Früher wurde Leistung manchmal mit Präsenzzeit gleichgesetzt.
ParaCrawl v7.1

Two multipliers 79, two differential amplifiers 80 and a divider 81 perform the equation noted in divider 81 to calculate the required speed V3r of the carriages 8, 32.
Zwei Multiplikatoren 79, zwei Differenzverstärker 80 und ein Dividierglied 81 führen die in diesem Glied 81 eingetragene Gleichung durch und ermitteln damit den Sollwert v 3r der Schlittengeschwindigkeit.
EuroPat v2

In the method performed according to Equation 3, the method step of root extraction exhibits a quadratic convergence behavior, which has a highly advantageous effect on the dynamic behavior of the entire method.
Bei dem nach Gleichung 3 durchgeführten Verfahren zeigt der Verfahrensschritt des Radizierens ein quadratisches Konvergenzverhalten, was sich sehr vorteilhaft auf das dynamische Verhalten des gesamten Verfahrens auswirkt.
EuroPat v2

In the method performed according to Equation 1, the integrated method step of extracting the root exhibits a quadratic convergence behavior which has a very advantageous effect on the dynamic behavior of the entire process.
Bei dem nach Gleichung 1 durchgeführten Verfahren zeigt der integrierte Verfahrensschritt des Radizierens ein quadratisches Konvergenzverhalten, was sich sehr vorteilhaft auf das dynamische Verhalten des gesamten Verfahrens auswirkt.
EuroPat v2

For a conversion of 25 kW waste heat into electrolysis current using the proposed method, which corresponds to approximately 10% efficiency from 250 kW waste heat from the internal combustion engine, 3.9 kg of nitrogen oxides can be converted according to the calculation performed using equation (1).
Bei einer Umsetzung von 25 kW Abwärme in Elektrolysestrom bei dem vorgeschlagenen Verfahren, was einem ca. 10%igen Wirkungsgrad aus 250 kW Abwärme des Verbrennungsmotors entspricht, können nach der gemäß Gleichung (1) ausgeführte Berechnung 3,9 kg Stickoxide umgesetzt werden.
EuroPat v2

In order to determine the reasons for the intra-coding mode, a rate distortion optimization is again performed according to equation (3), but where the total number 0={M I, O p} is used and as the distortion measurement the total of the quadratic differences between the original image block and the image block received after decoding.
Um die Gründe für die Intra-Codierung zu ermitteln, wird nochmals eine Rate-Distortion-Optimierung gemäß Gleichung (3) durchgeführt, wobei aber nun immer die gesamte Menge O = {M I, O P} und als Verzerrungsmaß die Summe der quadratischen Differenzen zwischen dem ursprünglichen Bildblock und dem nach Decodierung erhaltenen Bildblock verwendet werden.
EuroPat v2

The floating-point performance equates to 12,665 GFLOPS which is more than the GTX 1080, but more effective in higher resolutions such as 2160P and most gamers still do not run games at that resolution.
Der Gleitkommaprozessor Leistung entspricht 12,665 GFLOPS, die mehr als die GTX 1080, aber effektiver bei höheren Auflösungen wie 2160P und die meisten Spieler noch nicht laufen Spiele mit dieser Auflösung.
ParaCrawl v7.1