Übersetzung für "Perform other duties" in Deutsch
The
members
of
a
Board
of
Appeal
shall
not
perform
any
other
duties
within
the
Agency.
Die
Mitglieder
der
Beschwerdekammern
dürfen
in
der
Agentur
keine
sonstigen
Tätigkeiten
ausüben.
TildeMODEL v2018
The
members
of
the
Board
of
Appeal
may
not
perform
any
other
duties
in
the
Agency.
Die
Mitglieder
der
Widerspruchskammer
dürfen
in
der
Agentur
keine
sonstigen
Tätigkeiten
ausüben.
TildeMODEL v2018
The
members
of
a
Board
of
Appeal
may
not
perform
any
other
duties
within
the
Agency.
Die
Mitglieder
der
Beschwerdekammern
dürfen
in
der
Agentur
keine
sonstigen
Tätigkeiten
ausüben.
DGT v2019
Additionally,
he
may
perform
other
duties
that
the
CMC
assigns
to
him.
Zudem
übernimmt
er
Aufgaben,
die
ihm
der
CNO
überträgt.
WikiMatrix v1
Perform
other
duties
as
assigned
by
management.
Führen
Sie
andere
Aufgaben
aus,
die
vom
Management
zugewiesen
wurden.
CCAligned v1
Perform
such
other
duties
as
may
be
assigned
to
them
by
the
Mayor
and
Council.
Wahrnehmung
anderer
Aufgaben,
wie
vom
Bürgermeister
und
Rat,
die
ihnen
zugewiesen
werden.
CCAligned v1
Until
such
time
as
the
agency
is
in
a
position
to
perform
all
the
other
duties
and
checks
assigned
to
it,
producer
Member
States
shall
at
least
carry
out
the
checks
laid
down
in
Regulation
(EEC)
No
2261/84,
Commission
Regulation
(EEC)
No
2711/84
(1)
and
Regulation
(EEC)
No
3061/84
in
accordance
with
existing
procedures.
Die
Erzeugermitgliedstaaten
gewährleisten
die
Durchführung
der
in
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
2261/84
und
der
Verordnungen
(EWG)
Nr.
2711/84
(1)
und
(EWG)
Nr.
3061/84
der
Kommission
vorgesehenen
Kontrollen
mit
Hilfe
der
derzeit
vorhandenen
Mittel
bis
zu
dem
Zeitpunkt,
an
dem
die
Dienststelle
in
der
Lage
ist,
alle
ihr
übertragenen
Tätigkeiten
und
Kontrollen
durchzuführen.
JRC-Acquis v3.0
He
or
she
may
perform
other
duties,
provided
that
they
do
not
result
in
a
conflict
of
interests
with
the
role
of
Data
Protection
Officer,
particularly
in
relation
to
the
application
of
the
provisions
laid
down
in
the
Regulation.
Er
kann
andere
Aufgaben
wahrnehmen,
sofern
diese
nicht
zu
einem
Interessenskonflikt
mit
seinem
Amt
als
Datenschutzbeauftragter
insbesondere
in
Verbindung
mit
der
Anwendung
der
Bestimmungen
der
Verordnung
führen.
JRC-Acquis v3.0
Subject
to
the
general
supervision
of
the
Commission,
the
Executive
Secretary
shall
have
full
authority
over
managing
employees
and
employee-related
issues
of
the
Secretariat
and
shall
perform
such
other
duties
and
functions
as
the
Commission
may
prescribe.
Vorbehaltlich
der
allgemeinen
Aufsicht
durch
die
Kommission
kann
der
Exekutivsekretär
uneingeschränkt
über
Personal
und
Personalfragen
des
Sekretariats
entscheiden
und
andere
Pflichten
und
Aufgaben
ausführen,
die
ihm
die
Kommission
überträgt.
DGT v2019
They
shall
not
perform
any
other
duties
in
the
Agency,
in
its
Administrative
Board
or
in
its
Board
of
Regulators.
Sie
dürfen
keine
anderen
Aufgaben
innerhalb
der
Agentur,
in
deren
Verwaltungsrat
oder
in
deren
Regulierungsrat
wahrnehmen.
DGT v2019
They
shall
not
perform
any
other
duties
in
relation
to
the
Authority,
its
Management
Board
or
its
Board
of
Supervisors.
Sie
dürfen
keine
anderen
Aufgaben
für
die
Behörde,
den
Verwaltungsrat
oder
den
Rat
der
Aufseher
wahrnehmen.
DGT v2019
They
may
not
perform
any
other
duties
in
the
Agency,
in
its
Administrative
Board
or
in
its
Board
of
Regulators.
Sie
dürfen
keine
anderen
Aufgaben
innerhalb
der
Agentur,
in
deren
Verwaltungsrat
oder
in
deren
Regulierungsrat
wahrnehmen.
TildeMODEL v2018
Articles
11-14
set
up
the
Board
of
Appeal
and
set
out
its
composition
and
the
appointment
of
its
members,
who
should
be
independent
and
not
perform
any
other
duties
within
BEREC.
Mit
den
Artikeln
11
bis
14
werden
die
Beschwerdekammer
eingerichtet
und
Festlegungen
zu
ihrer
Zusammensetzung
sowie
zur
Ernennung
ihrer
Mitglieder
getroffen,
die
unabhängig
sein
und
keine
anderen
Aufgaben
innerhalb
des
GEREK
wahrnehmen
sollten.
TildeMODEL v2018
Not
only
do
they
educate
people
in
the
tenets
of
faith,
but
they
also
perform
so
many
other
duties
which
are
integral
to
the
mission
of
the
Church.
Sie
unterrichten
die
Menschen
nicht
nur
in
der
Glaubenslehre,
sondern
übernehmen
auch
viele
andere
Aufgaben,
die
für
die
Mission
der
Kirche
wesentlich
sind.
ParaCrawl v7.1
If
the
fundamental
needs
of
the
State
shall
so
require,
a
statute
may
instruct
units
of
local
government
to
perform
other
public
duties.
Wenn
es
sich
aus
begründeten
Bedürfnissen
des
Staates
ergibt,
kann
durch
Gesetz
den
Einheiten
der
örtlichen
Selbstverwaltung
die
Erfüllung
anderer
öffentlicher
Aufgaben
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1