Übersetzung für "Perfectly prepared" in Deutsch
Do
you
want
to
enjoy
an
ideal
day
on
perfectly
prepared
slopes?
Möchten
Sie
einen
idealen
Tag
auf
erstklassig
präparierten
Pisten
verleben?
TildeMODEL v2018
Um,
well,
it's
got
to
be
prepared
perfectly
or
it's
poisonous.
Es
muss
perfekt
zubereitet
werden,
ansonsten
ist
es
giftig.
OpenSubtitles v2018
How
were
you
so
perfectly
prepared
to
kill
Travis?
Warum
warst
du
so
perfekt
darauf
vorbereitet,
Travis
zu
töten?
OpenSubtitles v2018
With
the
Halloween
mask
you
are
perfectly
prepared
for
the
next
horror
event.
Mit
der
Grusel
Maske
bist
du
ideal
für
die
nächste
Halloween
Party
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Perfectly
prepared
dishes
by
Martin
Berasategui,
which
frequently
become
classics.
Perfekt
zubereitete
Gerichte
von
Martin
Berasategui,
die
nicht
selten
zu
Klassikern
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
XTERRA
Switzerland,
I
was
perfectly
prepared.
Für
den
XTERRA
Schweiz
war
ich
optimal
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
The
Pöttinger
Real
Estate
Group
–
perfectly
prepared
to
meet
the
challenges
of
the
current
real
estate
market.
Die
Pöttinger
Immobiliengruppe
–
bestens
gerüstet
für
die
Anforderungen
des
heutigen
Immobilienmarktes.
CCAligned v1
The
skin
is
thus
perfectly
prepared
for
the
rest
of
the
body
treatment.
Die
Haut
ist
somit
perfekt
auf
die
restliche
Körperbehandlung
vorbereitet.
CCAligned v1
Thanks
to
our
professional
customer
sales
advice,
you
will
be
perfectly
prepared
for
the
upcoming
ski
season.
Dank
unserer
professionellen
Beratung
sind
Sie
perfekt
für
die
kommende
Ski-Saison
gerüstet.
CCAligned v1
Perfectly
prepared
pists,
9
lifts
and
powder
snow
entice
in
the
ski
area
Mölltaler
Gletscher.
Bestens
präparierte
Pisten,
9
Liftanlagen
und
Pulverschnee
locken
in
das
Ganzjahreskigebiet.
CCAligned v1
With
these
jackets
you'll
be
perfectly
prepared:
Mit
diesen
Jacken
bist
Du
bestens
gewappnet:
CCAligned v1
In
order
for
your
perfectly
prepared
for
the
upcoming
holiday.
Damit
seit
Ihr
perfekt
gerüstet
für
den
anstehenden
Urlaub.
CCAligned v1
If
you
would
like
an
individual
training
program,
we
are
also
perfectly
prepared
to
help.
Sollten
Sie
ein
individuelles
Trainingsprogramm
wünschen,
sind
wir
auch
darauf
bestens
vorbereitet.
CCAligned v1
The
cleaned
element
is
perfectly
prepared
for
painting.
Das
gereinigte
Element
ist
bestens
für
das
Malen
vorbereitet.
CCAligned v1
We
are
perfectly
prepared
to
hold
events
and
occasional
meetings.
Wir
sind
hervorragend
dafür
vorbereitet,
Gelegenheitsereignisse
und
–treffen
zu
veranstalten.
CCAligned v1
We
perfectly
prepared
the
cars
again
in
a
short
space
of
time.
Wir
haben
die
Autos
in
kurzer
Zeit
erneut
perfekt
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Thus,
you
can
equip
your
buggy
perfectly
and
are
prepared
for
every
season.
Somit
kannst
du
deinen
Buggy
perfekt
ausstatten
und
bist
für
jede
Jahreszeit
gerüstet.
ParaCrawl v7.1
Due
to
perfectly
prepared
goods,
you
make
your
tasks
easier
and
more
efficient.
Dank
perfekt
vorbereiteter
Ware
gestalten
Sie
so
Ihre
Abläufe
einfacher
und
effizienter.
ParaCrawl v7.1
Perfectly
prepared
firn-snow
slopes
await
your
arrival.
Wunderbare
Firnabfahrten
auf
bestens
präparierten
Pisten
warten
auf
Sie.
ParaCrawl v7.1
They
were
perfectly
prepared
for
the
children
too.
Sie
waren
auch
hervorragend
auf
die
Kinder
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1