Übersetzung für "Perception survey" in Deutsch

To complement the quantitative data, a perception survey was carried out in 31 cities in the EU15.
Zur Ergänzung der quantitativen Daten wurde in 31 Städten der EU-15 eine Meinungsumfrage durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Representatives of employees, consulted through the perception survey, are however less satisfied with the Directive.
Weniger zufrieden mit der Richtlinie sind jedoch die im Rahmen der Erhebung konsultierten Vertreter der Beschäftigten.
TildeMODEL v2018
The secretary general presented the results of the perception survey carried out in Brussels in order to assess the EESC’s effectiveness.
Der Generalsekretär erläutert die Ergebnisse der in Brüssel durchgeführten Erhebung zur Bewertung der Leistungsfähigkeit des EWSA.
TildeMODEL v2018
It isplanned to have a similar perception survey forthe new Member States and the candidate countries in autumn 2004.
Eine ähnliche Erhebung für die neuen Mitgliedstaaten und die Kandidatenländer ist für den Herbst 2004 geplant.
EUbookshop v2
The employee safety perception survey not only served to pinpoint the safety culture at different company sites.
Die Mitarbeiterumfrage zur Sicherheitswahrnehmung half jedoch nicht nur, die Sicherheitskultur an verschiedenen Unternehmensstandorten zu verdeutlichen.
ParaCrawl v7.1
Perception indicators based on the perception survey results help to reflect the personalimpressions of citizens.
Wahrnehmungsindikatoren – sie stützen sich auf die Ergebnisse von Erhebungen über die Wahrnehmung– helfen, die persönlichen Eindrücke der Bürgerinnen und Bürger wiederzugeben.
EUbookshop v2
Stakeholders who participated in the perception survey, conducted for the preparation of the External Study, consider the Takeover Bids Directive to be useful for the proper and efficient functioning of the market.
Interessenträger, die an der Erhebung zur Vorbereitung der externen Studie teilgenommen haben, betrachten die Übernahmeangebote-Richtlinie als nützlich für das ordnungsgemäße und effiziente Funktionieren des Marktes.
TildeMODEL v2018
The project began by assessing the safety perception of the company’s then approximately 1,500 employees*, of which roughly 1,000 work in operations, with the help of the DuPont Safety Perception Survey tool.
Das Projekt begann mit einer Untersuchung der Sicherheitswahrnehmung der damals zirka 1.500 Mitarbeiter*, von denen rund 1.000 im Betrieb arbeiten, unter Verwendung der DuPont Safety Perception Umfrage.
ParaCrawl v7.1
The Global Risks Report, which incorporates the results of the annual Global Risks Perception Survey of approximately 1,000 experts and decision-makers, points to a deterioration in economic and geopolitical conditions.
Der Global Risks Report, in dem die Ergebnisse der jährlichen Global Risks Perception Survey von unge fähr 1000 Experten und Entscheidungsträgern zusammengefasst werden, deutet auf eine Verschlechterung der wirtschaftlichen und geopolitischen Bedingungen hin.
ParaCrawl v7.1
This is in addition to our more extensive Safety Perception Survey that takes place every other year.
Die Befragung wird zusätzlich zu unserer umfangreicheren Umfrage zum Sicherheitsempfinden durchgeführt, die alle zwei Jahre stattfindet.
ParaCrawl v7.1
The results are based on a perception-based survey distributed to around 15 000 think tanks, journalists, policy makers, public and private donors and specialists, as well as a group of peers and experts.
Die Ergebnisse basieren auf einer wahrnehmungsbasierten Umfrage unter rund 15 000 Thinktanks, Journalisten, politischen Entscheidungsträgern, öffentlichen und privaten Gebern und Spezialisten sowie eine Gruppe von Peers und Experten.
ParaCrawl v7.1
It highlights numerous areas where we are pushing systems to the brink, from extinction-level rates of biodiversity loss to mounting concerns about the possibility of new wars.The annual Global Risks Perception Survey (GRPS) suggests that experts are preparing for another year of heightened risk.
Er zeigt zahlreiche Bereiche auf, in denen wir die Grenzen der Belastbarkeit erreicht haben – von einem mit Massensterben vergleichbaren Verlust der biologischen Vielfalt bis zur wachsenden Besorgnis über den möglichen Ausbruch neuer Kriege.Der jährliche Global Risks Perception Survey (GRPS) des Weltwirtschaftsforums lässt darauf schließen, dass sich Experten erneut auf ein Jahr mit erhöhtem Risiko vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
The above was corroborated by the results of the public perceptions survey.
Dies wurde durch die Ergebnisse der Umfrage zur öffentlichen Wahrnehmung bestätigt.
ParaCrawl v7.1
It should be noted, however, that perceptions recorded in surveys are rather volatile and also depend on the perception of alternative business constraints.
Es ist jedoch zu beachten, dass die in Erhebungen erfassten Empfindungen recht schwankungsanfällig sind und auch vom Empfinden anderer Hemmnisse für Unternehmen abhängen.
EUbookshop v2
We use the last KPI, Safety Perception Surveys, as a tool to probe and uncover safety culture performance issues that might otherwise go unnoticed and which could adversely affect our safety performance.
Wir nutzen die letzte KPI "Umfragen zum Sicherheitsempfinden", um Probleme mit der Umsetzung der Sicherheitskultur zu ermitteln und aufzudecken, die andernfalls unbemerkt bleiben und sich nachteilig auf unsere Sicherheitsleistung auswirken könnten.
ParaCrawl v7.1
Increased perception: Surveys show that editorial content is perceived considerably more acute by the reader / listener / spectator than an advertisement.
Höhere Wahrnehmung: Studien zeigen, dass redaktionelle Beiträge darüber hinaus vom Leser/Hörer/Zuschauer wesentlich intensiver als eine Anzeige wahrgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
GRECO points out that Luxembourg traditionally scores highly in international perception surveys on corruption, and cases of minor corruption or bribery seem virtually non-existent in the country.
Die GRECO weist darauf hin, dass Luxemburg bei internationalen Untersuchungen zur Korruptionswahrnehmung traditionell gut abschneidet und dass in dem Land so gut wie keine minderschweren Fälle von Korruption oder Bestechung bekannt sind.
ParaCrawl v7.1
In its report, GRECO recalls that Luxembourg traditionally scores highly in international perception surveys on corruption.
In ihrem Bericht wiederholt die GRECO, dass Luxemburg bei internationalen Untersuchungen zur Korruptionswahrnehmung traditionell gut bewertet wird.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

perceptively survey in my perception your perception
survey about were surveyed a survey percept
perceptibly