Übersetzung für "Per discussion" in Deutsch
Place
order
as
per
contract
or
discussion.
Bestellung
gemäß
Vertrag
oder
Diskussion
aufgeben.
ParaCrawl v7.1
A
call
with
0900
a
service
number
may
cost
thereby
altogether
maximally
30
euro
per
discussion.
Ein
Anruf
bei
einer
0900
Servicenummer
darf
dabei
insgesamt
maximal
30
Euro
pro
Gespräch
kosten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
since
the
usual
order
is
that
we
firstly
vote
on
the
amendments
that
deviate
the
most
from
the
committee's
report,
I
would
propose
that
we
now
vote
on
AC55,
which
includes
Mr
Radwan's
oral
amendment,
as
per
the
discussion
we
had
yesterday
at
5
p.m.,
and
which
also
includes
Amendments
Nos
44
and
33.
Da
wir
normalerweise
zuerst
über
die
Änderungsanträge
abstimmen,
die
am
stärksten
vom
Kommissionsbericht
abweichen,
schlage
ich
vor,
dass
wir
in
einem
Durchgang
über
den
Antrag
55
abstimmen,
der
gemäß
unserer
gestrigen
Debatte
um
17
Uhr
auch
den
mündlichen
Änderungsantrag
von
Herrn
Radwan
sowie
die
Anträge
44
und
33
einbezieht.
Europarl v8
At
the
same
time,
rates
up
to
800
rubles
per
person
are
discussed.
Gleichzeitig
werden
Preise
bis
zu
800
Rubel
pro
Person
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Rent
by
apartments
and
$
3,500
per
month
to
discuss.
Mieten
von
Wohnungen
und
3.500
$
pro
Monat
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
With
the
Ausdifferenzierung
of
this
own
profile
wants
to
be
helpful
per
phil
by
discussions
and
reflections.
Bei
der
Ausdifferenzierung
dieses
eigenen
Profils
will
pro-phil
durch
Gespräche
und
Reflexionen
behilflich
sein.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
pre-verification
letter
was
sent
to
the
GOC
confirming
the
agenda
(days
and
group
of
schemes
to
be
discussed
per
verification
day)
and
requesting
the
presence
of
the
authorities
responsible
for
the
relevant
schemes
and
of
the
officials
involved
in
the
preparation
of
the
GOC
submissions.
An
die
chinesische
Regierung
ging
ein
ausführliches
Ankündigungsschreiben,
in
dem
der
Ablauf
des
Besuchs
(Tagesprogramme
und
pro
Kontrolltag
zu
erörternde
Regelungsgruppe)
bestätigt
sowie
darum
ersucht
wurde,
dass
Vertreter
der
für
die
jeweiligen
Regelungen
zuständigen
Behörden
sowie
die
an
der
Vorbereitung
der
Beiträge
der
chinesischen
Regierung
beteiligten
Beamten
anwesend
sind.
DGT v2019
A
detailed
pre-verification
letter
had
been
sent
to
the
GOC
confirming
the
agenda
(days
and
group
of
schemes
to
be
discussed
per
verification
day)
and
requesting
the
presence
of
the
authorities
responsible
for
the
relevant
schemes
and
of
the
officials
involved
in
the
preparation
of
the
GOC
submissions.
An
die
chinesische
Regierung
war
ein
ausführliches
Ankündigungsschreiben
übermittelt
worden,
in
dem
der
Ablauf
des
Besuchs
(Tagesprogramme
und
pro
Kontrolltag
zu
erörternde
Regelungsgruppe)
bestätigt
sowie
darum
ersucht
worden
war,
dass
Vertreter
der
für
die
jeweiligen
Regelungen
zuständigen
Behörden
sowie
die
an
der
Ausarbeitung
der
Stellungnahmen
der
chinesischen
Regierung
beteiligten
Beamten
anwesend
sind.
DGT v2019
The
Bureau
also
took
note
of
a
suggestion
from
Mr
Dassis
to
restrict
the
number
of
events
involving
guest
participants
to
three
discussions
per
plenary
session
–
notably
in
the
case
of
the
June
2014
plenary,
which
would
include,
inter
alia,
a
review
of
the
Greek
presidency.
Ferner
nimmt
das
PRÄSIDIUM
die
Vorschläge
von
Georgios
DASSIS
zur
Kenntnis,
die
darin
bestehen,
die
Teilnahme
von
auswärtigen
Gästen
an
Veranstaltungen
auf
drei
Debatten
pro
Plenartagung
zu
beschränken
–
insbesondere
im
Fall
der
Plenartagung
im
Juni
2014,
auf
der
u.a.
eine
Bilanz
des
griechischen
EU-Ratsvorsitzes
gezogen
werden
soll.
TildeMODEL v2018
There
followed
a
discussion
during
which
the
Bureau
took
note
of
a
suggestion
from
the
Group
II
president
to
restrict
the
number
of
events
involving
guest
participants
to
three
discussions
per
plenary
session.
In
der
anschließenden
Debatte
nimmt
das
PRÄSIDIUM
den
Vorschlag
des
Vorsitzenden
der
Gruppe
II
zur
Kenntnis,
die
Zahl
der
Veranstaltungen
mit
Teilnahme
externer
Gäste
auf
drei
Debatten
pro
Plenartagung
zu
beschränken.
TildeMODEL v2018
The
group
usually
meets
once
per
term
to
discuss
issues
pertinent
to
our
professional
lives,
plan
events
or
host
external
guests.
Die
Gruppe
trifft
sich
üblicherweise
einmal
pro
Semester,
um
sich
auszutauschen,
Themen
zu
diskutieren,
oder
Veranstaltungen
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Customers
in
the
tariff
“Classic”
pay
then
only
18.50
cent
per
minute
for
discussions
to
T-mobile
and
Vodafone.
Kunden
im
Tarif
"Classic"
zahlen
dann
nur
noch
18,50
Cent
pro
Minute
für
Gespräche
zu
T-Mobile
und
Vodafone.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
that
the
AB
and
the
BoD
hold
one
(1)
meeting
per
year
to
discuss
Projects
and
other
matters
they
both
consider
necessary.
Es
ist
zu
empfehlen,
dass
Beirat
und
Vorstand
eine
(1)
gemeinsame
Sitzung
pro
Jahr
abhalten,
um
Projekte
und
andere
beiderseits
für
notwendig
erachtete
Angelegenheiten
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
Telescopes,
experiments,
and
their
methods
are
discussed
per
messenger
type,
and
application
towards
their
characteristic
astrophysical
studies
is
discussed.
Die
Teleskope,
Experimente,
und
Methoden
werden
jeweils
für
die
unterschiedlichen
Astronomie-Zweige
beschrieben,
und
ihre
Anwendung
bei
charakteristischen
astrophysikalischen
Fragen
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Arranged
above
this
lower
opening
20
of
the
painting
tunnel
8
is
a
steel
frame
22
which
supports
a
conveying
system
24
known
per
se,
not
discussed
in
more
detail
here.
Oberhalb
dieser
unteren
Öffnung
20
des
Lackiertunnels
8
ist
ein
Stahlgerüst
22
angeordnet,
welches
ein
an
und
für
sich
bekanntes
Fördersystem
24
trägt,
auf
welches
hier
nicht
näher
eingegangen
wird.
EuroPat v2