Übersetzung für "Per direct" in Deutsch

You can also reserve now direct per telephone!
Sie können auch direkt per Telefon direkt reservieren!
CCAligned v1
A total of 30 per cent of direct payments will be used for this greening scheme.
Insgesamt werden für dieses Greening rund 30 Prozent der Direktzahlungen verwendet.
ParaCrawl v7.1
Support for these crops will be in the form of a payment per hectare direct to producers.
Die Stuetzung dieser Kulturarten soll durch eine unmittelbar an den Erzeuger zu zahlende Hektarbeihilfe erfolgen.
TildeMODEL v2018
Make your reservation per phone +31 118 581275, per mail, direct online or per inquiry
Reservieren ist möglich per Telefon 0031 118 581275, Email, Reservierungsanfrage oder direkt Online Buchung.
CCAligned v1
Unsafe injection practices potentially cost more than $535 million per year in direct medical expenditures.
Das kann mehr als 535 Mio. $ jährlich an unmittelbaren Ausgaben für die medizinische Behandlung kosten.
ParaCrawl v7.1
The images, jpg files, must be uploaded direct per Internet on our Homepage:
Die Bilder, jpg Dateien, müssen direkt per Internet auf unsere Website hochgeladen werden:
CCAligned v1
This may cost more than 535 million $ per year in direct medical expenditures.
Das kann mehr als 535 Mio. $ an unmittelbaren Ausgaben für die medizinische Behandlung kosten.
ParaCrawl v7.1
A steering ratio that is now seven per cent more direct gives the SL 55 AMG even greater manoeuvrability.
Eine um sieben Prozent direktere Lenkübersetzung macht den SL 55 AMG jetzt noch handlicher.
ParaCrawl v7.1
According to the scant information contained in the report and from the farm accounting data network, 23.2% of the farms in the network are paid less than EUR 1 000 per annum in direct aid.
Den spärlichen Daten in der Begründung des Vorschlags, sowie den Angaben aus dem Netz der Buchhaltungsdaten landwirtschaftlicher Betriebe zufolge, erhalten 23,2 % der darin verzeichneten Betriebe Direktzahlungen in Höhe von weniger als 1000 Euro pro Jahr.
Europarl v8
The Commission's proposal follows on from the 1992 revision and abides by the philosophy of reducing intervention prices by 5.9% and partly compensating for these reductions with direct per-hectare aid.
Der Vorschlag der Kommission ist die Fortsetzung der Reform von 1992 und bewegt sich in der Logik der Verringerung der Interventionspreise um 5,9 % und eines teilweisen Ausgleichs dieser Verringerungen durch direkte Beihilfen pro Hektar.
Europarl v8
In the resolution from Mr Virrankoski, we Swedish Social Democrats voted against an amendment which, among other things, called on the Commission to ensure that no farmers would receive more than EUR 50 000 per year in direct aid from the EU.
In der Entschließung von Herrn Virrankoski haben wir schwedischen Sozialdemokraten gegen einen Änderungsantrag gestimmt, der die Kommission unter anderem dazu aufforderte, dafür zu sorgen, dass kein Landwirt von der EU mehr als 50 000 Euro Direktbeihilfen jährlich erhält.
Europarl v8
The public support will take various forms in the value of up to €800,000 per company, including direct grants, equity injections, tax and payment advances and State guarantees.
Die öffentliche Unterstützung kann bis zu 800 000 EUR pro Unternehmen betragen und in unterschiedlichen Formen gewährt werden - beispielsweise durch direkte Zuschüsse, Kapitalzuführungen, Steuer- und Zahlungsvorteile oder staatliche Garantien.
ELRC_3382 v1
Entry into the system should be on a voluntary basis for farmers with a priority for those who receive more than a certain amount per year in direct payments.
Die Inanspruchnahme des Beratungssystems sollte für die Betriebsinhaber freiwillig sein, wobei diejenigen Vorrang haben sollten, deren Direktzahlungen einen bestimmten Jahresbetrag überschreiten.
JRC-Acquis v3.0
As a first step, the Commission proposes that a system of farm auditing will be mandatory as a part of cross-compliance requirements for producers receiving more than EUR 5 000 per year in direct payments.
Als ersten Schritt schlägt die Kommission vor, Audits als Teil der Cross-compliance-Bestimmungen für Erzeuger obligatorisch zu machen, die Direktzahlungen in Höhe von mindestens 5 000 EUR jährlich erhalten.
TildeMODEL v2018
The EU pet food market is estimated at EUR 9bn per year giving direct employment to 21 000 people.
Der EU-Markt für Heimtierfutter­mittel wird auf eine Größenordnung von ungefähr 9 Milliarden EUR pro Jahr, die direkte Beschäftigung auf 21 000 Personen geschätzt.
TildeMODEL v2018
Calculations by Member State experts have shown that potential cost savings for enhanced information exchange could yield an overall benefit to the European economy of around 400 million EUR per year and direct savings for public authorities of at least 40 million EUR per year.
Berechnungen von Sachverständigen der Mitgliedstaaten zufolge könnten die Kosteneinsparungen durch einen verbesserten Informationsaustausch einen Gesamtnutzen von rund 400 Mio. EUR jährlich für die europäische Wirtschaft und direkte Einsparungen bei den Behörden von mindestens 40 Mio. EUR pro Jahr bringen.
TildeMODEL v2018
The Committee hopes that real coherence will be established between indirect taxes based on tax policy per se, and direct charges levied to cover the use of infrastructure and external costs, which come under transport policy.
Er hofft, daß ein wirklich logischer Zusammenhang zwischen den aus fiskal­politischen Gründen erhobenen indirekten Steuern, den für die Benutzung der Verkehrswege er­hobenen direkten Abgaben und der in den Bereich der Verkehrspolitik fallenden Deckung der externen Kosten herbeigeführt werden kann.
TildeMODEL v2018
The CAP reform proposed by the Commission in its Agenda 2000 would provide 50% compensation for the reduction in the intervention price for cereals, identical direct aid for cereals and oilseeds, and a ceiling per farm for direct payments under the common market organizations.
Im Zuge der GAP-Reform, die die Kommission im Rahmen ihrer "Agenda 2000" vorschlägt, ist folgendes vorgesehen: ein 50%iger Ausgleich der Senkung des Interventionspreises für Getreide, eine identische Direktbeihilfe für Getreide und Ölsaaten und eine Begrenzung je Betrieb der Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisationen.
TildeMODEL v2018
It is difficult to accept that spending more than one million euro per direct job created can be considered as an exceptional contribution to regional development.
Ausgaben von mehr als einer Million Euro für einen neu geschaffenen direkten Arbeitsplatz seien wohl kaum als außerordentlicher Beitrag zur regionalen Entwicklung anzusehen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

direct or cause the direction as per above directiveness per direction
per direct were directed direct direct to
per person per day as per below