Übersetzung für "People leadership" in Deutsch

Why are we not giving those people leadership?
Warum stellen wir uns nicht an die Spitze dieser Menschen?
Europarl v8
You've seen what people do without leadership.
Sie wissen, was Menschen ohne Anführer tun.
OpenSubtitles v2018
Our people need leadership, not dogma.
Unser volk braucht einen Führer, keine Dogmen.
OpenSubtitles v2018
Right now these people need our leadership.
Gerade jetzt brauchen die Menschen unser Führung.
OpenSubtitles v2018
Many say that the fox helps entrepreneurs and people in leadership positions.
Viele sagen, dass der Fuchs Unternehmern und Menschen in Führungspositionen hilft.
ParaCrawl v7.1
It is not God's way to send inexperienced people into leadership responsibility.
Es ist nicht Gottes Weg, unerfahrene Leute in Leitungsverantwortung hinein zu schicken.
ParaCrawl v7.1
With people, it's about leadership and work culture, as well as the underlying values.
Bei den Menschen sind es die Führungs- und Arbeitskultur sowie die zugrundeliegenden Werte.
ParaCrawl v7.1
Manner 45 years and over and people in leadership positions are more strongly represented.
Männer ab 45 sind genau wie Menschen in Führungspositionen etwas stärker vertreten.
ParaCrawl v7.1
When such change occurs, moderate people must give leadership.
Wenn sich solch ein Umbruch vollzieht, dann müssen Menschen mit gemäßigter Einstellung Führungsstärke zeigen.
Europarl v8
We are offering people in church leadership positions long-term support, trainings and personal coaching.
Wir bieten Menschen in Leitungsverantwortung von Gemeinden langfristige Begleitung, Trainings und persönliche Coachings an.
CCAligned v1
Coaching is the professional consulting and support for people with leadership and administration tasks.
Coaching ist die professionelle Beratung, Begleitung und Unterstützung von Personen mit Führungs- oder Leitungsaufgaben.
ParaCrawl v7.1
The welfare of the many people under his leadership was more important for him than his life.
Das Wohlergehen all der Menschen unter seiner Leitung war ihm wichtiger als sein eigenes Leben.
ParaCrawl v7.1
We train young people with leadership potential in our "Management Development Program."
Darüber hinaus bilden wir junge Leute mit Führungspotenzial in unserem "Management Development Program" weiter.
ParaCrawl v7.1
Madam President, it is most unfortunate for the European Union and for the Turkish people that the leadership in Ankara and their lackeys in the occupied parts of Cyprus have no intention of complying with the basic principles of international law, or indeed with the rationale of pragmatism.
Frau Präsidentin, es ist ein Unglück für die Europäische Union und auch für das türkische Volk, daß die Herrschenden in Ankara und ihre Beauftragten in den besetzten Gebieten Zyperns gar nicht daran denken, sich den grundlegenden Prinzipien des Völkerrechts, aber auch der pragmatischen Logik zu unterwerfen.
Europarl v8
Meanwhile, I warmly wish the Palestinian people a selfless leadership that, internally, shows evidence of a powerful government and externally, genuinely seeks the modus vivendi with Israel.
Unterdessen wünsche ich dem palästinensischen Volk von Herzen eine uneigennützige Führung, die sich intern als starke Regierung erweist und extern aufrichtig um einen modus vivendi mit Israel bemüht ist.
Europarl v8
As I see it there is an ongoing struggle between hardliners and more constructive, open-minded people in the leadership in Havana.
Ich habe den Eindruck, dass es innerhalb der Führungselite in Havanna einen ständigen Kampf zwischen Hardlinern und konstruktiveren, aufgeschlosseneren Menschen gibt.
Europarl v8
Throughout the political course and national struggle of the Palestinian people under the leadership of the Palestine Liberation Organization, and following the establishment of the Palestinian National Authority in 1994 in the aftermath of signing the Declaration of Principles, the desire for a major, effective and active European role has always been a fundamental pillar in Palestinian policy and diplomacy.
Über den gesamten politischen Weg und den nationalen Kampf des palästinensischen Volkes unter Führung der Palästinensischen Befreiungsorganisation hinweg sowie nach Gründung der Palästinensischen Nationalbehörde im Jahre 1994 im Gefolge der Unterzeichnung der Grundsatzdeklaration war das Streben nach einer effektiven und aktiven Vorreiterrolle Europas stets ein Grundpfeiler im politischen und diplomatischen Handeln Palästinas.
Europarl v8
The Council pays tribute to the people and leadership of East Timor for their efforts in achieving the goal of independence.
Der Rat zollt dem Volk und der politischen Führung Osttimors seine Anerkennung für ihre Anstrengungen zur Verwirklichung des Ziels der Unabhängigkeit.
MultiUN v1
It expresses its confidence that the people and leadership of East Timor will demonstrate the necessary political will and determination to fulfil their aspirations.
Er äußert seine Zuversicht, dass das Volk und die Führung Osttimors den politischen Willen und die Entschlossenheit zeigen werden, die notwendig sind, um ihre Bestrebungen zu verwirklichen.
MultiUN v1
With a population of 1.3 billion, China has no lack of people with leadership potential, and I believe that more and more of this talent is situated outside the Party bureaucracy in NGOs, startup enterprises, philanthropy, and even missionary work.
Mit einer Bevölkerung von 1,3 Milliarden hat China keinen Mangel an Menschen mit Führungspotenzial, und ich bin der Ansicht, dass diese Talente zunehmend außerhalb der Parteibürokratie in NGOs, Startup-Unternehmen, im philanthropischen Bereich und sogar in der Missionstätigkeit zu finden sind.
News-Commentary v14
Although this allows leadership quantity to be assessed, it does not pinpoint how many other team members are engaging in leadership behaviors or how many members are looking to the same people for leadership.
Des Weiteren entstehe Geteilte Führung, wenn Gruppenmitglieder die Rolle des Führenden aktiv und zielgerichtet aneinander abgeben, so wie es die Umwelt oder die Bedingungen erfordern, innerhalb derer die Gruppe operiert.
Wikipedia v1.0
As has been noted, this goal can be achieved when the Palestinian people have a leadership acting decisively against terror, willing and able to build a practising democracy based on tolerance and liberty.
Wie bereits festgestellt, kann dieses Ziel erreicht werden, wenn das palästinensische Volk eine Führung hat, die entschieden gegen den Terror vorgeht sowie willens und fähig ist, eine funktionierende Demokratie auf der Grundlage von Toleranz und Freiheit aufzubauen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

leadership for people-to-people exchanges few people this people
people leadership under leadership leadership for all people
too few people of all people