Übersetzung für "Pen needle" in Deutsch

Hold the pen with the needle end pointing down.
Halten Sie den Fertigpen mit der Nadel nach unten.
EMEA v3
Hold the pen with the needle pointing upwards.
C Halten Sie den Pen mit der Nadel nach oben.
EMEA v3
Administer the appropriate dose by subcutaneous injection using a sterile pen needle.
Die erforderliche Dosis unter Verwendung einer sterilen Pen-Nadel durch subkutane Injektion verabreichen.
EMEA v3
Please dispose of the pen and needle in accordance with local requirements.
Bitte entsorgen Sie den Pen und die Nadel entsprechend den nationalen Anforderungen.
ELRC_2682 v1
If insulin has been expelled through the needle tip, then the pen and the needle are working properly.
Wenn an der Nadelspitze Insulin austritt, dann funktionieren Pen und Nadel einwandfrei.
ELRC_2682 v1
Hold the pen with the needle pointing upward.
Halten Sie den Pen mit der Nadelspitze nach oben.
ELRC_2682 v1
Do not store the pen with the needle attached.
Den Pen nicht mit aufgesteckter Nadel aufbewahren.
ELRC_2682 v1
Check that you have fully screwed on the pen needle.
Überprüfen Sie, ob Sie die Pen-Nadel vollständig aufgeschraubt haben.
ELRC_2682 v1
Do not store the BYETTA pen with the needle attached.
Bewahren Sie den BYETTA Pen nicht mit aufgeschraubter Nadel auf.
EMEA v3
Do not store or dispose of the pen with a needle attached.
Lagern oder entsorgen Sie Ihren Pen nicht mit aufgeschraubter Nadel.
EMEA v3
Do not store the Pen with the needle attached.
Bewahren Sie den Pen nicht mit aufgesetzter Na- del auf.
EMEA v3
Hold your pen with the needle pointing up.
Halten Sie den Fertigpen mit der Nadel senkrecht nach oben.
EMEA v3
C. Hold the pen with the needle pointing upwards.
C. Halten Sie den Pen mit der Nadel nach oben.
ELRC_2682 v1
Remove the pen needle and dispose of it in accordance with local requirements.
Die Pen-Nadel entfernen und entsprechend den nationalen Anforderungen entsorgen.
ELRC_2682 v1
Never store your pen with the needle attached.
Bewahren Sie Ihren Pen niemals mit aufgesetzter Nadel auf.
ELRC_2682 v1
Warning: Prevent the pen needle from bending or breaking.
Achtung: Verhindern Sie, dass die Nadel gebogen oder abgebrochen wird.
ELRC_2682 v1
No, do not re-use your pen needle.
Nein, Sie dürfen Ihre Pen-Nadel nicht wiederverwenden.
ELRC_2682 v1
You must use a new pen needle for each injection.
Sie müssen für jede Injektion eine neue Nadel verwenden.
ELRC_2682 v1
G Hold the pen with the needle pointing up.
G Halten Sie den Pen mit der Nadel nach oben.
ELRC_2682 v1
Hold the pen with the needle pointing up.
Halten Sie den Pen mit der Nadel nach oben gerichtet.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

pens down pen in pen pen needle
needle pen down penning the needle
pens a needle