Übersetzung für "Pen" in Deutsch

I give the floor to Mr Le Pen for three minutes.

Ich erteile Herrn Le Pen das Wort für drei Minuten.

Europarl v8

No, Mr Le Pen, you have three minutes.

Nein, Herr Le Pen, Sie haben drei Minuten.

Europarl v8

You have the floor, Mr Le Pen.

Das verbitte ich mir, Herr Le Pen.

Europarl v8

Mr Le Pen, I gave you three minutes.

Herr Le Pen, ich habe Ihnen drei Minuten gegeben.

Europarl v8

Mr Le Pen yesterday asked to be treated like a citizen.

Herr Le Pen forderte gestern, als Bürger behandelt zu werden.

Europarl v8

Mrs Le Pen, you are asking a hypothetical question.

Frau Le Pen, Sie stellen eine hypothetische Frage.

Europarl v8

But friend Le Pen cannot help himself.

Aber Herr Le Pen konnte sich dessen nicht enthalten.

Europarl v8

Drugs are allowed, but Jean-Marie Le Pen is refused the freedom of expression.

Hier wird Drogensucht hingenommen und zugleich die Redefreiheit von Jean-Marie Le Pen unterdrückt.

Europarl v8

At the beginning of this vote, Mr Jean-Marie Le Pen took the floor.

Zu Beginn dieser Abstimmung hat der Abgeordnete Jean-Marie Le Pen das Wort ergriffen.

Europarl v8

Are Mr Le Pen and his cronies denying the Holocaust?

Le Pen und seinesgleichen wollen den Holocaust leugnen?

Europarl v8

Mr Le Pen, either by commission or omission, overstepped that mark.

Herr Le Pen hat diese Grenze, absichtlich oder unabsichtlich, überschritten.

Europarl v8

He grabbed his pen, he snatched his scissors.

Er schnappte sich seinen Stift und packte seine Schere.

TED2013 v1.1

She carries a mean spiral notebook and a pen.

Sie trägt ein kleines Spiralheft und einen Stift.

TED2013 v1.1

So he put the pen down.

Also legte er den Stift nieder.

TED2013 v1.1

After all, Le Pen and Bannon are both political rejects.

Schließlich sind Le Pen und Bannon beide politische Außenseiter.

News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe