Übersetzung für "Pedestrian crossing" in Deutsch
Tom
was
struck
by
a
car
on
the
pedestrian
crossing.
Tom
wurde
auf
dem
Fußgängerüberweg
von
einem
Auto
angefahren.
Tatoeba v2021-03-10
They
can
fly
over
the
Atlantic
but
can't
cross
a
street
outside
the
pedestrian
crossing.
Können
den
Atlantik
überqueren,
aber
nicht
außerhalb
der
Zebrastreifen
über
die
Straße.
OpenSubtitles v2018
Mowed
down
on
the
pedestrian
crossing
right
outside
the
school.
Es
wurde
direkt
am
Zebrastreifen
vor
seiner
Schule
angefahren.
OpenSubtitles v2018
So
here
the
yellow
box
is
a
pedestrian
crossing
in
front
of
us.
Hier
läuft
gerade
ein
Fußgänger
vor
uns
über
die
Straße.
TED2020 v1
Excuse
me,
you're
supposed
to
use
the
pedestrian
crossing.
Verzeihung,
Sie
müssen
den
Fußgängerübergang
benutzen.
OpenSubtitles v2018
A
pedestrian
crossing
18
is
marked
in
the
area
of
the
traffic
light
16.
Im
Bereich
der
Ampel
16
ist
ein
Fußgängerüberweg
18
markiert.
EuroPat v2
It
merely
has
the
additional
markings
93
which
indicate
a
pedestrian
crossing.
Er
weist
lediglich
zusätzlich
Markierungen
93,
die
einen
Fußgängerüberweg
anzeigen,
auf.
EuroPat v2
The
images
are
examined
for
the
existence
of
a
pedestrian
crossing
by
means
of
an
algorithm.
Mittels
eines
Algorithmus
werden
die
Bilder
auf
einen
Fußgängerüberweg
untersucht.
EuroPat v2
The
large
transparent
PVC
panels
guarantee
maximum
transparency
and
facilitate
the
pedestrian
crossing.
Die
großen
transparenten
PVC-Paneele
garantieren
maximale
Transparenz
und
erleichtern
den
Fußgängerübergang.
CCAligned v1
However,
they
don't
denote
a
pedestrian
crossing,
but
the
minimum
distance
between
vehicles.
Dort
markieren
sie
allerdings
keinen
Fußgängerübergang,
sondern
den
Mindestabstand
zwischen
den
Fahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
Take
the
pedestrian
crossing
and
feel
welcome
with
us!
Nehmen
Sie
den
Fußgängerüberweg
und
fühlen
Sie
sich
bei
uns
herzlich
willkommen!
ParaCrawl v7.1
Take
Right,
direct
after
pedestrian
crossing,
Niskinnveien.
Nehmen
Sie
rechts,
direkt
nach
dem
Fußgängerüberweg,
Niskinnveien.
ParaCrawl v7.1
The
pedestrian
crossing
will
lead
you
directly
to
our
hostel.
Der
Fußgängerübergang
führen
Sie
direkt
zu
unserem
Hostel.
ParaCrawl v7.1
An
impressive
feature
for
Le
Touquet
are
the
detailed
solutions,
such
as
the
pedestrian
crossing.
Beeindruckend
für
Le
Touquet
sind
die
Detaillösungen,
z.B.
Fußgängerübergang.
ParaCrawl v7.1
In
1963,
a
pedestrian
border
crossing
was
established
on
the
bridge.
Erst
1963
wurde
hier
eine
Grenzübergangsstelle
für
Fußgänger
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1