Übersetzung für "Peaceful society" in Deutsch
We
should
help
Iraq
build
a
peaceful
society.
Wir
sollten
den
Irak
beim
Aufbau
einer
friedvollen
Gesellschaft
unterstützen.
Europarl v8
This
is
an
absolute
priority:
the
building
of
a
peaceful
society.
Der
Aufbau
einer
friedlichen
Gesellschaft
hat
absolute
Priorität.
Europarl v8
The
Madronans
are
a
peaceful,
advanced
society
with
resources
to
accept
thousands
of
refugees.
Es
ist
eine
friedliche
Zivilisation,
die
tausende
Flüchtlinge
aufnehmen
kann.
OpenSubtitles v2018
That's
a
part
of
the
great
thing
of
living
in
a
peaceful
society.
Dies
ist
ein
Aspekt
des
wunderbaren
Lebens
in
einer
friedlichen
Gesellschaft.
GlobalVoices v2018q4
Justice
is
the
backbone
to
every
peaceful
society.
Gerechtigkeit
ist
das
Rückgrat
jeder
friedlichen
Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018
It
does
not
prevent
crime,
nor
does
it
create
a
peaceful
society.
Weder
verhindert
sie
Verbrechen
noch
schafft
sie
gesellschaftlichen
Frieden.
ParaCrawl v7.1
Dialogue
is
and
will
remain
an
important
condition
for
a
peaceful
society.
Dialog
ist
und
bleibt
ein
wichtiger
Zustand
für
eine
ruhige
Gesellschaft
.
ParaCrawl v7.1
Next
generation
robots
will
contribute
to
the
realization
of
a
safe
and
peaceful
society.
Roboter
der
nächsten
Generation
werden
zur
Verwirklichung
einer
sicheren
und
friedlichen
Gesellschaft
beitragen.
CCAligned v1
Good
governance,
a
low
rate
of
corruption,
and
the
free
exchange
of
information
are
hallmarks
of
a
peaceful
society.
Gute
Regierungsführung,
eine
niedrige
Korruptionsrate
und
freier
Informationsaustausch
kennzeichnen
eine
friedliche
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
function
of
government
is
to
maintain
an
orderly
and
peaceful
society.
Die
Funktion
der
Regierung
ist,
eine
regelmäßige
und
ruhige
Gesellschaft
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
Under
these
conditions,
a
peaceful
transformation
of
society
would
be
entirely
possible.
Unter
diesen
Umständen
wäre
eine
friedliche
Umwälzung
der
Gesellschaft
absolut
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
a
peaceful
society,
there
will
be
no
rape.
In
einer
friedvollen
Gesellschaft
wird
es
keine
Vergewaltigung
geben.
ParaCrawl v7.1
This
includes
promoting
international
dialogue
and
cooperation
for
a
peaceful
global
society.
Dazu
gehört
auch
die
Förderung
des
internationalen
Dialogs
für
eine
friedliche
globale
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
We
have
achieved
a
multi-religious
society,
peaceful
co-existence
and
cooperation.
Wir
haben
eine
multireligiöse
Gesellschaft,
eine
friedliche
Koexistenz
und
Zusammenarbeit
erreicht.
ParaCrawl v7.1
They
are
not
just
peaceful,
idealistic
civil
society
academics.
Sie
sind
nicht
nur
friedliche,
idealistische
Zivilgesellschaftsakademiker.
ParaCrawl v7.1
There
they
find
a
peaceful,
happy
society
that
hides
a
dark
secret.
In
diesem
beschreibt
er
eine
unterirdisch
lebende
Gesellschaft,
die
eine
geheime
Kraft
beherrscht.
WikiMatrix v1
The
future
can
only
be
determined
through
peaceful
dialogue
within
society
and
through
bold
reforms.
Die
Zukunft
des
Jemen
kann
nur
durch
friedlichen
gesellschaftlichen
Dialog
und
mutige
Reformen
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
seems
the
idea
of
co-creating
a
peaceful
and
loving
society
is
catching
on.
Es
scheint
dass
die
Idee
des
Ko-Erschaffens
einer
friedvollen
und
liebevollen
Gesellschaft
verstanden
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
commitment
has
provided
a
key
contribution
in
the
development
of
a
peaceful
society
based
on
dialogue.
Unser
Engagement
leistet
als
bildungspolitischer
Auftrag
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Entwicklung
einer
friedlichen
und
dialogfähigen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
On
the
other,
a
peaceful,
developing
civil
society
that
is
adopting
western
standards.
Andererseits
die
friedliche
Zivilgesellschaft,
die
sich
entwickelt
und
sich
westliche
Wertestandards
zu
eigen
macht.
ParaCrawl v7.1
Racist
riots
and
racist
thinking
have
become
a
threat
to
a
peaceful
society.
Rassistische
Ausschreitungen
und
rassistisches
Denken
sind
zu
einer
Bedrohung
für
den
gesellschaftlichen
Frieden
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
country’s
future
needs
to
be
determined
by
peaceful
dialogue
within
society
and
bold
reforms.
Die
Zukunft
des
Landes
muss
durch
friedlichen
gesellschaftlichen
Dialog
und
mutige
Reformen
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
To
develop
a
peaceful
society,
we
must
put
more
emphasis
on
human
relationships.
Um
eine
friedliche
Gesellschaft
zu
entwickeln,
müssen
wir
menschlichen
Beziehungen
mehr
Förderung
angedeihen
lassen.
ParaCrawl v7.1