Übersetzung für "Peace be upon you" in Deutsch
Peace
be
upon
you,
boys.
Friede
sei
mit
euch,
Jungs.
OpenSubtitles v2018
Peace
be
upon
you
and
the
mercy
of
God.
Friede
sei
mit
dir,
Prophet,
und
Gottes
Erbarmen
und
sein
Segen.
WikiMatrix v1
I
am
leaving,
peace
be
upon
you.
Ich
verabschiede
mich,
Friede
sei
mit
euch.
OpenSubtitles v2018
Peace
be
upon
you,
Brother
Muharrem.
Friede
sei
mit
dir,
Bruder
Muharrem.
OpenSubtitles v2018
Peace
be
upon
you,
Brother
Rauf.
Friede
sei
mit
dir,
Bruder
Rauf.
OpenSubtitles v2018
Peace
be
upon
you,
Muharrem.
Friede
sei
mit
dir,
Muharrem.
OpenSubtitles v2018
Peace
be
upon
you,
Master
Muharrem.
Friede
sei
mit
Ihnen,
Meister
Muharrem.
OpenSubtitles v2018
Peace
be
upon
you,
brother.
Friede
sei
mit
Dir,
Bruder.
OpenSubtitles v2018
Peace
be
upon
you
and
mercy
ofAllah.
Der
Friede
und
die
Gnade
Allahs
sei
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
Peace
and
blessings
be
upon
you.
Friede
und
Segen
sei
mit
Euch.
ParaCrawl v7.1
Salam
Peace
be
upon
you,
Kufi
Islamic
Art.
Salam
Friede
sei
mit
euch,
Kufi
islamische
Kunst.
ParaCrawl v7.1
Peace
be
upon
you,
messenger
of
Allah!
Friede
sei
über
dir,
Gesandter
Allahs!
ParaCrawl v7.1
He
greeted
them,
saying:
"Peace
be
upon
you.
Er
grüßte
sie
mit
den
Worten:
"Friede
sei
mit
euch.
ParaCrawl v7.1