Übersetzung für "Payment slip" in Deutsch
Fill
out
the
form
below
and
we
will
send
you
a
payment
slip.
Füllen
Sie
das
obige
Formular
aus,
damit
wir
ein
Einzahlungsschein
senden
können.
CCAligned v1
Please
contact
us
if
you
need
a
payment
slip!
Kontaktieren
Sie
uns,
falls
Sie
einen
Einzahlungsschein
benötigen.
CCAligned v1
Select
the
payment
method
(credit
card
or
payment
slip),
Wählen
Sie
das
gewünschte
Zahlungsmittel
(Kreditkarte
oder
Einzahlungsschein),
CCAligned v1
There
is
no
payment
slip
attached
to
the
invoice.
Der
Rechnung
ist
kein
Einzahlungsschein
beigelegt.
ParaCrawl v7.1
Each
transfer
with
payment
slip
will
be
charged
with
extra
CHF
2.50
per
payment.
Von
einer
Einzahlung
mit
Einzahlungsschein
werden
neu
CHF
2.50
pro
Zahlung
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
a
payment
slip
to
pay
invoices
in
cash
at
the
post
office
counter.
Mit
dem
Einzahlungsschein
können
Sie
Rechnungen
auch
bar
am
Postschalter
begleichen.
ParaCrawl v7.1
Upon
delivery
of
the
image
data,
you
will
receive
the
invoice
with
a
payment
slip.
Sie
bekommen
bei
Lieferung
der
Bilddaten,
die
Rechnung
mit
einem
Einzahlungsschein
zugestellt.
CCAligned v1
Please
write
legibly
the
delivery
address
on
the
payment
slip.
Schreiben
Sie
die
Lieferadresse
bitte
gut
lesbar
auf
den
Einzahlungsschein.
CCAligned v1
Letter
paper
with
a
payment
slip
is
only
printed
on
one
side
of
the
paper.
Das
Briefpapier
mit
Einzahlungsschein
wird
ausschliesslich
einseitig
bedruckt.
CCAligned v1
Please
send
me
a
payment
slip.
Bitte
schicken
Sie
mir
einen
Einzahlungsschein.
ParaCrawl v7.1
The
donation
account
is
opened
with
the
following
payment
slip.
Das
Spendenkonto
ist
eröffnet
mit
dem
folgenden
Einzahlungsschein.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
forward
your
payment
by
payment
slip
to
the
account
the
agency.
Die
Gäste
können
Ihre
Zahlung
per
Einzahlungsschein
auf
das
Konto
der
Agentur.
ParaCrawl v7.1
No,
you
require
the
payment
slip
to
pay
the
doctor’s
bill.
Nein,
den
Einzahlungsschein
benötigen
Sie
selbst
zur
Begleichung
der
Arztrechnung.
ParaCrawl v7.1
Kindly
use
a
red
payment
slip
to
proceed
with
your
payment.
Benutzen
Sie
bitte
einen
roten
Einzahlungsschein
für
Ihre
Überweisung.
ParaCrawl v7.1
We
accept
payment
by
credit
card,
Postfinance,
payment
slip
and
LSV.
Sie
können
Ihre
Spende
per
Kreditkarte,
Postfinance,
Einzahlungsschein
und
LSV
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
The
payment
slip
as
Switzerland
knows
it
will
be
replaced
by
the
QR
bill
in
mid-2020.
Mitte
2020
ersetzt
die
QR-Rechnung
den
Einzahlungsschein,
wie
ihn
die
Schweiz
kennt.
ParaCrawl v7.1
All
department
stores
and
small
retail
stores
offers
payment
slip
or
receipt
when
buying
and
selling.
Alle
Kaufhäuser
und
kleine
Läden
bietet
Einzahlungsschein
oder
Quittung
beim
Kauf
und
Verkauf.
ParaCrawl v7.1
The
payment
can
be
done
per
payment
slip
or
in
cash.
Die
Zahlung
kann
per
Einzahlungsschein
oder
in
bar
erfolgen.
ParaCrawl v7.1