Übersetzung für "Payment is required" in Deutsch
Accurate
and
timely
payment
to
rightholders
is
required
(Article
26).
Die
Vergütung
der
Rechteinhaber
muss
ordnungsgemäß
und
unverzüglich
erfolgen
(Artikel
26).
TildeMODEL v2018
The
final
payment
is
required
by
30
April
or
31
October.
Die
Schlußzahlung
ist
bis
zum
30.
April
und
31.
Oktober
fällig.
EUbookshop v2
The
final
payment
is
required
by
30
April
and
31
October.
Die
Schlußzahlung
ist
bis
zum
30.
April
und
31.
Oktober
fällig.
EUbookshop v2
Youmaypark
free
of
charge
and
without
time
limit
on
roads
where
payment
is
required.
Sie
können
auf
kostenpichtigen
Parkplätzen
kostenfrei
und
ohne
zeitliche
Begrenzung
parken.
EUbookshop v2
Youmaypark
free
of
charge
and
exceed
the
time
limit
in
areas
where
payment
is
required.
Sie
können
in
Gegenden
mit
gebührenpichtigen
Parkplätzen
kostenfrei
und
ohne
zeitliche
Begrenzung
parken.
EUbookshop v2
Please
note
that
full
payment
is
required
upon
check-in.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
komplette
Rechnungsbetrag
beim
Check-in
zu
entrichten
ist.
CCAligned v1
Advance
payment
is
required,
if
you
want
to
book.
Vorauszahlung
ist
erforderlich,
wenn
Sie
buchen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Perforation
of
the
payment
part
is
not
required,
but
it
is
recommended.
Eine
Perforation
des
Zahlteils
ist
nicht
erforderlich,
jedoch
empfohlen.
CCAligned v1
Full
payment
is
required
at
the
time
of
booking.
Zum
Zeitpunkt
der
Buchung
ist
eine
vollständige
Bezahlung
erforderlich.
CCAligned v1
Payment
is
required
on
arrival.
Die
Bezahlung
erfolgt
bei
der
Ankunft.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
full
payment
is
required
at
check-in.
Beachten
Sie
bitte,
dass
der
Gesamtpreis
beim
Check-in
zu
entrichten
ist.
ParaCrawl v7.1
Important
information
Please
note
that
the
payment
is
required
at
check-in.
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Zahlung
beim
Check-in
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Payment
is
required
at
the
time
of
ordering.
Die
Zahlung
ist
bei
Bestellung
sofort
fällig.
ParaCrawl v7.1
Payment
in
full
is
required
at
the
time
of
booking
Die
Zahlung
ist
in
voller
Höhe
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Payment
is
required
upon
arrival.
Die
Bezahlung
erfolgt
bei
Ihrer
Ankunft.
ParaCrawl v7.1
A
prepayment
deposit
via
online
payment
link
is
required
to
secure
your
reservation.
Als
Buchungsgarantie
ist
eine
Vorauszahlung
per
Onlinezahlung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Payment
is
required
before
any
information
is
supplied.
Zahlung
im
Voraus
ist
erforderlich,
bevor
jegliche
Informationen
übermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1