Übersetzung für "Pattern of action" in Deutsch

Gut zu erkennen sind die ansteigenden Phasen des Verlaufs der Aktionspotentiale.

Darüber hinaus beruhen kulturelle Traditionen auf überlieferten, akzeptierten oder gewohnheitsmäßigen Denk-, Handlungs- und Verhaltensmustern, die auch das von Vorfahren Weitergegebene oder Erlernte umfassen.

Darüber hinaus beruhen kulturelle Traditionen auf überlieferten, akzeptierten oder gewohnheitsmäßigen Denk-, Handlungs- und Verhaltensmustern, die auch das von Vorfahren Weitergegebene oder Erlernte umfassen.

Die vorstehenden pharmakologischen Befunde zeigen, daß die erfindungsgemäße Verbindung der Formel I sich im Wirkungsprofil von den geprüften Antiphlogistika vorteilhaft unterscheidet, und zwar insbesondere durch die Hemmung immunpathologischer Prozesse an Tiermodellen, die auch für die menschliche Erkrankung Relevanz haben.

Die vorstehenden pharmakologischen Befunde zeigen, daß die erfindungsgemäße Verbindung der Formel I sich im Wirkungsprofil von den geprüften Antiphlogistika vorteilhaft unterscheidet, und zwar insbesondere durch die Hemmung immunpathologischer Prozesse an Tiermodellen, die auch für die menschliche Erkrankung Relevanz haben.

Bei der Untersuchung ähnlicher Verbindungen zeigte sich nun, daß man bei Einführung einer Trifluormethylgruppe in die 4-Stellung des Anilidteils eine Verbindung erhält, die sowohl hinsichtlich ihrer Wirkstärke und therapeutischen Breite als auch ihres Wirkungsprofils den bekannten 5-Methyl-isoxazol-4-carbonsäureaniliden deutlich überlegen ist.

Bei der Untersuchung ähnlicher Verbindungen zeigte sich nun, daß man bei Einführung einer Trifluormethylgruppe in die 4-Stellung des Anilidteils eine Verbindung erhält, die sowohl hinsichtlich ihrer Wirkstärke und therapeutischen Breite als auch ihres Wirkungsprofils den bekannten 5-Methyl-isoxazol-4-carbonsäureaniliden deutlich überlegen ist.

Verstand würde selbstbewusst Erkenne das Muster der Aktion qui Jahr zuvor Bewusstsein geschaffen hatte, und die Welt würde noch geändert werden .

Auf nationaler Ebene jedoch rückt diese Mitwirkung öfter in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit der selben engagierten Agenturen, die bereits in Dutzenden von nationalen Gemeinden arbeiten, und sie entwickelt sich gemäß des vertrauten und fruchtbaren Musters von Handeln, Reflexion, Beratung und Studieren.

Mit der Verbreitung der Internetkommunikation hat dieses Handlungs- und Kommunikationsmuster als Mittel politischen und sozialen Protests an Wirkungskraft gewonnen.

So verweist das Schema "Weg" mit Anfang, Strecke und Ziel auf ein früh erlebtes Handlungsmuster, das eine Vielzahl von Metaphern des "Lebenslaufs" und des "Lebenswegs" generiert.

Wenn Nervenzellen synaptische Signale von anderen Nervenzellen empfangen, werden diese integriert und in ein Muster von elektrischen Aktionspotenzialen umgewandelt.

Sobald in einem Cluster ein beständiges Handlungsmuster eingerichtet worden ist, sollte die Aufmerksamkeit darauf gerichtet werden, es durch ein Netzwerk von Mitarbeitern und Bekanntschaften breiter auszudehnen, während zugleich die Kräfte auf kleinere Gruppen der Bevölkerung fokussiert werden, von denen jede ein Zentrum intensiver Aktivität werden sollte.

Wenn schließlich mit der Individualisierungsthese in Zusammenhang stehende Fragestellungen untersucht werden sollen – etwa inwieweit biografische Handlungsweisen und traditionelle Sozialstrukturindikatoren zusammenhängen, individuelle Handlungsweisen durch sozialstrukturellen und institutionellen Wandel beeinflusst sind oder wenn Handlungsmuster intergenerationell verglichen werden sollen –, ist eine Übertragung der qualitativ gewonnenen Typologie in ein standardisiertes Instrument hilfreich.

Autonomie: Die Bürger bestimmen die Strukturen ihres sozialen Handelns selbst.

Aussergewöhnliche Handlungs- oder Verhaltensmuster prüfen wir speziell.

Und so nehmen die Muster der selbstbewussten Tätigkeit verschiedene Gestalten an.

Im Mythenschatz der semitischen Religionen finden sich immer wieder die gleichen Ablaufmuster.

Die Kommission beschäftigt sich mit gesellschaftlichen Konsequenzen individueller Handlungsmuster und möglichen verhaltenswissenschaftlichen Perspektiven.

Sie ist es, die Blickgewohnheiten brechen und Handlungsmuster verwirren kann.

In einer nicht repräsentativen empirischen Studie mit 30 betrieblichen Fallstudien wurden differenzierte altersstrukturelle Handlungsmuster ermittelt.

Zur selben Zeit gewinnen Sie an Macht über ihre Muster des Handelns und Wirkungen.

Insofern kann die Studie nur den Anspruch einer erstmaligen punktuellen Sondierung von diesbezüglichen betrieblichen Problernlagen und Handlungsmustern verfolgen.

Nach den erforderlichen Konsultationen verführ die Kommission ähnlich wie nach den Erdbeben im Jahre 1980 in Italien und 1981 in Griechenland und leitete dem Rat im Dezember 1987 einen Vorschlag für einen Beschluß des Rates zu, der sie zu einem derartigen Darlehen aus den Mitteln des Neuen Gemeinsehaftsinstruments in dem Umfange ermächtigen würde, der dem Restbetrag entspricht, der von der Europäischen Investitionsbank nicht zur Verfügung gestellt werden würde.

Die dadurch erzwungene, starke Begrenzung des Stichprobenumfänge macht das Bemühen noch schwieriger, typische Handlungsmuster von Betrieben (und Personen) in einem für sie noch untypischen Handlungsfeld zu er mitteln.