Übersetzung für "Patent professional" in Deutsch
We
draw
up
professional
patent
applications,
trade
mark
applications
and
design
applications.
Wir
erstellen
professionelle
Patentanmeldungen,
Markenanmeldungen
und
Designanmeldungen.
CCAligned v1
However,
if
you
would
like
to
place
the
patent
search
in
professional
hands,
your
patent
attorneys
will
be
happy
to
help
you.
Wenn
Sie
die
Patentrecherche
jedoch
in
professionelle
Hände
geben
möchten,
helfen
Ihnen
Ihre
Patentanwälte
gerne.
ParaCrawl v7.1
The
competent
supervisory
institution
for
European
Patent
Attorneys
(Professional
Representatives
before
the
European
Patent
Office)
is:
Die
zuständige
Aufsichtsinstitution
für
European
Patent
Attorneys
(zugelassene
Vertreter
vor
dem
Europäischen
Patentamt)
ist:
ParaCrawl v7.1
Nils
Braun
is
a
qualified
German
patent
attorney
and
professional
representative
before
the
European
Patent
Office.
Nils
Braun
ist
als
Deutscher
Patentanwalt
und
als
Vertreter
vor
dem
Europäischen
Patentamt
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
highly
encouraged
that
you
utilize
the
services
of
a
registered
patent
professional.
Es
wird
daher
dringend
geraten,
dass
Sie
die
Dienste
eines
professionellen
eingetragenes
Patent
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Reforms
such
as
the
Community
patent,
recognition
of
professional
qualifications
in
the
Union,
enforcement
of
intellectual
property
rights
and
the
definition
of
a
consolidated
common
base
for
taxing
company
profits
are
currently
still
lacking
for
internal
market
development.
Dies
gilt
unter
anderem
für
Reformvorhaben
wie
das
Gemeinschaftspatent,
die
Anerkennung
von
Berufsqualifikationen,
den
Schutz
der
Rechte
am
geistigen
Eigentum
und
die
Festlegung
einer
gemeinsamen
Bemessungsgrundlage
für
die
Unternehmensbesteuerung,
deren
Umsetzung
für
die
weitere
Entwicklung
des
Binnenmarktes
eine
Notwendigkeit
ist.
TildeMODEL v2018
Where
your
question
relates
to
specific
contract
issues
or
the
filing
of
a
patent
then
we
will
direct
you
to
a
patent
professional
in
your
area.
Wenn
sich
Ihre
Frage
auf
spezielle
Vertragsthemen
oder
eine
Patentanmeldung
bezieht,
verweisen
wir
an
einen
PatentExperten
in
Ihrer
Nähe.
EUbookshop v2
At
Patinnova
'99,
380
leading
patent
professionaL·
had
the
opportunity
to
influence
EU
policy
at
a
criticaljuncture
for
the
European
patent
system.
Auf
der
Patinnova
'99
hatten
380
führende
Patentexperten
Gelegenheit,
zu
einem
für
das
europäische
Patentsystem
entscheidenden
Zeitpunkt
Einfluß
auf
die
EUPolitik
zu
nehmen.
EUbookshop v2
Reforms
such
as
the
Community
patent,
recognition
of
professional
qualifications
in
the
Union,
enforcement
ofintellectual
property
rights
and
the
definition
of
a
consolidated
common
base
for
taxing
company
profits
are
currently
still
lacking
for
internal
market
development.
Dies
gilt
unteranderem
für
Reformvorhaben
wie
das
Gemeinschaftspatent,
die
Anerkennung
von
Berufsqualifikationen,
den
Schutz
der
Rechte
am
geistigen
Eigentum
und
die
Festlegung
einergemeinsamen
Bemessungsgrundlage
für
die
Unternehmensbesteuerung,
deren
Umsetzung
für
die
weitere
Entwicklung
des
Binnenmarkts
eine
Notwendigkeit
ist.
EUbookshop v2
Most
adhesion
promoters
available
on
the
market
and
also
described
in
the
very
extensive
patent
literature
and
professional
journals
are
manufactured
on
the
basis
of
polymerized
unsaturated
fatty
acids
and
polyamines.
Die
meisten
Haftverbesserer,
wie
sie
auf
dem
Markt
sind
und
auch
in
der
sehr
umfangreichen
Patent-
und
Fachzeitschriften-Literatur
beschrieben
werden,
werden
hergestellt
auf
der
Basis
von
polymerisierten
ungesättigten
Fettsäuren
und
Polyaminen.
EuroPat v2
This
service
searches
patent
databases
worldwide
to
offer
companies
an
analysis
by
professional
patent
examiners
of
the
current
state-of-the-art
of
a
technical
field
or
an
innovation.
Dieser
Dienst
recherchiert
in
Patentdatenbanken
weltweit,
um
den
Unternehmen
eine
von
professionellen
Patentprüfern
erstellte
Übersicht
über
den
aktuellen
Stand
der
Technik
oder
einer
Innovation
an
die
Hand
zu
geben.
EUbookshop v2
By
passing
the
European
qualifying
examination
(EQE),
candidates
are
entitled
to
use
the
designation
"European
patent
attorney"
or
"professional
representative
before
the
European
Patent
Office"
and
act
in
patent
matters
under
the
EPC.
Wer
die
europäische
Eignungsprüfung
(EEP)
abgelegt
hat,
ist
berechtigt,
die
Bezeichnung
"zugelassener
Vertreter
vor
dem
EPA"
zu
führen
und
Handlungen
in
Patentangelegenheiten
nach
dem
EPÜ
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
These
Articles
provide,
in
particular,
that
natural
or
legal
persons
must
in
principle
be
represented
in
proceedings
before
the
European
Patent
Office
by
"professional
representatives"
(Article
134(1)
EPC),
although,
subject
to
certain
conditions,
the
functions
of
a
professional
representative
may
be
exercised
by
a
legal
practitioner
(Article
134(7)
EPC).
Darin
ist
insbesondere
vorgesehen,
daß
die
Vertretung
natürlicher
oder
juristischer
Personen
in
Verfahren
vor
dem
Europäischen
Patentamt
im
Grundsatz
nur
durch
"zugelassene
Vertreter"
wahrgenommen
werden
kann
(Artikel
134
(1)
EPÜ),
wobei
aber
unter
bestimmten
Voraussetzungen
Rechtsanwälte
den
zugelassenen
Vertretern
gleichgestellt
sind
(Artikel
134
(7)
EPÜ).
ParaCrawl v7.1
When
a
patent
application
is
received
at
a
patent
office,
the
relevant
technical
and
scientific
literature
is
searched
for
related
publications,
and
then
the
application
is
examined
by
a
professional
patent
examiner
having
the
technical
and
legal
skills
to
decide
whether
or
not
a
patent
should
be
granted.
Wenn
eine
Patentanmeldung
bei
einem
Patentamt
eingeht,
wird
die
relevante
technische
und
wissenschaftliche
Literatur
nach
verwandten
Veröffentlichungen
durchsucht
und
dann
die
Anmeldung
von
einem
professionellen
Patentprüfer
mit
technischer
und
rechtlicher
Eignung
geprüft,
um
festzustellen,
ob
ein
Patent
erteilt
werden
sollte
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
legal
occupational
title
is
"Patent
Attorney"
or
"Professional
Representative
before
the
European
Patent
Office"
or
"European
Patent
Attorney".
Die
gesetzliche
Berufsbezeichnung
ist
"Patentanwalt"
bzw.
"Zugelassener
Vertreter
vor
dem
Europäischen
Patentamt"
oder
"European
Patent
Attorney".
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
our
network
partners,
we
have
access
to
scientific
databases,
investigate
for
you
in
international
patent
databases,
professional
journals
or
carry
out
direct
interviews.
Neben
unseren
Netzwerkpartnern,
verfügen
wir
über
Zugänge
zu
wissenschaftlichen
Datenbanken,
recherchieren
für
Sie
in
internationalen
Patentdatenbanken,
Fachzeitschriften
oder
führen
direkte
Befragungen
durch.
CCAligned v1
The
professional
title
"European
Patent
Attorney"
(professional
representative
before
the
European
Patent
Office)
is
awarded
by
the
European
Patent
Office.
Die
Berufsbezeichnung
"European
Patent
Attorney"
(Zugelassener
Vertreter
vor
dem
Europäischen
Patentamt)
wird
vom
Europäischen
Patentamt
verliehen.
ParaCrawl v7.1
Before
you
submit
your
idea
to
Medtronic,
we
suggest
that
you
consult
a
patent
attorney
for
professional
advice.
Bevor
Sie
Ihre
Idee
bei
Medtronic
einreichen,
empfehlen
wir
Ihnen,
die
professionelle
Meinung
eines
Patentanwalts
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
The
Danish
Patent
and
Trademark
Office
offers
a
full
range
of
professional
patent
searches,
including
state
of
the
art,
patentability,
validity,
freedom
to
operate,
and
infringement
clearance.
Das
dänische
Patent-
und
Markenamt
bietet
eine
breite
Palette
professioneller
Patentrecherchen
zum
Stand
der
Technik,
zu
Patentierbarkeit,
Rechtsbeständigkeit
und
Ausübungsfreiheit
sowie
Verletzungsrecherchen
an.
ParaCrawl v7.1
For
many
years
listed
in
IAM
Patent
1000
"World's
Leading
Patent
Professionals"
Seit
vielen
Jahren
gelistet
in
IAM
Patent
1000
"World's
Leading
Patent
Professionals"
ParaCrawl v7.1
Read
about
our
internship
programmes
for
patent
professionals
and
university
graduates.
Informieren
Sie
sich
hier
über
unsere
Praktikumsprogramme
für
Patentfachleute
sowie
Hochschulabsolventen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not,
however,
designed
to
serve
patent
professionals,
for
whom
a
number
of
services
already
exist.
Er
ist
also
nicht
für
Patentfachleute
gedacht,
für
die
bereits
eine
Reihe
von
Diensten
existieren.
EUbookshop v2
These
exceptions
exist
for
services
related
to
immovable
property,
transport
services
–
both
passenger
and
goods,
services
that
are
of
a
cultural,
artistic,
sporting,
scientific
and
educational
nature,
work
on
movable
tangible
property
and
intangible
services,
including
copyrights,
patents,
advertising,
professional
services
(e.g.,
engineers,
lawyers,
etc.),
the
supply
of
staff,
the
hiring
out
of
movable
tangible
property,
telecommunications,
radio
and
television
broadcasting
and
electronically
supplied
services.
Diese
Ausnahmen
betreffen
Dienstleistungen
im
Zusammenhang
mit
Grundstücken,
Beförderungsdienstleistungen
(sowohl
Personen-
als
auch
Güterbeförderung),
Tätigkeiten
auf
dem
Gebiet
der
Kultur,
der
Künste,
des
Sports,
der
Wissenschaft,
der
Bildung,
Arbeiten
an
beweglichen
körperlichen
Gegenständen,
immaterielle
Dienstleistungen
(auch
im
Zusammenhang
mit
Urheberrechten
und
Patenten),
Werbedienstleistungen,
Dienstleistungen
von
Ingenieuren,
Rechtsanwälten
usw.,
Gestellung
von
Personal,
Vermietung
von
beweglichen
körperlichen
Gegenständen,
Telekommunikationsdienstleistungen,
Rundfunk-
und
Fernsehdienstleistungen
sowie
elektronisch
erbrachte
Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
As
regards
services
supplied
to
non-taxable
persons,
exceptions
exist
for
services
relating
to
immovable
property,
transport
-
both
passenger
and
goods
-,
cultural,
artistic,
sporting,
scientific
and
educational
activities,
work
on
tangible
movable
property
and,
in
particular
cases,
for
intangible
services,
including
copyrights,
patents,
advertising,
professional
services
(e.g.
engineers,
lawyers,
etc.),
the
supply
of
staff,
the
hiring
out
of
tangible
movable
property,
telecommunications,
radio
and
television
broadcasting
and
electronically
supplied
services.
Was
Dienstleistungen
an
Nichtsteuerpflichtige
anbelangt,
so
gelten
Ausnahmen
für
Dienstleistungen
im
Zusammenhang
mit
Grundstücken,
Personen–
und
Güterbeförderung,
Tätigkeiten
im
Bereich
der
Kultur,
der
Kunst,
des
Sports,
der
Wissenschaft
und
der
Bildung,
Arbeiten
an
beweglichen
körperlichen
Gegenständen
und
–
in
besonderen
Fällen
–
für
immaterielle
Dienstleistungen
einschließlich
der
Überlassung
von
Urheberrechten,
Patenten,
Werbedienstleistungen,
Dienstleistungen
von
Ingenieuren,
Anwälten
usw.,
Überlassung
von
Personal,
Vermietung
von
beweglichen
körperlichen
Gegenständen,
Telekommunikationsdienstleistungen,
Radio
und
Fernsehen
sowie
für
elektronisch
erbrachte
Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
Jointly
staged
by
the
European
Commission
and
the
European
Patent
Office,
the
biennial
Patinnova
event
and
the
Epidos
annual
conference
brought
together
entrepreneurs,
industrialists
and
patent
professionals.
Die
zweijährliche
Veranstaltung
Patinnova
und
die
jährliche
EpidosKonferenz,
gemeinsam
von
der
Europäischen
Kommission
und
dem
Europäischen
Patentamt
organisiert,
brachten
Unternehmer
und
Patentexperten
zusammen.
EUbookshop v2