Übersetzung für "Passport control" in Deutsch

Please have your documents ready for passport control.
Bitte die Dokumente für die Passkontrolle bereithalten.
Tatoeba v2021-03-10

He wouldn't risk Holyhead because of the passport control.
Holyhead riskiert er wohl nicht wegen der Passkontrolle.
OpenSubtitles v2018

After you pass through the passport control, it will be on your right.
Nach der Passkontrolle finden Sie den Flugsteig auf der rechten Seite.
OpenSubtitles v2018

At passport control we waited for an hour and nothing happened.
Bei der Passkontrolle warteten wir zunächst eine Stunde, in der nichts geschah.
ParaCrawl v7.1

You pass through the separate passport and security control with no waiting periods
Sie durchschreiten die separate Pass- und Sicherheitskontrolle ohne Wartezeiten.
CCAligned v1

The passport control for non-EU citizens is here.
Die Passkontrolle für Staatsbürger von Nicht-EU Staaten ist hier.
CCAligned v1

However, at the passport control, a huge line had built up like a medieval lindworm.
Doch an der Passkontrolle staut sich wie ein mittelalterlicher Lindwurm eine riesige Menschenschlange.
ParaCrawl v7.1

This space is located in the Southern Passenger Pier, diagonally opposite Passport Control.
Diese Fläche befindet sich im südlichen Teil der Pier schräg gegenüber der Passkontrolle.
ParaCrawl v7.1

The feeling in the narrow passageway for passport control is oppressive.
Beklemmend ist noch jetzt das Gefühl im engen Gang der Passkontrolle.
ParaCrawl v7.1

How to verify the documents at passport control?
Wie die Dokumente bei der Passkontrolle zu überprüfen?
ParaCrawl v7.1

This form will need to be presented at the passport control.
Dieses Formular muss bei der Passkontrolle vorgelegt werden.
ParaCrawl v7.1

After the passport control, you'll reach the customs area.
Nach der Passkontrolle gelangen Sie zur Zollkontrolle.
ParaCrawl v7.1