Übersetzung für "Passenger operations" in Deutsch
Inside
most
of
the
area
was
built
for
passenger
operations.
Der
größte
Teil
des
Gebäudeinneren
war
für
die
Abwicklung
des
Personenverkehrs
angelegt.
WikiMatrix v1
A
small
part
of
the
station
is
used
for
passenger
operations.
Ein
kleiner
Teil
des
Bahnhofs
dient
als
Zugangsstelle
für
den
Personenverkehr.
WikiMatrix v1
On
25
May
1974,
passenger
operations
on
the
Landshut–Rottenburg
line
closed.
Am
25.
Mai
1974
wurde
der
Personenverkehr
auf
der
Bahnstrecke
Landshut–Rottenburg
eingestellt.
WikiMatrix v1
The
company
had
won
the
tender
for
the
passenger
operations.
Das
Unternehmen
hatte
die
Ausschreibung
des
Personenverkehrs
gewonnen.
WikiMatrix v1
For
passenger
operations,
the
largest
transformations
were
planned
in
the
area
of
Großbeeren.
Auch
für
den
Personenverkehr
waren
im
Bereich
Großbeeren
größere
Umgestaltungen
geplant.
WikiMatrix v1
From
14
May,
2013,
the
new
lanes
will
be
open
for
passenger
operations.
Ab
14.
Mai
2013
werden
diese
Linien
für
den
Passagierbetrieb
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
rest
of
the
photographs
give
an
impression
of
the
passenger
operations.
Die
übrigen
Bilder
geben
einen
Eindruck
vom
regulären
Passagierbetrieb.
ParaCrawl v7.1
Passenger
operations
with
the
bidirectional
vehicles
will
start
on
this
route
from
summer
2010.
Auf
dieser
Strecke
wird
der
Fahrgastbetrieb
mit
den
Zweirichtungsfahrzeugen
ab
Sommer
2010
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
On
27
September
1980
passenger
operations
on
the
line
to
Lage
were
closed
and
the
line
was
finally
dismantled
in
1985.
September
1980
die
Strecke
nach
Lage
im
Personenverkehr
stillgelegt
und
bis
1985
schließlich
abgebaut.
Wikipedia v1.0
The
mostly
single-track
line
along
with
its
two
stations
was
released
for
passenger
operations
on
1
April
1892.
Die
größtenteils
eingleisige
Strecke
mitsamt
beider
Bahnhöfe
wurde
am
1.
April
1892
für
den
Personenverkehr
freigegeben.
WikiMatrix v1
Passenger
operations
on
the
line
to
Landau
was
abandoned
on
1
June
1984
due
to
low
demand.
Auf
der
Strecke
nach
Germersheim
wurde
am
1.
Juni
1984
der
Personenverkehr
aufgrund
geringer
Nachfrage
eingestellt.
WikiMatrix v1
Whether
for
European
freight
or
passenger
operations,
our
locomotives
can
be
used
in
several
countries.
Ob
im
Güter-
oder
Personenverkehr,
unsere
Lokomotiven
sind
über
mehrere
Länder
Europas
hinweg
einsetzbar.
CCAligned v1
Safe
access
to
and
exit
from
rail
vehicles
is
an
absolute
prerequisite
for
orderly
passenger
operations.
Der
sichere
Ein-
und
Ausstieg
in
Schienenfahrzeugen
ist
eine
unabdingbare
Voraussetzung
für
einen
ordnungsgemäßen
Fahrgastbetrieb.
CCAligned v1