Übersetzung für "Particularly crucial" in Deutsch
The
campaign
against
fraud
is,
of
course,
a
particularly
crucial
area.
Ganz
entscheidend
ist
natürlich
der
Bereich
der
Betrugsbekämpfung.
Europarl v8
Against
this
background
the
financial
issues
are
obviously
particularly
crucial.
Vor
diesem
Hintergrund
sind
die
finanziellen
Gesichtspunkte
natürlich
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
The
Digital
Agenda
is
also
particularly
crucial
for
Europe's
future
viability.
Besonders
auch
bei
der
Digitalen
Agenda
entscheidet
sich
die
Zukunftsfähigkeit
Europas.
TildeMODEL v2018
This
is
particularly
crucial
in
the
context
of
the
framework
programme
“Solidarity
and
Management
of
Migration
Flows”:
Dies
gilt
insbesondere
bei
dem
Rahmenprogramm
„Solidarität
und
Steuerung
der
Migrationsströme“:
TildeMODEL v2018
Regional
cooperation
and
regional
decision-making
are
particularly
crucial
for
secure
system
operation.
Die
regionale
Zusammenarbeit
und
Entscheidungsfindung
sind
für
einen
sicheren
Netzbetrieb
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Georgia
is
at
a
particularly
crucial
moment
in
its
history.
Georgien
steht
an
einem
äußerst
kritischen
Wendepunkt
in
seiner
Geschichte.
TildeMODEL v2018
Security
and
continuity
of
supply
is
particularly
crucial
in
the
power-generating
sector.
Sicherheit
und
Kontinuität
der
Versorgung
sind
auf
dem
Sektor
der
Stromerzeugung
besonders
kritisch.
TildeMODEL v2018
Penetration
of
the
fibres
is
crucial,
particularly
for
the
Iranian
market.
Insbesondere
für
den
iranischen
Markt
ist
die
Durchdringung
der
Fasern
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Three
aspects,
I
believe,
are
particularly
crucial
in
this
context.
Drei
Aspekte
sind
meiner
Ansicht
nach
in
diesem
Zusammenhang
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
development
centre
in
the
southern
Chinese
city
of
Xiamen
plays
a
particularly
crucial
role
here.
Dabei
spielt
vor
allem
der
Entwicklungsstandort
im
südchinesischen
Xiamen
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
women
is
particularly
crucial.
Die
Rolle
der
Frauen
ist
besonders
kritisch.
ParaCrawl v7.1
One
acronym
that
is
particularly
crucial
for
you
is
CRM.
Eine
Abkürzung,
die
für
Sie
besonders
wichtig
ist,
ist
CRM.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this,
a
reliable
and
stable
connection
of
the
lines
is
particularly
crucial
here.
Dadurch
ist
eine
zuverlässige
und
stabile
Verbindung
der
Leitungen
hier
besonders
entscheidend.
EuroPat v2
Particularly
after
a
crucial
ligament
operation
so-called
motor
driven
rails
are
used
to
rehabilitate
the
joint.
Insbesondere
nach
einer
Kreuzbandoperation
werden
zur
Gelenkrehabilitation
sogenannte
Motorschienen
eingesetzt.
EuroPat v2
An
optimum
supply
of
nutrients
is
particularly
crucial
when
setting
up
a
new
aquarium.
Gerade
bei
Neueinrichtung
ist
eine
optimale
Nährstoffversorgung
entscheidend
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Beside
grass,
hay
and
water
are
particularly
crucial
for
a
good
digestion.
Neben
Gras
sind
besonders
Heu
und
Wasser
entscheidend
für
eine
gute
Verdauung.
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
crucial
for
WBB
students.
Dies
ist
besonders
wichtig
für
WBB-Studierende.
ParaCrawl v7.1
A
change
in
discriminatory
value
attitudes
is
particularly
crucial.
Notwendig
ist
insbesondere
ein
Wandel
diskriminierender
Werthaltungen.
ParaCrawl v7.1
When
reacting
to
natural
disasters,
the
first
hours
were
particularly
crucial.
Insbesondere
bei
der
Reaktion
auf
Naturkatastrophen
seien
die
ersten
Stunden
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
our
products
is
particularly
crucial
thereby.
Die
Qualität
unserer
Produkte
ist
dabei
besonders
entscheidend.
ParaCrawl v7.1