Übersetzung für "Particular note" in Deutsch

Madam President, I took particular note of that part of the proceedings.
Frau Präsidentin, ich nahm diesen Teil der Berichte besonders zur Kenntnis.
Europarl v8

Here we should take particular note of the situation in the Central and Eastern European countries.
Hier sollten wir die mittel- und osteuropäischen Länder in einem Punkt besonders beachten.
Europarl v8

The Council took particular note of:
Der Rat nahm insbesondere folgende Aspekt zur Kenntnis:
TildeMODEL v2018

Particular note should be taken of the following innovative elements in the nuclear field.
Die nachstehenden Neuerungen im Bereich der Kernenergie sind besonders erwähnenswert. nenswert.
EUbookshop v2