Übersetzung für "Particle flow" in Deutsch
Optical
detection
of
the
particle
flow
is
proposed.
Vorgeschlagen
wird
die
optische
Erfassung
des
Partikelstroms.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
particle
flow
of
the
powder
P
is
set
to
5
grams
per
minute.
Gleichzeitig
ist
der
Partikelstrom
des
Pulvers
P
auf
5
Gramm
pro
Minute
eingestellt.
EuroPat v2
One
possibility
consists
in
keeping
the
particle
flow
away
from
the
outlet
opening.
Eine
Möglichkeit
besteht
darin,
den
Partikelstrom
von
der
Austrittsöffnung
fern
zu
halten.
EuroPat v2
Gas
flow
and
solid
particle
flow
are
thus
separated
at
the
baffles.
Gasstrom
und
Feststoffpartikelstrom
trennen
sich
somit
an
den
Einbauten.
EuroPat v2
Gas
flow
ad
solid
particle
flow
are
thus
separated
at
the
baffles.
Gasstrom
und
Feststoffpartikelstrom
trennen
sich
somit
an
den
Einbauten.
EuroPat v2
The
particle
flow
is
preferably
transverse
to
the
recording
direction
of
the
cameras.
Der
Partikelstrom
läuft
bevorzugt
quer
zur
Aufnahmerichtung
der
Kameras.
EuroPat v2
This
means
the
particle
flow
can
be
monitored
online
and
the
particle
size
can
be
evaluated.
Mit
diesem
lässt
sich
der
Partikelstrom
online
überwachen
und
die
Partikelgröße
auswerten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
particle
flow
also
strikes
the
outlet
opening
and
the
adjacent
surfaces
of
the
nozzle.
Der
Partikelstrom
trifft
damit
auch
auf
die
Austrittsöffnung
und
die
angrenzenden
Flächen
der
Düse.
EuroPat v2
It´s
well
known,
the
strength
of
particle-flow
from
the
sun
is
varying.
Es
ist
wohl
bekannt,
dass
die
Stärke
des
Partikelstroms
von
der
Sonne
variiert.
ParaCrawl v7.1
By
closely
controlling
the
concentration
of
the
particle
flow
the
overlay
of
particles
is
prevented.
Durch
die
exakte
Kontrolle
der
Konzentration
des
Partikelstroms
wird
ein
Überlappen
der
Partikel
vermieden.
ParaCrawl v7.1
Generally,
however,
the
particle
flow
introduced
into
the
ring
passage
can
nevertheless
also
have
tangential
flow
components.
Grundsätzlich
kann
jedoch
der
in
den
Ringkanal
eingeführte
Partikelstrom
dennoch
auch
tangentiale
Strömungskomponenten
besitzen.
EuroPat v2
The
feeding
of
the
particle
flow
T
P
is
particularly
critical
for
ensuring
continuous
operation.
Die
Zuführung
des
Partikelstroms
T
P
ist
besonders
kritisch,
um
einen
dauerhaften
Betrieb
sicherzustellen.
EuroPat v2
A
particle
flow
guided
vertically
downward
in
the
gas
volume
flow
in
the
transport
direction
is
formed.
Es
bildet
sich
ein
vertikal
nach
unten,
in
Transportrichtung,
im
Gasvolumenstrom
geführter
Partikelstrom
aus.
EuroPat v2
In
this
case,
the
particle
flow
is
a
liquid
flow,
in
which
the
particles
are
contained.
In
diesem
Fall
ist
der
Partikelstrom
ein
Flüssigkeitsstrom,
in
dem
die
Partikel
enthalten
sind.
EuroPat v2