Übersetzung für "Participatory democracy" in Deutsch

The Lisbon Treaty lays down a legal framework for participatory democracy.
Der Vertrag von Lissabon legt ein rechtliches Rahmenwerk für partizipative Demokratie fest.
Europarl v8
It is little known that the Lisbon Treaty strengthens participatory democracy.
Es ist wenig bekannt, dass der Lissabonner Vertrag die partizipative Demokratie stärkt.
Europarl v8
The ECI is a new instrument of participatory democracy on a continental scale.
Die EBI ist ein neues Instrument der partizipatorischen Demokratie auf einer kontinentalen Ebene.
Europarl v8
The EESC has a particular responsibility in fostering participatory democracy.
Der EWSA trägt bei der Förderung der partizipativen Demokratie besondere Verantwortung.
TildeMODEL v2018
Article 46 of the draft Constitutional Treaty on participatory democracy underpins these objectives.
Artikel 46 des Entwurfs einer europäischen Verfassung über partizipatorische Demokratie unterstreicht diese Ziele.
TildeMODEL v2018
It was regrettable that the goal of participatory democracy had not been mentioned more explicitly.
Bedauerlich sei, dass das Ziel der partizipativen Demokratie nicht mehr explizit auftauche.
TildeMODEL v2018
The communication states that it is the first ever participatory democracy instrument at EU level.
Es ist das allererste Instrument der partizipativen Demokratie auf EU-Ebene.
TildeMODEL v2018
It is the first ever participatory democracy instrument at EU level.
Es ist das allererste Instrument partizipatorischer Demokratie auf EU-Ebene.
TildeMODEL v2018
It is the first ever participatory democracy instrument at European level.
Es ist das allererste Instrument partizipatorischer Demokratie auf europäischer Ebene.
TildeMODEL v2018
The focus should be on real intervention and promotion of true participatory democracy.
Im Mittelpunkt sollten wirksame Beiträge und die Förderung einer echten partizipatorischen Demokratie stehen.
TildeMODEL v2018
He also warned of certain risks in participatory democracy, which could promote some extremist views.
Die partizipative Demokratie enthalte gewisse Risiken, die extremistische Ansichten fördern könne.
TildeMODEL v2018
Participatory democracy is no substitute for representative democracy, but it is an essential complement to it.
Die partizipative Demokratie soll die repräsentative Demokratie nicht ersetzen, sondern ergänzen.
TildeMODEL v2018
People want a much more participatory, "hands-on" democracy.
Die Menschen wollen eine stärker partizipative Demokratie, Demokratie "zum Anfassen".
TildeMODEL v2018
This momentum should be exploited in the interest of civil society and participatory democracy.
Dieser Impuls sollte im Interesse der Zivil­gesell­schaft und der partizipativen Demokratie genutzt werden.
TildeMODEL v2018
It will contribute to a more engaged participatory democracy.
Es wird zu einer engagierteren partizipativen Demokratie bei­tragen.
TildeMODEL v2018
Mr Olsson underlined the need to promote the development of a participatory democracy.
Herr OLSSON unterstreicht die Notwendigkeit, die Entwicklung einer partizipati­ven Demokratie zu fördern.
TildeMODEL v2018
It therefore represents a further step towards participatory democracy at European level.
Sie ist ein weiterer Fortschritt auf dem Weg zur partizipativen Demokratie auf EU-Ebene.
TildeMODEL v2018
Effective participatory democracy is needed to restore credibility to the EU"
Wir brauchen eine echte partizipative Demokratie, damit die EU wieder glaubwürdig wird"
TildeMODEL v2018
The dialogue is regarded by the EU institutions as an important instrument of participatory democracy.
Für die EU-Organe ist der Dialog ein wichtiges Instrument der partizipativen Demokratie.
TildeMODEL v2018
The first ever compendium on participatory democracy will be launched.
Dabei soll das erste Kompendium zur partizipativen Demokratie vorgestellt werden.
TildeMODEL v2018
The EESC is pushing for a Europe where participatory democracy is a reality.
Der EWSA möchte ein Europa der partizipatorischen Demokratie verwirklicht sehen.
TildeMODEL v2018
The Union will also become more transparent thanks to the new mechanisms introduced to facilitate participatory democracy.
Dank der neuen Mechanismen der partizipatorischen Demokratie wird die Union außerdem transparenter werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

a democracy participatory approach participatory governance participatory
participatory monitoring democracies lack of democracy democracy
participatory democracy western democracies