Übersetzung für "Partial offer" in Deutsch
We
also
offer
partial,
merit-based
scholarship
opportunities
to
international
students.
Wir
bieten
auch
teilweise,
Verdienst-basierte
Stipendienmöglichkeiten
für
internationale
Studenten.
ParaCrawl v7.1
Some
apartments
also
offer
partial
ocean
views.
Die
meisten
Apartments
bieten
zudem
eingeschränkten
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
offer
partial
views
over
lake
Iseo.
Alle
Zimmer
bieten
teilweise
Blick
auf
den
Lago
d'Iseo.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
partial
or
total
reproductions
of
the
love
mosaic
of
the
Ibero-Roman
city
of
Castulo.
Wir
bieten
auch
Teil-oder
Totalreproduktionen
des
Liebesmosaiks
der
iberorömischen
Stadt
Castulo
an.
CCAligned v1
All
items
in
one
order
are
shipped
together,
we
do
not
offer
partial
shipment.
Alle
Artikel
einer
Bestellung
werden
zusammen
versandt,
wir
bieten
keine
Teillieferungen
an.
ParaCrawl v7.1
They
offer
partial
sea
views,
and
some
also
include
a
balcony.
Die
Apartments
empfangen
Sie
mit
seitlichem
Meerblick
und
einige
besitzen
zudem
einen
Balkon.
ParaCrawl v7.1
Yes,
we
offer
partial
deliveries.
Ja,
wir
bieten
Teillieferungen
an.
ParaCrawl v7.1
These
villas
offer
partial
views
of
the
ocean
and
a
private
terrace.
Diese
Villen
bieten
einen
seitlichen
Meerblick
sowie
eine
eigene
Terrasse.
ParaCrawl v7.1
Now
and
again
we
are
able
to
offer
partial
editions
of
special
models
at
our
eXtra
shop.
Immer
wieder
können
wir
kleine
Teilauflagen
von
Sondermodellen
auch
über
unseren
eXtra-Shop
anbieten.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
offer
partial
solutions,
which
attain
useability
only
by
additional
purchase
of
many
further
components.
Wir
bieten
keine
Teillösungen,
die
erst
durch
Zukauf
beliebig
vieler
weiterer
Komponenten
Gebrauchsfähigkeit
erlangen.
ParaCrawl v7.1
They
are
set
on
the
3rd,
4th
and
5th
floors,
and
offer
partial
sea
views.
Sie
befinden
sich
auf
der
3.,
4.
und
5.
Etage
und
bieten
eingeschränkten
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
Some
rooms
offer
partial
views
of
the
Marmara
Sea
and
the
Asian
Shores
of
Istanbul.
Einige
Zimmer
bieten
einen
seitlichen
Blick
auf
das
Marmarameer
und
die
asiatische
Küste
von
Istanbul.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
partial
refund
on
returned
items
which
have
some
original
parts
missing.
Wir
bieten
auch
eine
teilweise
Rückerstattung
für
zurückgegebene
Artikel,
die
einige
Originalteile
fehlen.
ParaCrawl v7.1
Many
cloud
vendors
continue
to
offer
partial
solutions,
but
they
are
mostly
targeted
at
small
businesses.
Noch
immer
bieten
viele
Cloud-Anbieter
Teillösungen
an,
die
sich
jedoch
primär
an
kleine
Unternehmen
richten.
ParaCrawl v7.1
Taxes,
tolls
and
permits
offer
partial
solutions,
but
other
mechanisms
are
needed
too.
Steuern,
Mautgebühren
und
Genehmigungen
bieten
sich
als
Teillösungen
an,
müssen
aber
mit
anderen
Mechanismen
einhergehen.
EUbookshop v2
Expensive
ventilation
systems
cannot
protect
people
from
the
health
risk
of
second-hand
smoke,
and
non-smoking
areas
offer
partial
or
no
protection.
Selbst
die
aufwendigsten
Entlüftungssysteme
können
Menschen
nicht
vor
Gesundheitsgefährdung
durch
indirekten
Rauch
schützen,
und
Nichtraucherzonen
bieten,
wenn
überhaupt,
nur
partiellen
Schutz.
EUbookshop v2
Metal/fibre
combinations,
SI
knit
fibre
meshes
(aramid,
ceflar...)
and
composite
materials
offer
partial
security
in
body
armour
or
are
used
to
protect
cables
and
lines
from
abrasion.
Metall-/Faserkombinationen,
SI-Fasergestricke
(Aramid,
Ceflar...)
und
Verbundtoffe
bieten
partielle
Sicherheit
bei
Körperprotektoren
oder
dienen
dem
Abrassivschutz
von
Kabeln
und
Leitungen.
ParaCrawl v7.1
Supported
by
Field
Application
Engineers
(FAEs)
and
Business
Development
Managers
(BDMs),
the
embedded
experts
always
have
the
customer's
entire
system
solution
in
mind
so
that
they
can
offer
partial
solutions
for
their
complete
solution
from
a
single
source.
Begleitet
von
den
Field
Application
Engineers
(FAEs)
und
Business
Development
Managern
(BDMs)
behalten
die
Embedded-Experten
die
ganzheitliche
Systemlösung
des
Kunden
stets
im
Blick,
so
dass
sie
alle
Teillösungen
für
die
Gesamtlösung
aus
einer
Hand
anbieten
können.
ParaCrawl v7.1
Since
osteopathic
examinations
and
treatments
are
very
complex
and
are
not
covered
by
the
health
insurances
–
although
some
offer
partial
reimbursement
–
the
Private
Practice
for
Osteopathic
Medicine
was
established
especially
for
this
discipline.
Da
die
osteopathische
Untersuchung
und
Behandlung
sehr
aufwändig
sind
und
nicht
von
den
Krankenkassen
übernommen
wird
–
manche
bieten
aber
eine
teilweise
Refundierung
an
–
wurde
dafür
eigens
die
Privatordination
für
Osteopathie
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Now
there
is
a
number
of
private
musical
schools
with
partial
dubious
offer,
it
gives
Pop
and
jazz
Workshops
with
different
emphasis
and
master
courses
in
the
opera
and
song
singing,
which
are
usually
not
accessible
however
for
classically
not
trained
(professional)
singers.
Nun
gibt
es
eine
Reihe
privater
Musicalschulen
mit
teilweise
unseriösem
Angebot,
es
gibt
Pop-
und
Jazz-Workshops
mit
unterschiedlichen
Schwerpunkten
und
Meisterkurse
im
Opern-
und
Lied-Gesang,
die
jedoch
für
nicht
klassisch
vorgebildete
(Profi-)
Sänger
in
der
Regel
nicht
zugänglich
sind.
ParaCrawl v7.1
We
offer
partial
and
full
cargo
insurance
by
letting
you
measure
your
risk
yourself
and
assess
what
insurance
you
need.
Wir
bieten
eine
teilweise
und
volle
Ladungsversicherung
an,
indem
wir
Sie
Ihr
Risiko
selbst
messen
und
beurteilen,
welche
Versicherung
Sie
benötigen.
CCAligned v1
Some
private
health
insurance
companies
offer
partial
reimbursement
of
the
purchase
price
for
use
of
the
mobisit
as
a
therapeutic
aid.
Einige
private
Krankenkassen
bieten
Ihnen
eine
teilweise
Rückerstattung
des
Anschaffungspreises
für
die
Verwendung
als
Hilfsmittel
mit
therapeutischem
Nutzen
an.
CCAligned v1