Übersetzung für "Parallel lines" in Deutsch
The
two
parallel
lines
aim
to
emphasise
the
stability
of
the
currency
.
Die
beiden
parallel
verlaufenden
Linien
sollen
die
Stabilität
der
Währung
betonen
.
ECB v1
Select
the
first
of
the
two
possibly
parallel
lines...
Wählen
Sie
die
erste
der
beiden
womöglich
parallelen
Geraden...
KDE4 v2
And
the
property
of
parallel
lines
is
that
they
never
meet.
Und
die
Eigenschaft
dieser
Linien
ist,
dass
sie
niemals
aufeinander
treffen.
TED2013 v1.1
The
"Parallel
Lines"
session
lasted
three
months.
Die
Aufnahmen
zu
"Parallel
Lines"
dauerten
drei
Monate.
Wikipedia v1.0
Select
the
other
of
the
two
possibly
parallel
lines...
Wählen
Sie
die
zweite
der
beiden
womöglich
parallelen
Geraden...
KDE4 v2
In
crystalline
domains
physical
forces
of
attraction
are
acting
between
the
closely
parallel
lines
of
polymers.
In
kristallinen
Faserbereichen
wirken
zwischen
den
eng
parallel
zueinander
liegenden
Polymeren
physikalische
Anziehungskräfte.
WikiMatrix v1
The
marking
should
be
in
the
form
of
dull
straight
parallel
lines
about
1
mm
wide.
Die
Kennzeichnung
erfolgt
durch
parallele
gerade
matte
Streifen
von
ungefähr
1
mm
Breite.
EUbookshop v2
Parallel
lines
were
drawn
from
known
addresses
and
locations
on
a
parallel
street.
Parallele
Linien
wurden
von
bekannten
Adressen
und
Orten
auf
einer
Parallelstraße
gezogen.
WikiMatrix v1
The
Parallel
Lines
session
lasted
three
months.
Die
Aufnahmen
zu
Parallel
Lines
dauerten
drei
Monate.
WikiMatrix v1
Quite
often
even
larger
ducting
is
employed
or
two
parallel
lines
of
ducting
are
installed.
Mehrfach
wurden
auch
noch
größere
Luttendurchmesser
gewählt
oder
zwei
parallele
Luttenleitungen
verlegt.
EUbookshop v2
These
activities
-
the
Report
on
Research
and
Development
in
VET
in
Europe,
the
European
Research
Directory
and
Coaching
the
Networks
-
were
developed
as
three
parallel
project
lines
under
a
common
heading.
Diese
Tätigkeiten
wurden
unter
einem
gemeinsamen
Titel
als
drei
parallele
Teilprojekte
geführt.
EUbookshop v2
The
numerals
provided
with
an
asterisk
indicate
the
number
of
parallel
lines.
Mit
einem
Stern
versehene
Ziffern
zeigen
die
Anzahl
paralleler
Leitungen
an.
EuroPat v2
The
overlay
weld
is
applied
along
generatrix
or
surface
lines
i.e.
on
lines
parallel
to
the
pipe
axis.
Die
Schweißplattierung
wird
dabei
längs
Mantellinien,
d.h.
auf
Parallelen
zur
Rohrachse
aufgetragen.
EuroPat v2
Also
one
can
form
the
rip
line
of
at
least
two
parallel
lines
ets.
Die
Reißlinie
kann
auch
von
zumindest
zwei
zueinander
parallel
verlaufenden
Linienzügen
gebildet
sein.
EuroPat v2
This
coupling
involves
a
so-called
coupling
of
parallel
lines.
Bei
dieser
Kopplung
handelt
es
sich
um
eine
sogenannte
Kopplung
paralleler
Leitungen.
EuroPat v2
This
is
considerably
facilitated
by
the
parallel
lines
of
a
corresponding
printed
connecting
cable.
Diese
wird
durch
die
parallel
verlaufenden
Leitungen
eines
entsprechenden
gedruckten
Verbindungskabels
wesentlich
erleichtert.
EuroPat v2
Specifically
note
the
parallel
channel
control
lines
running
along
the
length
of
every
column.
Insbesondere
sind
die
parallelen
Kanalsteuerleitungen
zu
beachten,
die
an
jeder
Spalte
entlanglaufen.
EuroPat v2
The
spacing
between
neighboring
parallel
dividing
lines
corresponds
to
the
period
length.
Der
Abstand
zwischen
benachbarten
parallelen
Teilungslinien
entspricht
der
Periodenlänge.
EuroPat v2