Übersetzung für "Own position" in Deutsch

Parliament has added its own position.
Das Parlament hat dem seinen eigenen Standpunkt hinzugefügt.
Europarl v8

The leaks are also regrettable in that they are damaging to our own negotiating position.
Diese Indiskretionen sind auch bedauerlich, weil sie unserer eigenen Verhandlungsposition abträglich sind.
Europarl v8

The European Parliament decided on its own position at the start of June.
Das Europäische Parlament hat über seine Position Anfang Juni entschieden.
Europarl v8

Despite this, the government will usually try to select one of its own for the position, if its numbers allow.
Unabhängig davon versucht die Regierung einen Vorsitzenden aus den eigenen Reihen zu erreichen.
Wikipedia v1.0

By taking these organizations into their confidence the ACP authorities would strengthen their own position.
Mit der Einschaltung dieser Verbände würden die AKP-Regierungen zudem ihre eigene Position festigen.
TildeMODEL v2018

Another troubling aspect was the fact that Brendan didn't really understand the precariousness of his own position.
Verstörend ist weiterhin, dass Brendan seine heikle Lage nicht wirklich verstanden hat.
OpenSubtitles v2018

How you shelled your own position.
Wie Sie Ihre eigene Position beschossen haben.
OpenSubtitles v2018

Mr Seal would do well to look at his own position.
Herr Seal täte gut daran, seinen eigenen Standpunkt zu überprüfen.
EUbookshop v2

The various republics hurried to strengthen their own position in the negotiations.
Die verschiedenen Republiken der Union haben schnell stens ihre eigene Verhandlungsposition verstärkt.
EUbookshop v2