Übersetzung für "Own equity" in Deutsch

In addition, this IFRS shall be applied to an entity’s own equity instruments measured at fair value.
Darüber hinaus ist dieser IFRS auf die zum beizulegenden Zeitwert bewerteten eigenen Eigenkapitalinstrumente eines Unternehmens anzuwenden.
DGT v2019
If the instrument will or may be settled in the issuer’s own equity instruments, it is:
Kann das Finanzinstrument in Eigenkapitalinstrumenten des Emittenten erfüllt werden, handelt es sich um:
DGT v2019
The transfer of a liability or an entity’s own equity instrument assumes the following:
Bei der Übertragung einer Schuld oder eines eigenen Eigenkapitalinstruments eines Unternehmens wird von folgenden Annahmen ausgegangen:
DGT v2019
The banks are supposed to cushion their losses from the property sector with their own equity of 50 billion euro.
Die Banken sollen mit einem Eigenkapital von 50 Milliarden Euro die Verluste aus dem Immobiliensektor abfedern.
ParaCrawl v7.1
The necessary funds will initially come from our own equity and will quickly be refinanced on attractive terms and with long maturities.
Die Finanzierung wird zunächst mit Eigenmitteln dargestellt und kurzfristig zu attraktiven Konditionen mit langen Laufzeiten refinanziert.
ParaCrawl v7.1
An entity’s own equity instruments are not financial assets or financial liabilities of the entity and therefore cannot be designated as hedging instruments.
Die eigenen Eigenkapitalinstrumente eines Unternehmens sind keine finanziellen Vermögenswerte oder finanziellen Verbindlichkeiten des Unternehmens und können daher nicht als Sicherungsinstrumente eingesetzt werden.
DGT v2019
This Interpretation does not apply to financial instruments that will or may be settled in the entity’s own equity instruments.
Sie erstreckt sich nicht auf Finanzinstrumente, die in eigenen Eigenkapitalinstrumenten des Unternehmens zu erfüllen sind oder erfüllt werden können.
DGT v2019
According to the Liechtenstein Tax Act, legal entities that operate in Liechtenstein must pay income tax on their revenues and a capital tax on the capital held as the company’s own equity.
Nach dem liechtensteinischen Steuergesetz müssen Körperschaften, die in Liechtenstein eine wirtschaftliche Tätigkeit ausüben, auf ihre Erträge Steuern und auf das als Eigenkapital des Unternehmens geltende Kapital Kapitalsteuer bezahlen.
DGT v2019
Before this new framework a non-profit association could only provide loans from its own equity.
Bevor dieser Rahmen geschaffen wurde, durften gemeinnützige Einrichtungen ohne Erwerbscharakter ausschließlich Kredite aus ihrem Eigenkapital gewähren.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

equities equity non-equity return on equity
on equity own equity bank equity other equity
all-equity the equity