Übersetzung für "Brand equities" in Deutsch
Delivering
a
consistent,
end-to-end
sales
and
marketing
process
that
communicates
brand
equities
is
dependent
on
having
the
right
information
available,
in
the
correct
language,
at
all
times.
Die
Bereitstellung
eines
konsistenten,
umfassenden
Marketing-Prozesses,
der
Markenwerte
vermittelt,
ist
abhängig
von
der
ständigen
Verfügbarkeit
der
richtigen
Informationen
in
der
richtigen
Sprache.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
cases
we
examined
in
regard
to
this
matter
allow
us
to
draw
the
conclusion
that
the
published
monetary
brand
equities
are
good
for
publicity,
but
at
the
same
time
also
unrealistic.
Die
Ergebnisse
der
von
uns
in
Hinblick
darauf
geprüften
Fälle
lassen
die
Schlussfolgerung
zu,
dass
die
veröffentlichten,
monetären
Markenwerte
zwar
publizitätsträchtig
sind,
aber
gleichzeitig
auch
realitätsfern.
ParaCrawl v7.1
It
turns
the
brand
equity
into
a
monetary
value.
Es
macht
den
Markenwert
zu
einem
monetären
Wert.
ParaCrawl v7.1
This
monetary
brand
equity
supplies
the
parameters
for
the
evaluation
of
the
success
of
diffusion.
Dieser
monetäre
Markenwert
liefert
auch
die
Parameter
für
die
Einschätzung
eines
Diffusionserfolges.
ParaCrawl v7.1
What
if
you
have
zero
brand
equity?
Was,
wenn
Du
noch
keinen
Markenwert
hast?
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
sustainable
sales
growth,
higher
brand
equity
and
finally
to
shareholder
value.
Dies
führt
zu
nachhaltigem
Umsatzwachstum,
höherem
Markenwert
und
schließlich
zum
Shareholder
Value.
CCAligned v1
With
the
consequence
that
monetary
brand
equity
is
often
not
calculated.
Mit
der
Konsequent,
dass
finanzielle
Markenwerte
vielfach
nicht
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
totally
different
with
brand
equity.
Ganz
anders
verhält
es
sich
beim
Markenwert.
ParaCrawl v7.1
The
necessity
for
interest
return
strengthens
the
brand
equity.
Die
Notwendigkeit
zur
Verzinsung
stärkt
den
Markenwert.
ParaCrawl v7.1
Does
a
change
of
a
company
name
endanger
hard-earned
Brand
Equity?
Gefährdet
ein
Wechsel
des
Unternehmensnamen
einen
hart
erarbeiteten
Markenwert?
ParaCrawl v7.1
The
Wiesbaden
Nation
Brand
Equity
Model
consists
of
four
steps:
Das
Wiesbaden
Nation
Brand
Equity
Model
besteht
aus
vier
Stufen:
ParaCrawl v7.1
It
also
helps
you
develop
brand
equity
and
resellability.
Es
hilft
Ihnen
auch
den
Markenwert
und
resellability
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
A
new
brand
marketing
must
orient
itself
on
the
brand
equity
and
this
value
has
to
earn
interest.
Ein
neues
Markenmarketing
muss
sich
am
Markenwert
orientieren
und
diesen
Wert
verzinsen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
identify
the
key
drivers
to
build
a
strong
brand
equity?
Wie
kann
ich
die
zentralen
Einflussfaktoren
erkennen,
um
einen
starken
Markenwert
aufzubauen?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
venture
capital
funds
provide
undertakings
with
valuable
expertise
and
knowledge,
business
contacts,
brand
equity
and
strategic
advice.
Zudem
bieten
Risikokapitalfonds
Unternehmen
wertvolles
Know-how
und
Kenntnisse,
Geschäftskontakte,
Markenwert
und
strategische
Beratung.
DGT v2019
In
addition,
venture
capital
funds
provide
these
undertakings
with
valuable
expertise
and
knowledge,
business
contacts,
brand-equity
and
strategic
advice.
Zudem
bieten
Risikokapitalfonds
diesen
Unternehmen
wertvolles
Know-How
und
Kenntnisse,
Geschäftskontakte,
Markenwert
und
strategische
Beratung.
TildeMODEL v2018
Brand
Equity
â
What
is
it?
Markenwert
–
was
ist
das?
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
positive
brand
equity
you've
built
up,
you
end
up
making
a
sale.
Aufgrund
der
positiven
Markenwert,
die
Sie
aufgebaut
haben,
Sie
macht
am
Ende
einen
Verkauf.
ParaCrawl v7.1
Brand
equity,
what
does
that
mean?
Markenwert,
was
heißt
das?
ParaCrawl v7.1
However,
prerequisite
is
knowing
the
monetary
brand
equity
of
a
brand
as
exactly
as
possible.
Voraussetzung
ist
aber,
dass
man
den
monetären
Markenwert
einer
Marke
möglichst
exakt
kennt.
ParaCrawl v7.1
Brand
Equity
–
What
is
it?
Markenwert
–
was
ist
das
?
CCAligned v1
The
Brand
Equity+Performance©
Program
has
proven
successful
as
a
basis
for
a
corresponding
evaluation.
Das
Brand
Equity
+
Performance
Program
hat
sich
als
Grundlage
für
eine
entsprechende
Bewertung
bewährt.
ParaCrawl v7.1
Can
The
Resistance
Towards
The
Calculation
Of
A
Monetary
Brand
Equity
Really
Be
Attributed
To
An
“Insufficient
Measurements
Procedure”?
Ist
die
Zurückhaltung
bei
der
Ermittlung
monetärer
Markenwerte
wirklich
auf
„unzureichende
Messverfahren“
zurückzuführen?
ParaCrawl v7.1