Übersetzung für "Is branded" in Deutsch

Anyone who does not want to return to the nineteenth century is branded a reactionary.
Wer nicht ins 19. Jahrhundert zurück will, wird zum Reaktionär gestempelt.
Europarl v8

In my country any fund is branded alternative at present.
In meinem Land wird derzeit jeder Fonds als alternativ betitelt.
Europarl v8

The word "Germ" is branded on his wallet.
Das Wort "Germ" ist auf seiner Brieftasche eingebrannt.
OpenSubtitles v2018

What if it is branded?
Wird es das auch noch sein, wenn es gebrandmarkt ist?
OpenSubtitles v2018

If ourfamily is branded as traitors, we'll all die.
Wenn wir zu Verrätern werden, wird dein Leben nichts mehr wert sein.
OpenSubtitles v2018

The cardboard sleeve is branded for meo.de and carries product information together with the Joyboxx logo.
Die Papphülse ist für meo.de gebrandet und trägt Produktinformationen zusammen mit dem Joyboxx-Logo.
ParaCrawl v7.1

Naturata AG is a branded manufacturer of all products under the brand Naturata.
Die Naturata AG ist Markenartikler aller Produkte unter der Marke Naturata.
ParaCrawl v7.1

The most strikingly apparent feature on it is the branded translucent curved finger holster.
Das auffälligste Merkmal ist das durchscheinend gebogene Fingerholster.
ParaCrawl v7.1

Everything on your coffee is branded to your company.
Alles auf Ihrem Kaffee ist für Ihr Unternehmen gebrandmarkt.
CCAligned v1

White label means that your stream is not branded by streamchartz.
White Label bedeutet, dass Ihr Stream nicht mit streamchartz® gebrandet ist.
CCAligned v1

Why is a branded game the better way of content marketing?
Warum ist ein Branded Game eine bessere Form des Marketings?
CCAligned v1

The first one is a branded version which you can use as an example:
Die erste ist eine Marken-Version, die Sie als Beispiel verwenden können:
CCAligned v1