Übersetzung für "Release equity" in Deutsch
Everything
you
need
to
know
about
Equity
Release
schemes.
Alles,
was
Sie
über
Equity
Release
Systeme
zu
wissen.
ParaCrawl v7.1
The
key
things
to
consider
when
thinking
about
equity
release
are:
Die
wichtigsten
Dinge
zu
berücksichtigen,
wenn
man
über
Equity
Release
denken
sind:
ParaCrawl v7.1
What
are
the
alternatives
to
Equity
Release?
Was
sind
die
Alternativen
zu
Equity
Release?
CCAligned v1
How
much
can
I
borrow
with
Equity
Release?
Wie
viel
kann
ich
ausleihen
mit
Equity
Release?
CCAligned v1
How
do
you
Release
Equity
from
your
House?
Wie
lösen
Sie
Aktien
aus
Ihrem
Haus?
ParaCrawl v7.1
What
impact
can
they
have
on
the
development
of
particular
products
such
as
equity
release
products?
Wie
können
sie
sich
auf
die
Entwicklung
bestimmter
Produkte,
wie
hypothekarisch
gesicherte
Verbraucherkredite,
auswirken?
TildeMODEL v2018
Equity
release
schemes
can
sometimes
seem
like
the
only
option
when
you
need
access
to…
Equity
Release
Schemata
können
manchmal
wie
die
einzige
Option
erscheinen,
wenn
Sie
den
Zugriff
müssen…
CCAligned v1
The
Green
paper
will
also
consider
implications
more
widely
including
issues
linked
to
insurance,
investment
(private
savings),
and
housing
(equity
release).
Außerdem
wird
ein
breiteres
Folgenspektrum
behandelt,
das
auch
Themen
wie
Versicherungen,
Investitionen
(private
Ersparnisse)
und
Wohneigentum
(hypothekarisch
gesicherte
Kreditverträge)
einschließt.
TildeMODEL v2018
The
fourth
question
concerns
the
"equity
release"
product
and
asks
what
impact
the
restrictions
on
the
imposition
of
compound
interest
can
have
on
its
development.
Die
vierte
Frage
betrifft
das
Produkt
der
hypothekarisch
gesicherten
Verbraucherkredite
und
die
Auswirkungen
von
Beschränkungen
für
kumulative
Zinssätze
auf
dessen
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
The
techniques
and
products,
which
include
an
entirely
new
one,
equity
release,
vary
considerably
depending
on
the
timescale
of
the
loans,
whether
rates
are
fixed
or
variable,
the
payments,
the
techniques
and
the
market
procedures.
Die
Techniken
und
Produkte,
darunter
ein
völlig
neues
–
nämlich
hypothekarisch
gesicherte
Verbraucherkredite
–
unterscheiden
sich
außerdem
wesentlich
nach
der
Laufzeit
der
Darlehen,
dem
festen
oder
variablen
Zinssatz,
der
Tilgung,
den
Markttechniken
und
?gepflogenheiten.
TildeMODEL v2018
It
is
aware
of
the
emergence
of
new
products,
such
as
equity
release*,
which
merit
careful
assessment
with
regard
to
both
their
potential
risks
for
consumers
and
their
perceived
ability
to
offer
new
sources
of
finance
to
EU
citizens,
in
particular
with
a
view
to
addressing
the
pension
financing
problems
which
current
and
future
generations
will
inevitably
have
to
face.
Sie
ist
sich
jedoch
auch
darüber
im
Klaren,
dass
neue
Produkte,
wie
hypothekarisch
gesicherte
Verbraucherkredite*
eingehend
geprüft
werden
müssen,
und
zwar
sowohl
im
Hinblick
auf
ihre
potenziellen
Risiken
für
die
Verbraucher
als
auch
im
Hinblick
auf
ihre
Fähigkeit,
den
Bürgern
in
der
EU
neue
Finanzierungsquellen
zu
erschließen
und
so
dem
Problem
der
Rentenfinanzierung,
dem
die
jetzige
und
die
kommenden
Generationen
unweigerlich
gegenüberstehen,
zu
begegnen.
TildeMODEL v2018
If
you
don't
want
to
do
equity
release,
it
is
possible
to
secure
a
mortgage
for
the
property
you
are
buying
in
Spain
by
obtaining
a
mortgage
from
a
local
Spanish
bank.
Wenn
Sie
nicht
über
'equity
release'
finanzieren
wollen,
ist
es
möglich
eine
Hypothek
auf
Ihre
spanische
Villa
durch
eine
lokale
spanische
Bank
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Home
equity
loans
are
also
known
as
equity
release
schemes.You
are
borrowing
on
what
your
house
is
worth.
Home
Equity-Darlehen
sind
auch
bekannt
als
Eigenkapital
Release
schemes.You
sind
Anleihen,
was
Ihr
Haus
wert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
overall
value
of
your
estate
will
go
down
if
you
release
equity
from
your
home
–
do
you
mind
that
the
amount
of
inheritance
you
leave
will
be
lower?
Der
Gesamtwert
Ihres
Vermögens
wird
sinken,
wenn
Sie
das
Eigenkapital
von
zu
Hause
lösen
–
stört
es
Sie,
dass
die
Höhe
der
Erbschaft,
die
Sie
lassen
niedriger
sein?
ParaCrawl v7.1
If
it
is
deemed
that
your
house
does
require
essential
maintenance
work,
it
does
not
necessarily
mean
that
you
will
be
refused
equity
release.
Wenn
es,
dass
Ihr
Haus
gilt
als
tut
wesentliche
Wartungsarbeiten
erfordern,
es
bedeutet
nicht
zwangsläufig,
dass
Sie
Equity
Release
verweigert
wird.
ParaCrawl v7.1
Two
advantages
of
remortgaging
is
that
the
interest
rate
will
generally
be
lower
than
that
of
an
equity
release
plan
and
you
will
also
have
a
lot
more
flexibility.
Zwei
Vorteile
von
remortgaging
ist,
dass
der
Zinssatz
im
Allgemeinen
niedriger
sein
wird
als
die
einer
Equity
Release
Plan,
und
Sie
werden
auch
viel
mehr
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
If
you
intend
to
take
out
an
equity
release
plan
with
your
spouse,
the
lender
will
base
the
plan
on
the
younger
persons
age.
Wenn
Sie
beabsichtigen,
ein
Equity
Release
Plan
mit
Ihrem
Ehepartner
zu
nehmen,
wird
der
Kreditgeber
den
Plan
auf
die
jüngere
Personen
Alter
stützen.
ParaCrawl v7.1