Übersetzung für "Overall control" in Deutsch
However,
such
modification
should
not
hamper
the
overall
control
of
that
disease.
Durch
solche
Änderungen
sollte
jedoch
die
Bekämpfung
dieser
Seuche
insgesamt
nicht
behindert
werden.
DGT v2019
Overall
control
of
operations
had
to
remain
in
the
hands
of
the
airport
operators.
Die
Gesamtkontrolle
der
Organisationsabläufe
muß
weiterhin
in
den
Händen
der
Flughafenbetreiber
bleiben.
TildeMODEL v2018
At
present,
overall
compliance
with
control
of
the
CFP
leaves
much
to
be
desired.
Gegenwärtig
läßt
die
Überwachung
der
Einhaltung
der
GFP-Vorschriften
insgesamt
sehr
zu
wünschen
übrig.
TildeMODEL v2018
A
central
decision-making
unit
must
be
in
charge
of
the
overall
direction
of
control
strategies;
Eine
zentrale
Entscheidungsinstanz
sollte
die
strategische
Leitung
der
Bekämpfungsaktion
übernehmen.
DGT v2019
The
Governing
Council
shall
be
responsible
for
the
direction,
overall
management
and
control
of
the
T2S
Programme.
Der
EZB-Rat
ist
für
die
Leitung,
Gesamtverwaltung
und
Kontrolle
des
T2S-Programms
zuständig.
DGT v2019
The
Governing
Council
shall
be
responsible
for
the
direction,
overall
management
and
control
of
T2S.
Der
EZB-Rat
ist
für
die
Leitung,
Gesamtverwaltung
und
Kontrolle
von
T2S
zuständig.
DGT v2019
Overall,
control
systems
were
found
to
be
only
partially
effective
in
ensuring
the
regularity
of
payments.
Durch
die
Kontrollsysteme
wurde
die
Ordnungsmäßigkeit
der
Zahlungen
insgesamt
nur
bedingt
wirksam
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
Overall,
the
control
systems
were
found
to
be
only
partially
effective
in
ensuring
the
regularity
of
payments.
Durch
die
Kontrollsysteme
wurde
die
Ordnungsmäßigkeit
der
Zahlungen
insgesamt
nur
bedingt
wirksam
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
A
central
decision?making
unit
must
be
in
charge
of
the
overall
direction
of
control
strategies.
Eine
zentrale
Entscheidungsinstanz
sollte
die
strategische
Leitung
der
Bekämpfungsaktion
übernehmen.
TildeMODEL v2018
The
overall
control
task
can
thus
be
recorded
continuously
in
the
technology
diagram
10
.
Die
gesamte
leittechnische
Aufgabenstellung
kann
somit
durchgängig
im
Technologieplan
10
erfaßt
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
overall
access
control
does
not
require
any
change
of
an
existing
system
of
microcomputer
devices.
Die
gesamte
Zugriffssteuerung
erfordert
dabei
keine
Änderung
des
bestehenden
Systems
von
Mikrocomputereinrichtungen.
EuroPat v2
This
significantly
improves
the
overall
control
of
each
connected
device.
Dies
verbessert
die
Gesamtkontrolle
jedes
angeschlossenen
Gerätes
erheblich.
ParaCrawl v7.1