Übersetzung für "Outstanding securities" in Deutsch
The
table
provides
data
on
gross
issues,
net
issues
and
the
volume
outstanding
of
debt
securities.
Die
Tabelle
umfasst
den
Umlauf,
Bruttoabsatz
und
Nettoabsatz
von
Schuldverschreibungen
von
Emittenten.
ParaCrawl v7.1
Number
of
open
(public)
outstanding
securities
shall
not
exceed
the
number
of
securities
specified
in
the
prospectus.
Anzahl
der
offenen
(öffentlichen)
ausstehenden
Wertpapiere
darf
die
Zahl
der
Wertpapierprospekt
angegeben
in
der.
ParaCrawl v7.1
Operating
in
the
financial
capital
of
the
U.S.,
the
New
York
Fed
is
responsible
for
conducting
open
market
operations,
the
buying
and
selling
of
outstanding
U.S.
Treasury
securities.
In
New
York,
der
Finanzmetropole
der
USA,
ist
die
New
York
Fed
für
die
Durchführung
der
Offenmarktgeschäfte
verantwortlich,
den
Kauf
und
Verkauf
der
vom
Bureau
of
the
Public
Debt
emittierten
U.S.
Treasury
Securities.
Wikipedia v1.0
Under
the
PSPP,
an
aggregate
limit
of
33
%
of
an
issuer's
outstanding
securities
shall
apply
to
the
universe
of
eligible
marketable
debt
securities
in
respect
of
the
maturities
defined
in
Article
3,
after
consolidating
holdings
in
all
of
the
portfolios
of
the
Eurosystem
central
banks.
Im
Rahmen
des
PSPP
gilt
eine
Gesamt-Ankaufobergrenze
von
33
%
der
ausstehenden
Wertpapiere
eines
Emittenten
für
alle
notenbankfähigen
marktfähigen
Schuldtitel
hinsichtlich
der
in
Artikel 3
festgelegten
Laufzeiten
nach
Konsolidierung
der
Anlagen
in
allen
Portfolios
der
Zentralbanken
des
Eurosystems.
DGT v2019
The
metric
shall
aggregate
amounts
outstanding
for
debt
securities
including
certificates
by
the
country
of
residence
of
each
issuer
and
by
issuer
sector
pursuant
to
the
concept
of
securities
issues
statistics
(SEC).
Anhand
der
Messziffer
werden
die
Umläufe
von
Schuldverschreibungen,
einschließlich
Zertifikaten,
nach
Sitzland
jedes
einzelnen
Emittenten
und
nach
Emittentensektor
gemäß
den
Grundsätzen
der
Wertpapieremissionsstatistik
aggregiert.
DGT v2019
Except
for
valuation
differences,
for
each
country
the
outstanding
amount
of
securities
issued
by
MFIs
reported
for
securities
issues
statistics
correspond
to
items
11
(‘debt
securities
issued’)
and
12
(‘money
market
paper’)
on
the
liability
side
of
the
MFI
balance
sheets.
Mit
Ausnahme
von
Bewertungsunterschieden,
entspricht
der
Umlauf
an
von
MFIs
ausgegebenen
Wertpapieren,
die
von
den
einzelnen
Ländern
für
die
Wertpapieremissionsstatistik
gemeldet
werden,
den
Positionen
11
(„ausgegebene
Schuldverschreibungen“)
und
12
(„Geldmarktpapiere“)
auf
der
Passivseite
der
MFI-Bilanzen.
DGT v2019
Second
,
regarding
the
breakdown
of
government
debt
securities
by
maturity
,
long-term
debt
accounted
for
around
91.6%
of
outstanding
debt
securities
at
the
end
of
2004
.
Zweitens
wird
aus
der
Aufschlüsselung
der
staatlichen
Schuldverschreibungen
nach
Laufzeiten
ersichtlich
,
dass
auf
langfristige
Schuldtitel
Ende
2004
rund
91,6
%
des
Gesamtumlaufs
entfielen
.
ECB v1
Operating
in
the
financial
capital
of
the
U.S.,
the
Federal
Reserve
Bank
of
New
York
is
responsible
for
conducting
open
market
operations,
the
buying
and
selling
of
outstanding
U.S.
Treasury
securities.
In
New
York,
der
Finanzmetropole
der
USA,
ist
die
New
York
Fed
für
die
Durchführung
der
Offenmarktgeschäfte
verantwortlich,
den
Kauf
und
Verkauf
der
vom
Bureau
of
the
Public
Debt
emittierten
U.S.
Treasury
Securities.
WikiMatrix v1
This
estimate
does
not
take
into
account
potential
proceeds
from
outstanding
convertible
securities,
anticipated
increases
inroyalty
revenues
from
the
sale
of
CLARISOY™,
or
any
other
potential
revenue
from
product
sales
or
licensing.
Diese
Einschätzung
bezieht
die
potenziellen
Erträge
von
ausstehenden
Wandelanleihen
oder
einen
vorweggenommenen
Anstieg
von
Lizenzeinnahmen
aus
dem
Verkauf
von
CLARISOY™
oder
andere
potenzielle
Einnahmen
aus
Produktverkäufen
oder
Lizenzierung
nicht
ein.
ParaCrawl v7.1
Further
to
the
News
Release
dated
November
6,
2009
in
which
the
Company
announced
its
execution
of
a
binding
Letter
of
Intent
("LOI")
with
Chevalier
Resources
Incorporated
("Chevalier"),
under
which
the
Company
will
acquire
all
of
the
outstanding
securities
of
Chevalier,
Nigel
Ferguson,
the
President
of
the
Company,
announces
that
in
furtherance
of
the
LOI
the
Company
has
executed
a
Loan
Agreement
dated
November
25,
2009
("Loan
Agreement")
with
Chevalier.
Im
Anschluss
an
die
Pressemeldung
vom
6.
November
2009,
in
der
das
Unternehmen
den
Abschluß
einer
verbindlichen
Absichtserklärung
("LOI")
mit
Chevalier
Resources
Incorporated
("Chevalier")
zum
Erwerb
sämtlicher
in
Umlauf
befindlicher
Wertpapiere
von
Chevalier
meldete,
gibt
der
President
des
Unternehmens,
Nigel
Ferguson,
hiermit
bekannt,
dass
das
Unternehmen
im
Hinblick
auf
die
LOI
per
25.
November
2009
einen
Darlehensvertrag
("Darlehensvertrag")
mit
Chevalier
abgeschlossen
hat.
ParaCrawl v7.1