Übersetzung für "Output controller" in Deutsch
The
integral
portion
at
the
output
of
the
controller
therefore
has
to
be
equal
to
zero.
Der
Integralanteil
am
Ausgang
des
Reglers
muß
deshalb
gleich
null
sein.
EuroPat v2
In
the
correction
function
34,
a
correction
pressure
is
generated
according
to
the
controller
output.
In
der
Korrekturfunktion
34
wird
ein
Korrekturdruck
in
Abhängigkeit
vom
Reglerausgang
erzeugt.
EuroPat v2
Precontrol
value
V
is
preferably
corrected
as
needed
on
the
basis
of
the
controller
output
signal.
Vorzugsweise
wird
ausgehend
von
dem
Reglerausgangssignal
der
Vorsteuerwert
V
entsprechend
korrigiert.
EuroPat v2
This
output
signal
is
supplied
to
the
adder
31,
and
thus
also
added
to
the
frequency
controller
output
signal.
Dieses
Ausgangssignal
wird
dem
Addierer
31
zugeführt
und
somit
dem
Frequenzreglerausgangssignal
zusätzlich
aufgeschaltet.
EuroPat v2
The
output
signal
of
controller
13
is
supplied
to
a
controller
action
model
14
.
Das
Ausgangssignal
des
Reglers
13
ist
einem
Reglereingriffsmodell
14
zugeführt.
EuroPat v2
This
mode
is
indicated
by
an
open
switch
at
the
output
of
the
controller
30
.
Dieser
Modus
wird
durch
einen
offenen
Schalter
am
Ausgang
des
Reglers
30
angedeutet.
EuroPat v2
The
output
of
the
controller
50
is
designated
52
.
Der
Ausgang
für
den
Regler
50
ist
mit
52
bezeichnet.
EuroPat v2
Activation
of
the
output
will
illuminate
LED
connected
to
a
specific
output
of
controller
.
Die
Aktivierung
des
Ausgangs
wird
LED
an
einem
bestimmten
Ausgang
des
Reglers
leuchtet
.
ParaCrawl v7.1
It
has
installed
LEDs
connected
to
each
digital
output
of
any
controller
.
Es
hat
LEDs
an
jedem
digitalen
Ausgang
eines
beliebigen
Controller
installiert
.
ParaCrawl v7.1
The
output
of
the
P-section
20
is
also
connected
additively
to
the
controller
output
7.
Der
Ausgang
des
P-Gliedes
20
führt
ebenfalls,
additiv,
zum
Ausgang
7
des
Reglers.
EuroPat v2
Such
a
correction
of
the
controller
assumes
a
determined
correlation
between
the
parameter
and
the
controller
output.
Ein
derartiges
Nachführen
des
Reglers
setzt
einen
determinierten
Zusammenhang
zwischen
dem
Parameter
und
der
Steuerungsleistung
voraus.
EuroPat v2
In
this
case,
there
are
as
a
rule
no
determinable
correlations
between
the
controller
output
and
the
parameters.
In
diesem
Fall
bestehen
regelmäßig
keine
berechenbare
Zusammenhänge
zwischen
der
Steuerungsleistung
und
den
Parametern.
EuroPat v2
A
second
input
of
this
device
50
for
detecting
the
sign
is
connected
to
the
output
of
equalizing
controller
22
.
Ein
zweiter
Eingang
dieser
Einrichtung
52
zur
Vorzeichenerfassung
ist
mit
dem
Ausgang
des
Ausgleichsreglers
22
verbunden.
EuroPat v2
This
state
is
characterized
for
instance
by
a
corresponding
controller
output
signal
(motor
trigger
voltage
equal
to
zero).
Dieser
Zustand
ist
beispielsweise
durch
ein
entsprechendes
Reglerausgangssignal
gekennzeichnet
(Motoransteuerspannung
gleich
Null).
EuroPat v2
Since
the
controller
output
is
already
a
crisp
value,
the
controller
structure
of
the
Takagi-Sugeno
controller
does
not
contain
a
defuzzification
block.
Da
der
Reglerausgang
schon
ein
Crisp-Wert
ist,
enthält
die
Reglerstruktur
des
Takagi-Sugeno-Reglers
keinen
Defuzzifikationsblock.
EuroPat v2
The
sum
of
the
controller
output
and
the
actuating
variable
may
either
exceed
20
mA
or
drop
below
4
mA.
Die
Summe
aus
Reglerausgang
und
Steuergröße
kann
entweder
20
mA
übersteigen
oder
4
mA
unterschreiten.
EuroPat v2
An
additional
controller
output
that
can
be
individually
customised
for
additional
controller
functions
is
also
provided.
Außerdem
steht
ein
weiterer
Reglerausgang
zur
Verfügung,
der
eine
individuelle
Programmierbarkeit
für
unterschiedliche
Funktionen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1