Übersetzung für "Outlined in red" in Deutsch
Map
sheets
(1:50,000
scale)
are
outlined
and
named
in
red.
Die
Pläne
(Maßstab
1:50.000)
werden
in
rot
angegeben
und
benannt.
ParaCrawl v7.1
When
a
change
is
made
to
the
wireless
route
it
will
be
outlined
in
red.
Wenn
an
der
Drahtlosverbindung
Änderung
vorgenommen
werden,
werden
diese
durch
eine
rote
Umrandung
markiert.
ParaCrawl v7.1
The
selected
window
is
outlined
in
red,
and
the
associated
softkeys
displayed.
Das
ausgew
ählte
Fenster
wird
rot
umrahmt,
und
die
zugehörigen
Softtasten
werden
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
decorated
with
numerous
ornamental
letters,
often
outlined
in
red,
as
well
as
with
red
chapter
titles
and
rubrics,
allowing
the
reader
to
rapidly
find
the
section
he
is
looking
for.
Er
ist
mit
zahlreichen
Zierbuchstaben,
die
häufig
mit
roten
Auszeichnungsstrichen
versehen
sind,
sowie
roten
Kapitelzeichen
und
Überschriften
geschmückt,
wodurch
für
den
Leser
eine
leichtere
Auffindbarkeit
gewährleistet
war.
ParaCrawl v7.1
Anyhow
this
illustration
shows
the
word
Error
in
3D
grey
letters
that
are
outlined
in
red
which
gives
it
a
bold
appearance.
Jedenfalls
diese
Darstellung
zeigt
das
Wort
Fehler
in
3D
grauen
Buchstaben,
die
in
rot
umrandet
werden,
die
gibt
es
eine
fette
Optik.
ParaCrawl v7.1
Once
you
find
a
match,
find
the
AC/DC
setting
in
the
upper
right
hand
corner
(outlined
here
in
red).
Wenn
Sie
eine
Zuordnung
gefunden
haben,
finden
Sie
die
AC/DC-Einstellung
in
der
Ecke
oben
rechts
(hier
rot
umrandet).
ParaCrawl v7.1
If
the
file
is
on
display
already,
the
appropriate
clip-region
(found
in
associated
EE
file)
is
shown
outlined
in
red.
Wenn
die
Datei
schon
angezeigt
wird,
wird
der
entsprechende
Clip-Bereich
(die
sich
in
der
zugehörigen
EE
Datei
befindet)
wird
mit
roten
Profil
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
model
featured
the
now
famous
GTI
badge
on
the
grill,
Outlined
in
its
characteristic
red
color
and
the
also
emblematic
red
lines
along
her
thin
black
bumpers.
Das
Modell
kennzeichnete
den
inzwischen
berühmten
GTI-Abzeichen
auf
dem
Grill,
Skizziert
in
seiner
charakteristischen
roten
Farbe
und
der
auch
symbolisch
rote
Linien
entlang
ihrer
dünnen
schwarzen
Stoßstangen.
ParaCrawl v7.1
Hot
Spot
III
is
a
metal
globe
with
its
continents
outlined
in
glowing
red
neon
shown
in
the
proximity
of
what
looks
like
an
enlargement
of
a
rosary
or
"worry
beads"
where
the
beads
have
been
scaled
up
to
the
size
of
cannon
balls.
Hot
Spot
III
ist
ein
Metallglobus
mit
den
Umrissen
der
Kontinente
in
leuchtend
roten
Neonlichtern,
der
in
der
Nähe
eines
Werkes
gezeigt
wird,
das
wie
die
Vergrößerung
eines
Rosenkranzes
aussieht
und
dessen
Perlen
so
groß
Kanonenkugeln
sind.
ParaCrawl v7.1
Very
showy
flowers
occur
in
summer,
rose
pink
with
a
yellow
center
and
a
yellow
heart
shaped
mark
near
the
base
narrowly
outlined
in
dark
purple
red.
Sehr
auffällige
Blüten
erscheinen
im
Sommer,
rosafarben
mit
einem
gelben
Mittelpunkt
und
einer
wie
ein
gelbes
Herz
geformten
Markierung
nahe
der
Unterseite,
die
von
dunklem
lila
Rot
umgeben
wird.
ParaCrawl v7.1
Move
your
mouse
within
the
content
Page,
you'll
see
that
the
elements
on
mouseover
are
outlined
in
red.
Bewegen
Sie
die
Maus
innerhalb
des
Inhalts
Seite,
Sie
werden
sehen,
dass
die
Elemente
bei
Mouseover
in
rot
skizziert.
ParaCrawl v7.1
If
no
image
has
been
added,
you
will
be
able
to
select
an
image
on
the
left
hand
side
from
your
gallery
or
by
adding
a
new
image
from
the
options
at
the
top
of
the
window
(outlined
in
red).
Wenn
noch
kein
Bild
eingefügt
worden
ist,
haben
Sie
die
Möglichkeit
ein
Bild
auf
der
linken
Seite
in
Ihrer
Galerie
auszusuchen,
oder
sie
fügen
ein
neues
Bild
aus
den
Optionen
an
der
oberen
Seite
des
Fnsters
(in
Rot
umrahmt).
ParaCrawl v7.1
In
the
window
that
opens,
look
for
the
part
that
is
outlined
in
red
below:
Im
Fenster
das
sich
öffnet,
suchen
Sie
nach
der
Stelle
die
hier
unten
in
rot
angezeigt
wird:
ParaCrawl v7.1
In
a
long,
blindingly
white
room,
which
was
not
only
given
a
new
coat
of
paint
before
the
installation
but
also
a
new
white
floor,
the
portrayal
of
a
chain
of
mountains
runs
around
the
walls:
an
outline
drawing
in
red
that
sketches
in
a
landscape
with
a
fore-,
middle-
and
background.
In
einem
langgestreckten,
gleißend
weißen
Raum,
der
vor
der
Installation
nicht
nur
mit
einem
neuen
Anstrich,
sondern
auch
mit
einem
weißen
Fußboden
versehen
wurde,
zieht
sich
ringsum
an
den
Wänden
das
Bild
einer
Gebirgskette
entlang,
eine
Umrißzeichnung
in
Rot,
die
skizzenhaft
eine
Landschaft
mit
Vorder-,
Mittel-
und
Hintergrund
beschreibt.
ParaCrawl v7.1