Übersetzung für "Other comments" in Deutsch
Are
there
any
other
comments
on
the
Minutes?
Gibt
es
weitere
Bemerkungen
zum
Protokoll?
Europarl v8
This
Chamber
has
heard
other
comments
concerning
agriculture.
Dieses
Parlament
hat
andere
Bemerkungen
bezüglich
der
Landwirtschaft
gehört.
Europarl v8
Are
there
any
other
comments
about
the
Minutes?
Gibt
es
weitere
Anmerkungen
zum
Protokoll?
Europarl v8
Now,
in
addition
to
this
observation,
I
should
like
to
make
a
number
of
other
final
comments.
Dieser
Feststellung
möchte
ich
noch
eine
Reihe
abschließender
Bemerkungen
hinzufügen.
Europarl v8
I
have
one
or
two
other
brief
comments.
Ich
möchte
noch
ein
oder
zwei
kurze
Anmerkungen
machen.
Europarl v8
Are
there
any
other
comments,
ladies
and
gentlemen?
Gibt
es
weitere
Einwände,
meine
Damen
und
Herren?
Europarl v8
Are
there
any
other
comments
on
this
matter?
Gibt
es
zu
diesem
Thema
weitere
Anmerkungen?
Europarl v8
Together
with
the
two
meaningful
replies
mentioned,
few
other
comments
were
received.
Zusammen
mit
den
beiden
erwähnten
auswertbaren
Antworten
gingen
wenige
weitere
Bemerkungen
ein.
JRC-Acquis v3.0
Other
comments
related
to
the
modalities
and
timing
of
public
participation.
Andere
Bemerkungen
betrafen
die
Modalitäten
und
den
Zeitpunkt
der
Öffentlichkeitsbeteiligung.
TildeMODEL v2018
Other
comments
stress
that
services
such
as
waste
water
and
health
are
of
an
economic
nature.
Andere
führen
aus,
dass
Dienstleistungen
wie
Abwasserbehandlung
und
Gesundheitsleistungen
wirtschaftlichen
Charakter
tragen.
TildeMODEL v2018
No
other
comments
were
received.
Es
gingen
keine
weiteren
Stellungnahmen
ein.
DGT v2019
The
other
comments
concern
human
rights:
Die
sonstigen
Bemerkungen
betreffen
die
Menschenrechte:
TildeMODEL v2018
This
is
supported
by
other
comments
throughout
different
parts
of
the
questionnaire.
Dies
wird
durch
weitere
Anmerkungen
in
verschiedenen
Teilen
des
Fragebogens
bestätigt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
did
not
receive
any
other
comments
from
interested
parties.
Von
anderen
Beteiligten
sind
der
Kommission
keine
Stellungnahmen
zugegangen.
DGT v2019
In
the
absence
of
any
other
comments,
they
are
therefore
definitively
confirmed.
Da
keine
weiteren
Stellungnahmen
vorliegen,
werden
sie
endgültig
bestätigt.
DGT v2019
No
other
comments
were
received
following
the
disclosure
of
this
additional
non-confidential
information.
Andere
Stellungnahmen
gingen
nach
der
Unterrichtung
über
diese
zusätzlichen
nichtvertraulichen
Informationen
nicht
ein.
DGT v2019