Übersetzung für "Has commented" in Deutsch
The
question
of
the
independence
of
the
national
regulatory
authorities
is
one
on
which
this
Parliament
has
commented
on
many
occasions.
Zur
Frage
der
Unabhängigkeit
der
einzelstaatlichen
Regulierungsbehörden
hat
sich
dieses
Parlament
mehrfach
geäußert.
Europarl v8
Commissioner
Špidla
has
commented
on
this.
Kommissar
Špidla
hat
das
bereits
kommentiert.
Europarl v8
Germany
has
not
commented
upon
this
point.
Deutschland
hat
sich
zu
diesem
Punkt
nicht
geäußert.
DGT v2019
The
Commissioner
has
commented
on
the
fact
that
Sweden
exports
arms
and
the
manner
in
which
it
does
so.
Der
Kommissar
hat
sich
ja
an
mich
gewandt
und
den
schwedischen
Waffenexport
kommentiert.
Europarl v8
Has
Mr
Chirac
commented
at
all
on
his
remarks?
Hat
Herr
Chirac
in
irgendeiner
Weise
zu
seinen
Äußerungen
Stellung
genommen?
Europarl v8
The
Commissioner
has
not
commented
on
this
at
all.
Der
Herr
Kommissar
hat
sich
dazu
nicht
geäußert.
Europarl v8
The
group
chairman
has
already
commented
on
this,
and
rightly
so.
Einer
der
Fraktionsvorsitzenden
hat
zu
Recht
einige
Bemerkungen
dazu
vorgebracht.
Europarl v8
Mrs
Wallström
has
also
commented
on
this,
which
is
excellent.
Frau
Wallström
hat
auch
dies
kommentiert,
was
ausgezeichnet
ist.
Europarl v8
Hatamikia
has
not
commented
on
the
film’s
status.
Hatamikia
hat
den
Status
des
Films
nicht
kommentiert.
GlobalVoices v2018q4
Ralph
Wood
has
commented
on
the
role
of
the
percussion
in
this
composition.
Ralph
Wood
hat
auf
die
besondere
Rolle
der
Perkussion
in
dieser
Komposition
hingewiesen.
Wikipedia v1.0
The
house
of
Saud
has
not
commented
on
the
matter.
Das
saudische
Königshaus
hat
sich
nicht
zum
Thema
geäußert.
GlobalVoices v2018q4
The
EESC
has
commented
upon
the
guidelines
in
two
previous
opinions3.
Der
EWSA
hat
sich
zu
den
Leitlinien
bereits
in
zwei
früheren
Stellungnahmen3
geäußert.
TildeMODEL v2018
The
Committee
has
already
commented
in
detail
in
a
number
of
Opinions
on
the
Europe
Agreements.
Er
hat
sich
in
mehreren
Stellungnahmen
zu
den
Europaabkommen
eingehend
geäußert.
TildeMODEL v2018
Malta
has
not
commented.
Malta
hat
sich
zu
dieser
Frage
nicht
geäußert.
TildeMODEL v2018