Übersetzung für "Osteoporotic fractures" in Deutsch
Published
clinical
trials
of
tertiary
prevention
of
osteoporotic
fractures
are
summarised
in
Table
5.3.
Veröffentlichte
klinische
Studien
über
tertiäre
Prävention
osteoporosebedingter
Frakturen
sind
in
Tabelle
5.3
zusammengefaßt.
EUbookshop v2
This
bone
screw
can
be
used
e.g.
in
the
treatment
of
osteoporotic
fractures.
Die
bekannte
Schraube
kann
z.B.
bei
der
Behandlung
von
osteoporotischen
Frakturen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Low
bone
mineral
density
is
a
risk
factor
for
osteoporotic
bone
fractures.
Eine
geringe
Knochenmineraldichte
ist
ein
Risikofaktor
für
osteoporotische
Knochenbrüche.
ParaCrawl v7.1
In
osteoporotic
fractures,
it
is
essential
to
continue
osteoporosis
treatment.
Bei
osteoporotischen
Frakturen
ist
es
wichtig,
die
Therapie
der
Osteoporose
weiterzuführen.
ParaCrawl v7.1
She
analysed
data
from
the
osteoporotic
fractures
in
men
study
.
Sie
wertete
Daten
der
Osteoporotic
Fractures
in
Men
Study
aus.
ParaCrawl v7.1
His
focus
of
research
is
on
the
use
of
vertebroplasty
for
the
treatment
of
osteoporotic
fragility
fractures.
Sein
spezielles
Forschungsgebiet
ist
die
Anwendung
der
Vertebroplastik
in
der
Behandlung
von
osteoporotischen
Brüchigkeits-Frakturen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
these
risk
factors,
prevention
of
osteoporosis
with
EVISTA
is
indicated
for
women
within
ten
years
of
menopause,
with
BMD
of
the
spine
between
1.0
and
2.5
SD
below
the
mean
value
of
a
normal
young
population,
taking
into
account
their
high
lifetime
risk
for
osteoporotic
fractures.
Aufgrund
dieser
Risikofaktoren
ist
EVISTA
zur
Prävention
der
Osteoporose
bei
Frauen
in
den
ersten
10
Jahren
nach
der
Menopause
angezeigt,
deren
Wirbelsäulen-BMD
1,0
bis
2,5
SD
unterhalb
des
Referenzwertes
gesunder
junger
Frauen
liegt,
da
bei
diesen
Frauen
ein
lebenslanges
hohes
Risiko
osteoporotischer
Frakturen
besteht.
EMEA v3
Based
on
these
risk
factors,
prevention
of
osteoporosis
with
raloxifene
is
indicated
for
women
within
ten
years
of
menopause,
with
BMD
of
the
spine
between
1.0
and
2.5
SD
below
the
mean
value
of
a
normal
young
population,
taking
into
account
their
high
lifetime
risk
for
osteoporotic
fractures.
Aufgrund
dieser
Risikofaktoren
ist
Raloxifen
zur
Prävention
der
Osteoporose
bei
Frauen
in
den
ersten
10
Jahren
nach
der
Menopause
angezeigt,
deren
Wirbelsäulen-BMD
1,0
bis
2,5
SD
unterhalb
des
Referenzwertes
gesunder
junger
Frauen
liegt,
da
bei
diesen
Frauen
ein
lebenslanges
hohes
Risiko
osteoporotischer
Frakturen
besteht.
ELRC_2682 v1
Independent
risk
factors,
for
example,
low
BMD,
age,
the
existence
of
previous
fracture,
family
history
of
hip
fractures,
high
bone
turnover
and
low
body
mass
index
should
be
considered
in
order
to
identify
women
and
men
at
increased
risk
of
osteoporotic
fractures
who
could
benefit
from
treatment.
Zur
Identifizierung
von
Frauen
und
Männern
mit
einem
erhöhten
Risiko
für
osteoporotische
Frakturen,
die
von
einer
Behandlung
profitieren
können,
müssen
unabhängige
Risikofaktoren,
wie
z.B.
niedrige
Knochenmineraldichte
(BMD),
Alter,
vorangegangene
Frakturen,
familiäre
Vorbelastung
für
Hüftfrakturen,
hoher
Knochenumsatz
und
niedriger
Body
Mass
Index
herangezogen
werden.
EMEA v3
Based
on
these
risk
factors,
prevention
of
osteoporosis
with
Optruma
is
indicated
for
women
within
ten
years
of
menopause,
with
BMD
of
the
spine
between
1.0
and
2.5
SD
below
the
mean
value
of
a
normal
young
population,
taking
into
account
their
high
lifetime
risk
for
osteoporotic
fractures.
Aufgrund
dieser
Risikofaktoren
ist
Optruma
zur
Prävention
der
Osteoporose
bei
Frauen
in
den
ersten
10
Jahren
nach
der
Menopause
angezeigt,
deren
Wirbelsäulen-BMD
1,0
bis
2,5
SD
unterhalb
des
Referenzwertes
gesunder
junger
Frauen
liegt,
da
bei
diesen
Frauen
ein
lebenslanges
hohes
Risiko
osteoporotischer
Frakturen
besteht.
ELRC_2682 v1
Based
on
these
risk
factors,
prevention
of
osteoporosis
with
OPTRUMA
is
indicated
for
women
within
ten
years
of
menopause,
with
BMD
of
the
spine
between
1.0
and
2.5
SD
below
the
mean
value
of
a
normal
young
population,
taking
into
account
their
high
lifetime
risk
for
osteoporotic
fractures.
Aufgrund
dieser
Risikofaktoren
ist
OPTRUMA
zur
Prävention
der
Osteoporose
bei
Frauen
in
den
ersten
10
Jahren
nach
der
Menopause
angezeigt,
deren
Wirbelsäulen-BMD
1,0
bis
2,5
SD
unterhalb
des
Referenzwertes
gesunder
junger
Frauen
liegt,
da
bei
diesen
Frauen
ein
lebenslanges
hohes
Risiko
osteoporotischer
Frakturen
besteht.
EMEA v3
It
is
also
used
to
prevent
acute
bone
loss
due
to
sudden
immobilisation
such
as
in
patients
with
recent
osteoporotic
fractures.
Es
wird
zudem
zur
Vorbeugung
von
akutem
Verlust
an
Knochenmasse
nach
einer
plötzlichen
Immobilisation,
wie
etwa
bei
Patienten
mit
einer
vor
Kurzem
erlittenen
osteoporotischen
Fraktur,
angewendet.
ELRC_2682 v1
Based
on
these
risk
factors,
prevention
of
osteoporosis
with
Evista
is
indicated
for
women
within
ten
years
of
menopause,
with
BMD
of
the
spine
between
1.0
and
2.5
SD
below
the
mean
value
of
a
normal
young
population,
taking
into
account
their
high
lifetime
risk
for
osteoporotic
fractures.
Aufgrund
dieser
Risikofaktoren
ist
Evista
zur
Prävention
der
Osteoporose
bei
Frauen
in
den
ersten
10
Jahren
nach
der
Menopause
angezeigt,
deren
Wirbelsäulen-BMD
1,0
bis
2,5
SD
unterhalb
des
Referenzwertes
gesunder
junger
Frauen
liegt,
da
bei
diesen
Frauen
ein
lebenslanges
hohes
Risiko
osteoporotischer
Frakturen
besteht.
ELRC_2682 v1
The
indication
of
fracture
prevention
in
osteoporosis,
is
supported
by
results
from
a
reasonably
sized,
placebo
controlled
double
blind
study
known
as
the
PROOF
(Prevent
Recurrence
of
Osteoporotic
Fractures)
study.
Die
Indikation
zur
Prävention
von
Frakturen
bei
Osteoporose
wird
durch
Ergebnisse
einer
in
angemessener
Größe
durchgeführten
Placebo-kontrollierten
Doppelblindstudie,
der
PROOF
(Prevent
Recurrence
of
Osteoporotic
Fractures)-Studie,
gestützt.
ELRC_2682 v1
In
the
case
of
osteoporotic
fractures
of
the
femoral
neck,
the
treatment
at
the
present
time
mainly
involves
the
complete
resection
of
the
femur
and
natural
acetabulum,
as
well
as
the
implantation
of
a
complete
artificial
hip
joint
system.
Bei
osteoporotischen
Frakturen
des
Schenkelhalses
kommt
als
Therapie
heutzutage
im
wesentlichen
nur
die
Totalresektion
des
Femurs
und
des
natürlichen
Acetabulums
sowie
die
Implantation
eines
kompletten
künstlichen
Hüftgelenksystem
in
Betracht.
EuroPat v2
Hence,
in
the
first
approach
the
total
cost
of
osteoporotic
fracture
is
the
cost
savings
which
would
occur
in
the
highly
unlikely
event
that
all
osteoporotic
fractures
could
be
averted.
Demzufolge
wären
bei
dem
ersten
Ansatz
die
Gesamtkosten
für
osteoporosebedingte
Frakturen
die
Kosteneinsparungen,
die
in
dem
höchst
unwahrscheinlichen
Fall
eintreten
würden,
daß
alle
osteoporosebedigten
Frakturen
vermieden
werden
könnten.
EUbookshop v2
The
increasing
number
of
non-pharmacological
and
pharmacological
interventions
which
may
prevent
osteoporotic
fractures
is
covered
and
the
importance
of
other
aspects
of
patient
care
stressed,
particularly
rehabilitation
and
selfhelp
groups.
Die
zunehmende
Zahl
nicht-pharmakologischer
und
pharmakologischer
Interventionen,
mit
denen
osteoporosebedingte
Frakturen
verhütet
werden
können,
wird
erfaßt
und
die
Bedeutung
anderer
Aspekte
der
Patientenbetreuung
betont,
insbesondere
die
Rehabilitation
und
die
Arbeit
in
Selbsthilfegruppen.
EUbookshop v2
They
acknowledge
the
need
to
obtain
more
information
on
the
incidence
and
prevalence
of
osteoporotic
fractures
and
to
form
strategies
which
deal
with
the
impending
increase
in
these
fractures.
Sie
bestätigen
die
Notwendigkeit,
mehr
Informationen
über
Inzidenz
und
Prävalenz
osteoporosebedingter
Frakturen
zu
bekommen
und
Strategien
zu
entwickeln,
die
sich
mit
der
drohenden
Zunahme
dieser
Frakturen
beschäftigen.
EUbookshop v2
Osteoporotic
fractures
typically
occur
at
the
hip,
spine
and
distal
forearm
but
may
also
affect
other
sites,
including
the
humerus,
tibia,
pelvis
and
ribs.
Osteoporosebedingte
Frakturen
treten
typischerweise
an
Schenkelhals,
Wirbelsäule
und
distalem
Unterarm
auf,
können
aber
auch
andere
Stellen
betreffen,
wie
Humerus,
Tibia,
Becken
und
Rippen.
EUbookshop v2