Übersetzung für "Osteoporotic" in Deutsch
Vertebral
fractures
are
the
most
common
type
of
osteoporotic
fracture
in
postmenopausal
women.
Wirbelfrakturen
sind
die
häufigste
Form
von
osteoporotischen
Frakturen
bei
postmenopausalen
Frauen.
ELRC_2682 v1
Other
indications
are
compound
osteosyntheses
for
spontaneous
fractures
and
fractures
of
osteoporotic
bones.
Weitere
Indikationen
sind
die
Verbundosteosynthesen
bei
Spontanfrakturen
und
Frakturen
osteoporotischer
Knochen.
EuroPat v2
Knock-in
anchors
of
this
kind
cannot
be
used
for
osteoporotic
bones.
Derartige
Schlaganker
können
nicht
für
osteoporotische
Knochen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Of
special
interest
is
the
healing
of
defects
of
the
osteoporotic
bone
which
occurs,
as
is
known,
more
slowly.
Von
besonderem
Interesse
sind
Defektheilungen
des
osteoporotischen
Knochens,
die
bekanntermaßen
langsamer
verlaufen.
EuroPat v2
This
bone
screw
can
be
used
e.g.
in
the
treatment
of
osteoporotic
fractures.
Die
bekannte
Schraube
kann
z.B.
bei
der
Behandlung
von
osteoporotischen
Frakturen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
So
really,
the
more
milk
you
drink,
the
more
osteoporotic
you
become
.
Je
mehr
Milch
Sie
trinken,
desto
osteoporotischer
werden
Sie
.
ParaCrawl v7.1
Low
bone
mineral
density
is
a
risk
factor
for
osteoporotic
bone
fractures.
Eine
geringe
Knochenmineraldichte
ist
ein
Risikofaktor
für
osteoporotische
Knochenbrüche.
ParaCrawl v7.1
In
osteoporotic
fractures,
it
is
essential
to
continue
osteoporosis
treatment.
Bei
osteoporotischen
Frakturen
ist
es
wichtig,
die
Therapie
der
Osteoporose
weiterzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
anchorage
of
a
femoral
neck
screw,
above
all
in
osteoporotic
bones,
cannot
be
effected
without
difficulties.
Die
Verankerung
einer
Schenkelhalsschraube
vor
allem
in
osteoporotischen
Knochen
ist
nicht
ohne
Schwierigkeiten
zu
bewerkstelligen.
EuroPat v2
Augmenting
osteoporotic
bones
with
injected
bone
cement
for
fracture
prophylaxis
is
already
known.
Es
ist
bereits
bekannt,
osteoporotische
Knochen
zur
Frakturprophylaxe
mit
injiziertem
Knochenzement
zu
augmentieren.
EuroPat v2
His
focus
of
research
is
on
the
use
of
vertebroplasty
for
the
treatment
of
osteoporotic
fragility
fractures.
Sein
spezielles
Forschungsgebiet
ist
die
Anwendung
der
Vertebroplastik
in
der
Behandlung
von
osteoporotischen
Brüchigkeits-Frakturen.
ParaCrawl v7.1
Osteocalcinthrough
content
high
in
apilarnil,
prevents
and
combats
the
secondary
type
disorders
menopausal
osteoporotic.
Osteocalcindurch
Inhalte
hoch
in
Apilarnil,
verhindert
und
bekämpft
die
sekundäre
Typ
Störungen
der
Menopause
osteoporotischen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
these
risk
factors,
prevention
of
osteoporosis
with
EVISTA
is
indicated
for
women
within
ten
years
of
menopause,
with
BMD
of
the
spine
between
1.0
and
2.5
SD
below
the
mean
value
of
a
normal
young
population,
taking
into
account
their
high
lifetime
risk
for
osteoporotic
fractures.
Aufgrund
dieser
Risikofaktoren
ist
EVISTA
zur
Prävention
der
Osteoporose
bei
Frauen
in
den
ersten
10
Jahren
nach
der
Menopause
angezeigt,
deren
Wirbelsäulen-BMD
1,0
bis
2,5
SD
unterhalb
des
Referenzwertes
gesunder
junger
Frauen
liegt,
da
bei
diesen
Frauen
ein
lebenslanges
hohes
Risiko
osteoporotischer
Frakturen
besteht.
EMEA v3
In
severe
cases,
deficiency
results
in
secondary
hyperparathyroidism,
hypophosphataemia,
proximal
muscle
weakness
and
osteomalacia,
further
increasing
the
risk
of
falls
and
fractures
in
osteoporotic
individuals.
In
schweren
Fällen
kann
ein
Mangel
zu
sekundärem
Hyperparathyreoidismus,
Hypophosphatämie,
Schwäche
der
proximalen
Muskulatur
und
Osteomalazie
und
so
zu
einem
weiter
erhöhten
Risiko
für
Stürze
und
Knochenbrüche
bei
osteoporotischen
Personen
führen.
EMEA v3
Based
on
two
placebo-controlled
studies
involving
2642
postmenopausal
osteoporotic
women,
hypercalcemia
was
reported
in
25.3%
of
patients
treated
with
Preotact
compared
to
4.3%
of
placebo-
treated
patients.
Basierend
auf
zwei
placebo-kontrollierten
Studien,
in
denen
2642
postmenopausale
osteoporotische
Frauen
eingeschlossen
waren,
wiesen
25,3%
der
Patientinnen
die
mit
Preotact
behandelt
wurden
im
Vergleich
zu
4,3%
der
mit
Placebo
behandelten
Patientinnen
eine
Hyperkalziämie
auf.
EMEA v3