Übersetzung für "Orifice plate" in Deutsch
This
orifice
plate
46
can
have
a
constant
or
an
adjustable
cross-section.
Diese
Blende
46
kann
einen
konstanten
oder
einen
einstellbaren
Querschnitt
aufweisen.
EuroPat v2
The
safety
deactivation
unit
12
is
filled
via
the
orifice
plate
13
with
hydraulic
fluid.
Die
Sicherheits-Absteuereinheit
12
wird
über
die
Blende
13
mit
Druckfluid
gefüllt.
EuroPat v2
The
rod
decreases
the
free
area
of
the
orifice
plate.
Der
Stab
verringert
die
freie
Fläche
der
Düsenplatte.
EuroPat v2
The
quantity
of
TFE
fed
in
is
measured
via
an
orifice
plate
and
is
recorded.
Die
zugeführte
Menge
an
TFE
wird
über
eine
Blende
gemessen
und
registriert.
EuroPat v2
The
orifice
plate
engaging
that
abutment
surface
may
consist
of
metallic
or
ceramic
material.
Die
Düsenplatte
kann
aus
metallischem
oder
keramischem
Material
bestehen.
EuroPat v2
Orifice
plate
can
be
supplied
as
a
separate
disc
designed
for
the
operating
conditions.
Die
Blende
kann
separat
als
eine
für
gegebene
Betriebsbedingungen
vorgeschlagene
Scheibe
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
inlet
pressure
is
reduced
to
a
constant
outlet
pressure
downstream
of
the
orifice
plate.
Der
Eingangsdruck
wird
auf
einen
konstanten
Ausgangsdruck
nach
der
Blende
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
orifice
plate
must
be
installed
before
the
valve.
Die
Blende
muss
vor
dem
Ventil
eingebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
element
43
a
is
hereby
preferably
embodied
as
a
nozzle,
orifice
plate
or
as
a
labyrinth.
Das
Element
ist
hierbei
bevorzugt
als
Düse,
Blende
oder
als
Labyrinth
ausgebildet.
EuroPat v2
The
die
orifice
plate,
therefore,
covers
at
least
the
length
of
the
die
orifice
holes.
Die
Düsenplatte
umfasst
somit
zumindest
die
Länge
der
Düsenbohrungen.
EuroPat v2
This
leakage
point
can
be
implemented
by
means
of
an
orifice
plate,
for
example.
Diese
Leckagestelle
kann
beispielsweise
durch
eine
Blende
realisiert
sein.
EuroPat v2
The
nozzle
exit
pressure
can
be
measured
by
the
pressure
sensor
downstream
of
the
orifice
plate.
Der
Düsenaustrittsdruck
kann
durch
den
Drucksensor
nach
der
Blende
gemessen
werden.
EuroPat v2
An
orifice
plate
20
is
positioned
between
volume
flow
regulating
valve
8
and
clutch
positioning
element
16
.
Zwischen
das
Volumenstromregelventil
8
und
das
Kupplungsstellglied
16
ist
eine
Blende
20
geschaltet.
EuroPat v2
The
friction
loss
in
an
orifice
plate
can
be
calculated
easily:
Der
bleibende
Druckverlust
in
einer
Blende
kann
vereinfacht
berechnet
werden:
ParaCrawl v7.1
The
effective
pressure
extraction
is
usually
carried
out
as
a
corner
pressure
take-out
at
the
orifice
plate.
Die
Wirkdruck-Entnahme
wird
meist
als
Eckdruckentnahme
an
der
Blende
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
orifice
plate
must
be
installed
after
the
valve.
Die
Blende
muss
nach
dem
Ventil
eingebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
orifice
plate
can
be
checked
for
its
compliance
with
the
standard
at
any
time.
Die
Blende
kann
jederzeit
überprüft
werden,
ob
sie
der
Norm
genügt.
ParaCrawl v7.1