Übersetzung für "Organizational perspective" in Deutsch
From
a
Leadership
Development
and
Organizational
Development
perspective
we
expect
you
to
achieve
following
results:
Wir
erwarten,
dass
Sie
aus
Sicht
der
Führungs-
und
Organisationsentwicklung
folgende
Ergebnisse
erzielen:
CCAligned v1
Some
350
presentations
covered
the
most
diverse
aspects
of
IT
security
from
a
technical
and
organizational
perspective.
Rund
350
Beiträge
deckten
die
unterschiedlichsten
Aspekte
der
IT-Security
aus
technischer
und
organisatorischer
Perspektive
ab.
ParaCrawl v7.1
How
can
it
be
further
improved
from
a
technical
and
organizational
perspective
in
order
to
provide
ever
better
support
to
end
customers?
Wie
lässt
es
sich
technisch
und
organisatorisch
optimieren,
um
Endkunden
zukünftig
einen
noch
besseren
Support
bieten
zu
können?
ParaCrawl v7.1
The
Sealed
Cloud
changes
all
that
by
securing
the
server
for
each
individual
application
from
both
a
technical
and
organizational
perspective.
Anders
bei
der
Sealed
Cloud:
Hier
ist
jeder
einzelne
Anwendungsserver
sowohl
technisch
als
auch
organisatorisch
gesichert.
ParaCrawl v7.1
Through
the
analysis
of
your
business
and
IT
processes,
we
identify
security
risks
–
from
a
technical
and
an
organizational
perspective.
Bei
der
Analyse
Ihrer
Business-
und
IT-Prozesse
und
Ihrer
IT
selbst,
identifizieren
wir
Sicherheitsrisiken
–
aus
technischer
und
organisatorischer
Sicht.
CCAligned v1
It's
a
step-by-step
system
rooted
on
the
organizational
perspective
I've
described
in
this
post.
Es
handelt
sich
dabei
um
ein
schrittweises
System,
das
auf
der
organisatorischen
Sichtweise
beruht,
die
ich
in
diesem
Beitrag
beschrieben
habe.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
national
currency
is
the
functional
currency
in
all
cases
since,
from
a
financial,
economic,
and
organizational
perspective,
these
entities
all
operate
independently.
Bei
sämtlichen
Gesellschaften
ist
dies
die
jeweilige
Landeswährung,
da
die
Gesellschaften
ihr
Geschäft
in
finanzieller,
wirtschaftlicher
und
organisatorischer
Hinsicht
selbstständig
betreiben.
ParaCrawl v7.1
From
an
organizational
perspective,
this
leads
to
the
strategic
challenge
of
isolating
specific
knowledge
from
imitation
through
competitors
and
at
the
same
time
of
promoting
the
transfer
of
knowledge
within
globally
distributed
firm
units
as
frictionless
as
possible
to
gain
a
maximum
of
competitive
advantage.
Aus
organisatorischer
Perspektive
ergibt
sich
daraus
die
strategische
Herausforderung,
spezifisches
Wissen
vor
Imitation
durch
Konkurrenten
zu
schützen
und
zugleich
die
Verteilung
dieses
Wissens
innerhalb
weltweit
verteilter
Unternehmensteile
möglichst
reibungsfrei
zu
fördern,
um
maximale
Ressourcen-
bzw.
Wettbewerbvorteile
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
The
scenarios
stated
above
demonstrate
that
synchronous
scenarios
may
well
be
desirable
but
are
sometimes
not
achievable
from
the
organizational
or
technical
perspective.
Szenarien
zeigen,
dass
synchrone
Szenarien
zwar
wünschenswert,
manchmal
aber
aus
organisatorischer
oder
technischer
Sicht
nicht
machbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
two
previous
perspectives,
which
considered
business
strategy
as
given
(or
as
a
constraint
for
organizational
transformation),
this
perspective
allows
the
modification
of
business
strategy
via
emerging
IT
capabilities.
Anders
als
die
zwei
vorigen
Perspektiven,
die
die
Geschäftsstrategie
als
gegeben
betrachteten
(oder
als
Einschränkung
für
organisatorische
Transformation),
erlaubt
diese
Perspektive
die
Änderung
der
Geschäftsstrategie
mittels
auftauchender
IT
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
subjects
synchronize
their
communication
via
messages
(subject
interaction)
und
thus
assure
the
coherence
of
activities
from
a
higher-level
organizational
perspective.
Die
Subjekte
synchronisieren
sich
über
Nachrichten
(Subjektinteraktion)
und
sichern
so
die
Kohärenz
der
Aktivitäten
aus
übergeordneter
organisatorischer
Sicht.
ParaCrawl v7.1
This
internal
project
was
about
how
the
introduction
of
workflow
management
systems
in
public
administrations
can
be
configured
from
an
organizational
perspective.
In
diesem
internen
Projekt
wurde
der
Frage
nachgegangen,
wie
der
Prozess
zur
Einführung
elektronischer
Vorgangsbearbeitung
in
der
öffentlichen
Verwaltung
aus
organisatorischer
Sicht
zu
gestalten
ist.
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
two
previous
perspectives,
which
considered
business
strategy
as
pre-defined
and
fixed
and
a
constraint
for
organizational
transformation,
this
perspective
allows
feedback
into
the
modification
of
the
business
strategy
via
emerging
IT
capabilities.
Anders
als
die
zwei
vorigen
Perspektiven,
die
die
Geschäftsstrategie
als
gegeben
betrachteten
(oder
als
Einschränkung
für
organisatorische
Transformation),
erlaubt
diese
Perspektive
die
Änderung
der
Geschäftsstrategie
mittels
auftauchender
IT
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
However,
it
left
the
organization
more
united,
with
a
clear
political
as
well
as
organizational
perspective
of
its
future
building.
Die
Organisation
war
dadurch
jedoch
geeinter,
versehen
mit
einer
klaren
politischen
wie
auch
organisatorischen
Perspektive
für
ihren
künftigen
Aufbau.
ParaCrawl v7.1
Course
objectives
concentrate
on
social,
legal,
environmental,
technological,
organizational,
and
international
perspectives
in
the
global
marketplace.
Die
Kursziele
konzentrieren
sich
auf
soziale,
rechtliche,
ökologische,
technologische,
organisatorische
und
internationale
Perspektiven
auf
dem
globalen
Markt.
ParaCrawl v7.1
It
is
conceptual
as
well
as
empirical
in
approach,
combining
epidemiological,
economic,
organizational
and
managerial
perspectives
on
the
current
status
of
health
systems
in
both
the
eastern
and
western
parts
of
the
European
Region.
In
dem
Buch
wird
ein
konzeptioneller
und
zugleich
empirischer
Ansatz
verfolgt,
und
es
werden
epidemiologische,
ökonomische,
organisatorische
und
führungsbezogene
Aspekte
der
gegenwärtigen
Situation
der
Gesundheitssysteme
im
östlichen
wie
westlichen
Teil
der
Region
miteinander
verknüpft.
ParaCrawl v7.1