Übersetzung für "Options" in Deutsch
For
the
Commission,
there
were
two
options.
Für
die
Kommission
gab
es
zwei
Möglichkeiten.
Europarl v8
You
say
there
are
many
options.
Sie
sagen,
es
gibt
viele
Optionen.
Europarl v8
If
we
do
not
include
CO2
in
the
Eurovignette,
what
other
options
do
we
have?
Welche
Optionen
verbleiben
uns,
wenn
wir
CO2
nicht
in
die
Eurovignette
aufnehmen?
Europarl v8
These
people
have
few
options
available
to
them.
Diesen
Menschen
stehen
nur
wenige
Möglichkeiten
zur
Verfügung.
Europarl v8
At
present,
we
have
more
or
less
three
options.
Derzeit
haben
wir
mehr
oder
weniger
drei
Optionen.
Europarl v8
However,
all
options
should
be
kept
open
and
examined
at
present.
Allerdings
sollten
zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
alle
Optionen
offen
gehalten
und
geprüft
werden.
Europarl v8
But
at
present
we
are
still
trying
to
narrow
the
options.
Aber
wir
arbeiten
jetzt
noch
daran,
die
Optionen
einzuengen.
Europarl v8
I
think
it
is
crucial
that
it
is
clearly
stated
that
we
have
three
options.
Es
ist
wichtig,
daß
die
drei
vorhandenen
Möglichkeiten
deutlich
gemacht
werden.
Europarl v8
The
updated
options
shall
be
transmitted
to
the
Commission
and
the
Member
States.
Die
aktualisierten
Optionen
werden
der
Kommission
und
den
Mitgliedstaaten
übermittelt.
DGT v2019
Options
shall
be
accounted
for
in
accordance
with
Article
20
of
Guideline
ECB/2006/16.
Optionen
werden
gemäß
Artikel
20
der
Leitlinie
EZB/2006/16
verbucht.
DGT v2019
Today,
in
relation
to
the
global
character
of
the
financial
crisis,
such
options
are
not
available.
Heute
sind
solche
Optionen
in
Anbetracht
des
globalen
Charakters
der
Finanzkrise
nicht
verfügbar.
Europarl v8
As
I
have
said,
the
E3+3
is
already
considering
these
options.
Wie
ich
schon
sagte,
haben
die
E3+3
diese
Optionen
schon
im
Blick.
Europarl v8
Are
any
other
options
being
considered
by
the
European
Commission?
Hat
die
Europäische
Kommission
noch
andere
Optionen
in
Erwägung
gezogen?
Europarl v8
Other
policies
may
offer
key
elements
or
even
better
options
for
effective
solutions.
Weitere
Strategien
könnten
Schlüsselelemente
oder
besser
noch
Optionen
für
wirksame
Lösungen
bieten.
Europarl v8
However,
I
am
sure
that
there
are
also
other
options.
Es
gibt
aber
sicherlich
auch
andere
Möglichkeiten.
Europarl v8