Übersetzung für "Option writer" in Deutsch
The
exercise
of
the
call
option
makes
sense
from
the
Company's
perspective
if
the
price
of
the
MEDION
share
is
higher
than
the
strike
price,
since
the
Company
can
then
purchase
the
shares
from
the
option
writer
at
a
better
price
than
on
the
market.
Die
Ausübung
der
Call-Option
ist
aus
Sicht
der
Gesellschaft
sinnvoll,
wenn
der
Kurs
der
MEDION-Aktie
über
dem
Ausübungspreis
liegt,
da
sie
die
Aktien
dann
günstiger
vom
Stillhalter
als
im
Markt
kaufen
kann.
ParaCrawl v7.1
If
a
call
option
is
negotiated,
the
Company
receives
the
right,
against
payment
of
an
option
premium,
to
purchase
a
previously
determined
number
of
MEDION
shares
at
a
specific
price
(strike
price)
from
the
respective
seller
of
the
option,
the
option
writer.
Bei
Vereinbarung
einer
Call-Option
erhält
die
Gesellschaft
gegen
Zahlung
einer
Optionsprämie
das
Recht,
eine
vorher
festgelegte
Anzahl
von
MEDION-Aktien
zu
einem
bestimmten
Preis
(Ausübungspreis)
vom
jeweiligen
Veräußerer
der
Option,
dem
Stillhalter,
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
If
a
call
option
is
purchased,
the
Company
acquires
the
right
to
purchase,
against
payment
of
an
option
premium
a
predetermined
number
of
shares
at
a
predetermined
price
(exercise
price)
from
the
seller
of
the
option,
the
option
writer.
Beim
Erwerb
einer
Call-Option
erhält
die
Gesellschaft
gegen
Zahlung
einer
Optionsprämie
das
Recht,
eine
vorher
festgelegte
Anzahl
an
Aktien
zu
einem
vorher
festgelegten
Preis
(Ausübungspreis)
vom
Veräußerer
der
Option,
dem
Stillhalter,
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
An
option
contract,
which
entitles
its
holder
to
buy
a
certain
amount
of
the
basic
security
at
a
set
price,
at
or
before
a
set
time,
and
which
obliges
the
option
writer
to
accept
the
basic
security
if
the
holder
decides
to
exercise
his
option.
Put
Optionskontrakt,
der
seinem
Inhaber
das
Recht
einräumt,
eine
bestimmte
Menge
des
Basiswertes
zu
einem
bestimmten
Preis
zu
bzw.
bis
zu
einem
festgelegten
Zeitpunkt
zu
verkaufen,
und
den
Stillhalter
verpflichtet,
den
Basiswert
entgegenzunehmen,
falls
der
Inhaber
sich
zur
Ausübung
seiner
Option
entschließt.
ParaCrawl v7.1
It
is
economically
favorable
to
the
Company
to
exercise
the
call
option
if
the
Allianz
share
price
is
higher
than
the
exercise
price,
because
it
can
then
purchase
the
shares
from
the
option
writer
at
the
lower
exercise
price.
Die
Ausübung
der
Call-Option
ist
für
die
Gesellschaft
dann
wirtschaftlich
sinnvoll,
wenn
der
Kurs
der
Allianz
Aktie
über
dem
Ausübungspreis
liegt,
da
sie
die
Aktien
dann
zu
dem
niedrigeren
Ausübungspreis
vom
Stillhalter
kaufen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
price,
which
the
options
buyer
pays
the
options
writer
for
the
right
to
buy
(call)
or
sell
(put)
the
basic
security.
Optionspreis
Preis,
den
der
Optionskäufer
dem
Stillhalter
für
das
Recht
bezahlt,
den
Basiswert
zu
kaufen
(Call)
bzw.
zu
verkaufen
(Put).
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative,
use
the
command
libreoffice
and
one
of
the
options
--writer,
--calc,
--impress,
--draw,
or
--base
to
start
the
respective
module.
Alternativ
können
Sie
das
Kommando
libreoffice
und
eine
der
Optionen
--writer,
--calc,
--impress,
--draw
oder
--base
verwenden,
um
das
entsprechende
Modul
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
clear
that,
in
the
case
of
options,
both
writers
and
holders
of
options
must
constantly
keep
a
close
watch
on
the
current
market
price
of
the
stock,
compare
that
to
the
strike
price,
pay
attention
to
the
past
and
anticipate
changes
in
stock
prices,
and
the
time
remaining
to
exercise
the
option.
Es
ist
auch
klar,
dass,
im
Falle
von
Optionen,
sowohl
der
Verkäufer
als
auch
der
Käufer
von
Optionen
den
Aktienpreis
laufend
überwachen
muss,
ihn
mit
dem
Ausübungspreis
vergleichen
muss,
auf
die
Vergangenheit
achten
und
Veränderungen
im
Aktienpreis
vorausahnen
muss
und
natürlich
auch
die
verbleibende
Zeit
bis
zur
Fälligkeit
der
Option
im
Auge
behalten
muss.
ParaCrawl v7.1