Übersetzung für "Optical grating" in Deutsch

The optical diffraction grating can be scored or etched into the walls of the light-conducting channels.
Das optische Beugungsgitter kann in die Wandungen der Lichtleitkanäle eingeritzt oder eingeätzt sein.
EuroPat v2
An optical grating is preferably used in this case.
Vorzugsweise wird hier ein optisches Gitter verwendet.
EuroPat v2
In the longitudinal direction, waveguide layer 171 forms an optical grating with buffer layer 16.
Die Wellenleiterschicht 171 bildet in Längsrichtung mit der Pufferschicht 16 ein optisches Gitter.
EuroPat v2
The optical entrance slit 6 and the optical transmission grating 12 form a monochromator.
Der optische Eintrittsspalt 6 und das optische Transmissionsgitter 12 bilden einen Monochromator.
EuroPat v2
The invention relates to a method of manufacturing an optical grating.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen eines optischen Gitters.
EuroPat v2
Instead of such a reflective layer 10, an optical reflection grating can also be provided.
Anstelle einer solchen spiegelnden Schicht 10 kann auch ein optisches Reflexionsgitter vorgesehen sein.
EuroPat v2
Light diffraction may also be carried out on an optical grating.
Lichtbeugung kann auch an einem optischen Gitter erfolgen.
EuroPat v2
As a consequence, no optical filters or grating structures will be required in the supporting element.
Durch diese Maßnahme kann aufoptische Filter oder optische Gitterstrukturen im Trägerelement verzichtet werden.
EuroPat v2
The process according to the invention is suitable for producing optical elements with grating structures.
Das erfindungsgemässe Verfahren eignet sich zur Herstellung optischer Elemente mit Gitterstrukturen.
EuroPat v2
Furthermore, a beam combining can be effected by means of an optical grating.
Ferner kann eine Strahlvereinigung mittels eines optischen Gitters verwirklicht werden.
EuroPat v2
In addition to a grating, optical assemblies can in each case also comprise an image field rotator.
Zusätzlich zu einem Gitter können optische Baugruppen auch jeweils einen Bildfeldrotator aufweisen.
EuroPat v2
Light passing through the crystal experiences a diffraction at the optical grating.
Durch den Kristall tretendes Licht erfährt an dem optischen Gitter eine Beugung.
EuroPat v2
Red laser light is beamed from below through the optical grating.
Durch das optische Gitter wird von unten rotes Laserlicht gestrahlt.
ParaCrawl v7.1
The reference radiation can also be produced by an optical grating placed in front of, or in, the image producing optical system.
Die Referenzstrahlung kann auch durch ein vor oder in der Abbildungsoptik angeordnetes optisches Gitter erzeugt werden.
EuroPat v2
As a kind of Optical Elements, Grating has the same performance at a lower price.
Als eine Art optische Elemente hat Grating die gleiche Leistung zu einem niedrigeren Preis.
CCAligned v1
Suitable periodic optical structures are grating structures whose grating periods do not change in the X-direction.
Geeignete periodische optische Strukturen sind Gitterstrukturen, deren Gitterperiode sich in X-Richtung nicht ändert.
EuroPat v2
The optical grating is formed by periodically varying the refractive index of a carrier medium containing the VBG.
Das optische Gitter ist gebildet durch eine periodische Variation des Brechungsindex eines das VBG enthaltenden Trägermediums.
EuroPat v2
They function in principle like an optical grating and split an incident laser beam into different orders of diffraction, according to the angle.
Sie wirken prinzipiell wie ein optisches Gitter und spalten einen einfallenden Laserstrahl winkelabhängig in verschiedene Beugungsordnungen.
EuroPat v2
As dispersing device 52 for example a diffractive element such as an optical grating can be used.
Als dispergierende Einrichtung 52 kann beispielsweise ein diffraktives Element wie ein optisches Gitter verwendet werden.
EuroPat v2
The optical grating, in conjunction with the light used in the position-measuring device, produces diffraction effects.
Das optische Gitter bewirkt in Verbindung mit dem in der Positionsmesseinrichtung verwendeten Licht Beugungseffekte.
EuroPat v2
The optical grating according to another embodiment is produced with the aid of the dip-pen nanolithography (DPN).
In einer bevorzugten Ausgestaltung wird das optische Gitter mittels der Dip-Pen Nanolithographie (DPN) hergestellt.
EuroPat v2
This plurality of reflection sites corresponds to an optical grating and has either equidistant or varying distances.
Diese Vielzahl von Reflexionsstellen entspricht einem optischen Gitter und kann äquidistante oder auch variierende Abstände aufweisen.
EuroPat v2
An appropriate optical grating or an appropriate optical system can, where appropriate, be provided between excitation light source and support array.
Gegebenenfalls kann ein entsprechendes optisches Gitter oder eine entsprechende Optik zwischen Anregungslichtquelle und Träger-Array vorgesehen sein.
EuroPat v2
The underside of the surface carries a first optical grating comprising parallel lines extending at right angles to one another.
Die Unterseite der Fläche trägt ein erstes optisches Gitter aus zueinander rechtwinkelig angeordneten parallelen Linien.
EuroPat v2
In a further development of the scanning device of the invention, a microline-by-microline decoupling of the light from the light-conducting channels is achieved by providing an optical diffraction grating at the sides of the channels facing away from the original.
Bei einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Abtasteinrichtung wird eine mikrozeilenweise Auskopplung des Lichtes aus den Lichtleitkanälen dadurch erreicht, daß die Lichtleitkanäle auf ihren der Vorlage abgewandten Seiten jeweils ein optisches Beugungsgitter aufweisen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

grates grateful to you would be grate grateful that
optic i would be very grateful optical grating very grateful
are grateful i am grateful for