Übersetzung für "Oppositely charged" in Deutsch

What you're saying is that oppositely-charged particles collide, and blow each other up in a burst of energy.
Das heißt, gegensätzlich geladene Partikel stoßen zusammen und explodieren zu reiner Energie.
OpenSubtitles v2018
Films are build-up by stacks of oppositely charged materials.
Dabei werden Filme aus Schichten gegensätzlich geladener Materialien aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
As is known, water molecules are dipoles, whose oppositely-charged ends attract one another.
Wassermoleküle sind bekanntermaßen Dipole, deren entgegengesetzt geladene Enden sich anziehen.
EuroPat v2
This applies to oppositely charged ions and molecules in an electrolyte.
Dies gilt für entgegengesetzt geladene Ionen und Moleküle in einem Elektrolyten.
EuroPat v2
Several oppositely charged polyelectrolyte layers are deposited on these templates.
Auf diese Template werden mehrere entgegengesetzt geladene Polyelektrolytschichten abgeschieden.
EuroPat v2
The next step which follows is consecutive adsorption of two oppositely charged polyelectrolytes.
Als nächster Schritt folgt die konsekutive Adsorption von zwei entgegengesetzt geladenen Polyelektrolyten.
EuroPat v2
This electrostatic clamping is based on the attraction of two oppositely charged bodies.
Diese elektrostatische Klemmung beruht auf der Anziehung zweier entgegengesetzt geladener Körper.
EuroPat v2
The layers of the LED are oppositely charged.
Die Schichten der LED sind gegensätzlich geladen.
ParaCrawl v7.1
For example, they must not contain oppositely charged emulsifiers if this would result in coagulation.
Beispielsweise dürfen sie keine entgegengesetzt geladenen Emulgiermittel enthalten, wenn es dadurch zur Koagulation käme.
EuroPat v2
The individual layers are held together by Van der Waals forces (London forces) or oppositely charged ions.
Die einzelnen Schichten werden durch Van-der-Waals-Kräfte (London-Kräfte) oder durch gegensätzlich geladene Ionen zusammengehalten.
ParaCrawl v7.1
The individual chains are held together by Van der Waals forces (London forces) or by oppositely charged ions.
Die einzelnen Ketten werden durch Van-der-Waals-Kräfte (London-Kräfte) oder durch gegensätzlich geladene Ionen zusammengehalten.
ParaCrawl v7.1
The use of at least two oppositely charged film-forming and/or setting polymers is also preferred.
Auch die Verwendung mindestens zweier gegensätzlich geladener filmbildender und/oder festigender Polymere ist bevorzugt.
EuroPat v2
The ions permeate in a DC ratio according to their charge in the direction of the oppositely charged electrode.
In einem Gleichspannungsverhältnis permeieren die Ionen entsprechend ihrer Ladung in Richtung der entgegengesetzt geladenen Elektrode.
EuroPat v2
The term LBL also relates here to the consecutive deposition of oppositely charged polyelectrolytes.
Der Begriff LBL bezieht sich dabei auch auf die nacheinander folgende Abscheidung von entgegengesetzt geladenen Polyelektrolyten.
EuroPat v2
The recombination layer 33 brings about the recombination of oppositely charged charge carriers in adjacent subcells.
Durch die Rekombinationsschicht 33 wird die Rekombination entgegengesetzt geladenen Ladungsträger in benachbarten Subzellen bewirkt.
EuroPat v2
Ionized soot particles preferably accumulate on oppositely charged surfaces or on neutrally charged surfaces.
Ionisierte Rußpartikel lagern sich bevorzugt an entgegengesetzt geladenen Oberflächen bzw. an neutral geladenen Oberflächen an.
EuroPat v2
In the case of electrostatic filters, dust particles are electrically charged by corona discharge and are attracted to the oppositely charged electrode.
Bei Elektrofiltern werden Staubteilchen durch Koronaentladung elektrisch aufgeladen und zur entgegengesetzt aufgeladenen Elektrode gezogen.
EuroPat v2
Such a precipitation step can for example be used for a combination of metal cations and oppositely charged polyelectrolytes.
Ein derartiger Präzipitationsschritt kann beispielsweise für eine Kombination von Metallkationen und entgegengesetzt geladenen Polyelektrolyten eingesetzt werden.
EuroPat v2
The use of at least two oppositely charged film-forming and/or fixing polymers is also preferred.
Auch die Verwendung mindestens zweier gegensätzlich geladener filmbildender und/oder festigender Polymere ist bevorzugt.
EuroPat v2
These alginate particles can additionally be coated, for example by multiple coating with in each case oppositely charged polyelectrolyte solutions.
Diese Alginatpartikel können zusätzlich beschichtet werden, beispielsweise durch Mehrfachbeschichtung mit jeweils entgegengesetzt geladenen Polyelektrolytlösungen.
EuroPat v2
The equalization layer can in turn return the layer to the oppositely charged filter layer 30 and 28 .
Die Ausgleichslage kann die Lage wiederum an die entgegengesetzt geladene Filterlage 30 bzw. 28 zurückgeben.
EuroPat v2
This is substantially achieved by the oppositely charged first and second passivation regions 04 and 05 .
Diese wird im Wesentlichen durch die gegensätzlich geladenen ersten und zweiten Passivierbreichen 04, 05 erreicht.
EuroPat v2
This is followed by consecutive adsorption of two oppositely charged polyelectrolytes as described in example 1.
Anschließend folgt eine konsekutive Adsorption von zwei entgegengesetzt geladenen Polyelektrolyten wie in Beispiel 1 beschrieben.
EuroPat v2
Such a precipitation step can be used for example for a combination of metal cations and oppositely charged polyelectrolytes.
Ein derartiger Präzipitationsschritt kann beispielsweise für eine Kombination von Metallkationen und entgegengesetzt geladenen Polyelektrolyten eingesetzt werden.
EuroPat v2
They give off energy when the electrons transfer over into the oppositely charged layer.
Beim Wechseln der Elektronen in die entgegengesetzt geladene Layer-Schicht, geben sie Energie ab.
ParaCrawl v7.1
Separation is based on the reversible interaction between a charged molecule and the oppositely charged chromatography medium.Â
Die Trennung basiert auf der reversiblen Interaktion zwischen geladenem Molekül und gegensätzlich geladenem Medium.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i have to charge opposite each other in opposite Opposition
oppositely charged are not charged for opposition between opposite charge
charged over has to be charged