Übersetzung für "Opposite to that" in Deutsch
The
belt
drive
25
is
driven
in
the
direction
opposite
to
that
of
the
feed
rollers
15.
Der
Riementrieb
25
wird
gegenläufig
zu
den
Vorschubrollen
15
angetrieben.
EuroPat v2
The
prestress
forces
of
the
stiffening
profiles
act
in
a
direction
opposite
to
that
of
the
uplift.
Die
Vorspannkräfte
der
Versteifungsprofile
wirken
hierbei
in
eine
der
Auftriebsrichtung
entgegengesetzte
Richtung.
EuroPat v2
Mary’s
temperament
was
quite
opposite
to
that
of
her
husband.
Marias
Temperament
war
demjenigen
ihres
Ehemanns
ganz
und
gar
entgegengesetzt.
ParaCrawl v7.1
A
current
direction
opposite
to
that
illustrated
is
also
possible.
Ebenso
ist
eine
entgegengesetzt
zur
Darstellung
verlaufende
Stromrichtung
möglich.
EuroPat v2
8B,
in
the
opposite
direction
to
that
in
FIG.
8B
in
die
entgegengesetzte
Richtung
verglichen
mit
der
Fig.
EuroPat v2
The
protective
colloids
used
as
polyelectrolytes
have
a
charge
opposite
to
that
of
the
resin.
Als
Schutzkolloide
werden
Polyelektrolyte
eingesetzt,
die
eine
zum
Harz
entgegengesetzte
Ladung
aufweisen.
EuroPat v2
The
direction
of
the
gas
stream
passing
through
the
adsorber
4
is
opposite
to
that
in
the
adsorption
step.
Die
Richtung
des
den
Adsorber
4
passierenden
Gasstroms
ist
gegenüber
dem
Adsorptionsschritt
umgekehrt.
EuroPat v2
The
direction
of
the
gas
passing
through
the
adsorber
4
is
opposite
to
that
in
the
adsorption
step.
Die
Richtung
des
den
Adsorber
4
passierenden
Gases
ist
gegenüber
dem
Adsorptionsschritt
umgekehrt.
EuroPat v2
The
sentiment
of
the
Muslims
of
Mecca
was
opposite
to
that
of
the
Meccan
unbelievers.
Die
Stimmung
der
Muslime
von
Mekka
war
gegenüber
derjenigen
der
mekkanischen
Ungläubigen.
ParaCrawl v7.1
Thus
conventional
current
flows
in
the
opposite
direction
to
that
of
electron
current.
Deshalb
fließt
herkömmlicher
Strom
in
die
entgegengesetzte
Richtung
zu
der
des
Elektronen-Flusses.
ParaCrawl v7.1
The
defect
of
titanium
anode
degreasing
is
opposite
to
that
of
cathode
degreasing.
Der
Defekt
der
Titananodenentfettung
ist
dem
der
Kathodenentfettung
entgegengesetzt.
ParaCrawl v7.1